«В пещере горного короля» (норв. I Dovregubbens Hall) — композиция из сюиты норвежского композитора Эдварда Грига на пьесу Генрика Ибсена «Пер Гюнт». Премьера состоялась 24 февраля 1876 года в Осло. Композиция является наиболее известным и узнаваемым произведением Грига и одной из самых популярных классических мелодий.
В пьесе эта композиция звучит при вступлении горного короля и его троллей в его тронную пещеру. Благодаря этому, а также своему звучанию «В пещере горного короля» ассоциируется с троллями, а также с мистикой и таинственной атмосферой вообще.
Композиция
 | |
| В пещере горного короля | |
| Помощь по воспроизведению | |
«В пещере горного короля» начинается с основной темы, написанной для виолончели, фагота и контрабаса. Мелодия звучит в нижнем регистре, затем повышается на квинту (до фа-диез мажор, которая является доминантой) и снова возвращается в прежнюю тональность. Тема начинается медленно, с каждым повторением все больше ускоряется, и в конце срывается в бурное престиссимо.
Либретто
Согласно сюжету Пер Гюнт соблазнил дочь короля троллей. Во время звучания композиции свита короля требует расправы над вероломным человеком:
 |
Slagt ham! Kristenmands søn har dåret Dovregubbens veneste mø! Slagt ham! Slagt ham! (норв.) |
Смерть человеку! Любимую дочь
Доврского деда увлек он! Смерть человеку! Смерть человеку![1] (рус.) |
 | |
Использование
 | Перед добавлением элементов (пунктов списка) в список, убедитесь в том, что они соответствуют критериям значимости Википедии. |
«В пещере горного короля» стала, наряду с «O Fortuna» Карла Орфа и «Полётом шмеля» Римского-Корсакова, одной из самых узнаваемых классических тем. Она пережила десятки обработок эстрадными исполнителями. Кэндис Найт даже написала текст для этой композиции (на английском языке), и она исполнялась как песня группой Rainbow. Текст этой песни является вольным пересказом фрагмента пьесы от имени Горного короля.[2][3]
Обработки
Следующие группы и исполнители записывали свои кавер-версии «Горного короля» (не считая обычного использования в качестве интро/аутро).
| Исполнитель | Альбом | Год | Комментарии |
|---|---|---|---|
| The Who | The Who Sell Out | запись 1967 издание 1995 | Бонус-трек. В классической обработке[4] |
| SRC | Milestones | 1969 | |
| Electric Light Orchestra | On the Third Day | 1973 | В классической обработке |
| Рик Уэйкман | Journey to the Centre of the Earth | 1974 | В исполнении симфонического оркестра с электронной партией |
| Panta Rhei | Epilógus | запись 1976 издание 1997 | |
| Rainbow | Stranger In Us All | 1994 | В виде песни с текстом, написанным Кэндис Найт. В хард-рок обработке Ричи Блэкмора. Содержит также фрагмент «Утра в горах» Грига |
| Human Resource | In The Hall Of The Mountain King | 1996 | В олдскул хардкор обработке. |
| Pig | Find It Fuck It Forget It | 1999 | Как часть собственной композиции группы, содержащей текст. |
| Apocalyptica | Cult | 2000 | На виолончелях, в «тяжёлой» обработке |
| НОМ | Песни забытых композиторов | 2001 | В виде песни с текстом, в исполнении Александра Ливера. |
| Апрельский марш | Музыка для детей и инвалидов | 1987 | Как часть песни «Нежность — это я» |
| Butterfly Temple | Сны северного моря | 2002 | Как часть собственной композиции группы (Vikingtid), содержащей текст. В хэви-метал обработке (исполняется на гитаре и на синтезаторе) |
| The Brian Setzer Orchestra | One More Night With You | 2007 | В джазовой обработке |
| Epica | The Classical Conspiracy | 2009 | В классической обработке |
| Артём Стыров | Шаман | 2009 | Как часть собственной композиции группы (Шабаш), содержащей текст. В хэви-метал обработке (исполняется на гитаре и на синтезаторе) |
| Циклон-Б | Как часть песни «Дети гор» | ||
| Trans-Siberian Orchestra | Night Castle | 2009 | В «тяжёлой» обработке |
| Savatage | Hall of the Mountain King | 1987 | Под названием Prelude to Madness в хэви-метал-обработке. |
| Trent Reznor and Atticus Ross | The Social Network | 2010 | Саундтрек к фильму Дэвида Финчера «Социальная сеть» |
| Wolf Hoffmann | Classical | 1997 | В стиле хард-рок с элементами джаза |
| Dyamorph | Cyberpunk | 2013 | Drum & Bass |
| Event Reborn | EP | 2014 | Как часть собственной композиции «Stillbirth». Deathcore |
| Drop the Fox | EP[5] | 2015 | В электронной обработке — Complextro, Trap, Drum & Bass |
| Twentieth Century Zoo | Twentieth Century Zoo | 1968 | В стиле блюз-рок |
| Schwarzer Engel | Imperium II - Titania | 2016 | В «тяжёлой» обработке в стиле симфо-метал |
| Рок-Синдром | NEIN[6] | 2018 | В стиле хард-рок Инструментальная музыка |
| J.B | In The Hall Of The Mountain King [7] | 2019 | В Future House обработке |
Кроме того, произведение цитировалась полностью или частично в других композициях таких исполнителей, как Рик Уэйкман[4], Slayer, Necromantia, Taake, Apollo 100, Blind Guardian в песне Thorn, АукцЫон в песне «Радиодиверсия» и др. Её часто используют как интро, интерлюдию или аутро.
В саундтреках
Композиция, её фрагменты и обработки часто используются в саундтреках к фильмам, телепередачам, компьютерным играм, рекламным роликам и пр., когда требуется создать загадочную, слегка зловещую или слегка ироничную атмосферу.
| Фильм | Год | Комментарии |
|---|---|---|
| M | 1931 | Маньяк насвистывает мелодию, по этой привычке его и опознают[8][9] |
| Идиот | 1951 | Мелодия звучит в изменённом варианте |
| Инспектор Гаджет | 1983 | Мелодия звучит в изменённом варианте |
| Демоны | 1985 | В обработке Клаудио Симонетти |
| Иствикские ведьмы | 1987 | Лейтмотив фильма |
| Симпсоны | 1990 | Сезон 1 Эпизод 9 — Life on the Fast Lane — 03:00 Насвистывает Гомер
Сезон 16 Эпизод 11 — On a Clear Day I Can’t See My Sister — 02:05, 02:33 Мелодия звучит во время езды автобуса по утёсам Сезон 23 Эпизод 11 — The D’oh-cial Network —18:35 |
| Adventures of Sonic the Hedgehog | 1993 | Звучит в заставке в нескольких местах. |
| Гномы и горный король | 1993 | Мультфильм, полностью основанный на музыке Эдварда Грига |
| Бивис и Баттхед | 1997 | Мелодия звучит во время обморока директора МакВиккера |
| Незнайка на Луне | 1997 | На острове Дураков редактор Гризль исполняет песню с оригинальными словами на эту мелодию |
| Крысиные бега | 2001 | Мелодия звучит, когда авиационный радар затягивает джип братьев Коди |
| Три мушкетёра: Микки, Дональд и Гуфи | 2004 | На эту мелодию главный злодей (Пит) поёт песню с оригинальными словами |
| Слушатель (фильм) | 2004 | Лейтмотив фильма |
| Сенсация | 2006 | Звучит в финальных титрах |
| Lost Boys: The Tribe | 2008 | Вампиры насвистывают мелодию |
| Mad Men | 2008 | Мальчик наигрывает мелодию на пианино |
| Операция «Мёртвый снег» | 2009 | Мелодия звучит в начальных титрах |
| Социальная сеть | 2010 | Мелодия в энергичной электронной обработке звучит во время напряжённой гребной гонки |
| Плохие | 2010 | Мелодия звучит в 6 серии второго сезона |
| Доктор Тырса | 2011 | Мелодию насвистывает доктор Тырса |
| Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка | 2011 | Мелодия звучит в заключительных титрах. Джонни готовит под неё ужин. |
| Ханна. Совершенное оружие | 2011 | |
| Духless | 2012 | Звучит, когда главные герои находятся в строящемся клубе |
| Тролли (Trolls) | 2016 | Первое появление принца Хряща |
Следующие компании использовали эту мелодию в рекламе:
В компьютерных играх
- квест Toonstruck (сцена с клоуном)
- игра Will Rock (эпизод с появлением циклопа)
- Fallout 4, радио Классика
- The Book of Unwritten Tales (в трактире)
- The Witness (пещера с граммофоном)
- космические симуляторы Frontier: Elite 2 и Frontier: First Encounters
- The End Is Nigh
- Forza Horizon 4
Отсылки к названию
На английский язык «I Dovregubbens Hall» переводится как «In the Hall of the Mountain King». Это словосочетание обыгрывалось, пародировалось и т. п. большое количество раз. Например:
- Savatage — песня и альбом Hall of the Mountain King (1987). Альбом содержит трек «Prelude to Madness», который является обработкой темы Грига.
- Hawkwind — альбом Hall of the Mountain Grill (В пещере горного гриля, 1974)
Примечания
- ↑ Перевод Анны и Петра Ганзен.
- ↑ Ritchie Blackmore’s RAINBOW: Stranger In Us All Review by Andy Craven.
- ↑ DeBaser review: Rainbow: Stranger In Us All
- 1 2 3 Grieg07 — English — Home (недоступная ссылка)
- ↑ DROP The FOX - Troll (feat KMaxx). SoundCloud. Проверено 9 декабря 2015.
- ↑ Рок-Синдром - В пещере горного Короля. iTunes.
- ↑ https://www.beatport.com/release/in-the-hall-of-the-mountain-king/2502845
- ↑ Pauline Kael’s Review of this film, mentioning the essential part of this music.
- ↑ discussion on Archive.com blog
- ↑ Музыка из рекламы. Музыка из рекламы Газпром Спорт (2018) (4 августа 2018). Проверено 3 октября 2018.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .