Это своего рода песня-послание. Это песня из «Принца Египта», мультфильма о Моисее. Это была одна из самых замечательных записей, которые я когда-либо делала с другими исполнителями. Эта песня — крутейшая вещь для меня. Несмотря на все драмы и переживания, которые порождает соперничество, с Уитни было реально здорово работать и мы отлично провели время в студии. Мы получили удовольствие. И, конечно, это был хороший опыт... и «дива-изм», конечно.
В мультфильме «Принц Египта» песня исполняется двумя персонажами — Сепфорой, которую озвучивала Мишель Пфайффер, и Мириам (озвучка Сандры Буллок, вокал Салли Дворски). Они посылают Богу свои молитвы, но те остаются без ответа. Девушки удивляются, как может Бог не отвечать на их искренние просьбы. Но, в конце концов, они понимают, что чудеса обязательно происходят, если ты веришь в Бога. К тому же, основными героями мультфильма являются еврейский народ, чья заветная мечта сбылась — они вышли из Египта и стали свободны.
Для коммерческого издания сингла Хьюстон и Кэри перезаписали песню вместе с детским еврейским хором, чей вокал должен был сделать песню добрее и душевнее.
В 2007 году певец Леон Джексон выпустил кавер-версию песни.
Текст песни
Сколько же ночей
Молились безответно мы…
И в душе надежды песнь
Пытались уловить…
Но преграды все
Теперь нас не страшат уже…
Горы мы смогли свернуть,
Не зная, почему.
[Припев:]
Бывают чудеса,
Ты только верь!
Надежды миг
Не упусти.
Кто знает, что ещё
Ты совершишь.
Ты только верь, и всё придёт —
Придёт, ты только верь!
Если страх вокруг,
И молитвы не спасает круг,
Надежда быстрой птицею
Стремится улететь…
И вот я здесь сейчас,
Так переполнена душа…
Ищет веру и слова,
Что я хочу сказать…
[Припев:]
Не всегда приходит чудо, когда ждут…
И легко поддаться страху своему,
Но если боль глаза затмит,
Не видишь своего пути,
То голос скажет свысока —
Любовь — она близка!
[Припев:]
Уитни Хьюстон представляет When You Believe в Лондоне, 2010 год
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025 WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии