WikiSort.ru - Музыка

Литератор и переводчик

Многие работы Дирка Коонгерта в области этики, теологии, уголовного права написаны на голландском языке, а не на общепринятом в те времена латинском. Таким образом он способствовал обогащению и развитию голландского языка. Однако, именно поэтому он менее известен в международной среде, чем, например, Эразм Роттердамский, с которым он соперничал.^[3] Дирк Коорнгерт на достаточно высоком уровне владел латынью, которая в те времена являлась международным языком западноевропейских ученых и литераторов. Активно переводил на голландский язык сочинения Античной литераторы. Его перу принадлежат переводы Сенеки, Цицерона, Боэция. Перевод двенадцати книг «Одиссеи» Гомера в 1562 году был одним из первых важнейших переводов эпохи Нидерландского Возрождения.

Философ и богослов

Дик Коорнгерт жил в переломные времена, когда позиции католической церкви становились шаткими. Революционное сознание голландцев и жажда борьбы за независимость формировались на волне Реформации. Дик Коорнгерт был католиком и сторонником Папства. Но он также был голландцем и патриотом. В тот момент, когда его верования стали перечить его убеждениям, он открывает себя, сперва - арминианству, а затем кастеллианству. Коорнгерт выступает как активный противник сект и разного рода духовных общин, поскольку считает, что спасение кроется не в количестве молельных домов, а в качественной вере, в объединении вокруг любви и милосердия. Он видит их как разобщающее составляющее, которые разлагает общество своими доказательствами преимуществами одних перед другими. На одном из этапов своей жизни Дик Коорнгерт пришел к кардинальному изменению своего сознания и открыто начал провозглашать, что он не католик, не лютеранин, не кальвинист, не меннонит, потому что не видел ни в одном исповедании истинного знака церкви Христа - любви. При таких понятиях он не мог иначе, как отрицательно относиться к притязаниям современных сект на исключительное господство при поддержке светской власти. Он требовал свободы католикам в протестантской стране, среди религиозных войн - свободы совести для всех. Коорнгерт яро парировал всем, кто оправдывал религиозные преследования и физическую борьбу с ересью. Он аргументировал свою позицию тем, что не нашел в Священном Писании слов о ереси, не видел, чтобы Христос или апостолы употребляли против заблуждений физическую расправу, а не убеждения. Подверглись его критике римские правители, Филипп II, Карл V за их ограничение свободы граждан и силой установление власти церкви.^[4] 

Когда в первом изданном инквизицией в 1559 г.«Индексе запрещенных книг» Кастеллио был отнесен к еретикам, лишь очень немногие, включая Коорнгерта, открыто защищали не только Кастеллиона, но и его революционные идеи. Большую роль в распространении его учения в Нидерландах сыграл именно Дик Коорнгерт. Своё мировоззрение он выработал до того, как познакомился с работами базельского гуманиста, а познакомившись с ними, стал самым энергичным пропагандистом кастеллионовского течения в Нидерландах. Как только Коорнгерт ознакомился с одной из работ Кастеллиона, он стал разыскивать все остальные его работы и настолько в этом преуспел, что есть основания думать, что Коорнгерту удалось раздобыть даже рукописную копию «Искусства сомнения». Нидерландский единомышленник Кастеллиона переводит его сочинения на нидерландский язык, издает одну за другой его работы, а также отстаивает его идеи в своих собственных работах. Согласно его умозаключению - главной истиной является лишь то, что согласно с разумом. Поскольку же в учениях, как католиков, так и лютеран, кальвинистов и остальных течений он находил немало такого, что явно противоречит разуму - многое в этих учениях он и отвергал. Кроме того, во всех существующих вероисповеданиях, по его мнению, обнаруживались положения, которые с равной убедительностью можно и доказать и опровергнуть. В отношении всех таких положений, которых насчитывалось немало, Дик Коорнгерт рекомендовал воздерживаться от осуждения, не объявлять их ни ложными, ни истинными.^[5]

Художник

Сведения о том, где Дирк Коорнгерт обучался искусству художественной графики и гравюры – крайне скудны. В Харлем, где проживал Коорнгерт, из Италии прибыл художник Мартен ван Хемскерк (1498-1574). Работы и манера исполнения 17-ти летнего Коорнгерта ему понравились. Таким образом, был рожден творческий союз никому не известного гравёра и знаменитого художника с заграничным опытом. Дирк Коорнгерт мастерски переводил в печатную графику многочисленные рисунки Мартина ван Хемскерка. Последний вовремя уяснил, что имея дешёвую тиражированную графику, можно легко решить проблему саморекламы своего творчества. Живопись, напротив, оставалась трудоемким способом и обслуживала узкие круги зажиточных лиц. К тому же большинство картин, созданных при жизни Мартеном ван Хемскерком, не превышала сотни, а многие из них находились в недоступных для публики коллекциях. Из плодотворного тандем Дирка Коорнгерта и Мартена ван Хемскерка вышло около семи ста работ, которые принесли свои плоды каждому из участников: первый приобрёл авторитет и опыт в качестве художника-графика, а второй снискал славу и на родине. Помимо гравюр, оба художника совместно работали и в других направлениях, к примеру, брошюры. Ими был получен заказ, от городских властей, на разработку рекламы для лотереи, что проводилась мэрией Харлема. К выполнению они подошли следующим образом: Хемскерк разработал дизайн афиш, а Коорнгерт распечатал и распространил их. Об этом имеются свидетельства в городском архиве города Харлем от 1547 года.^[6] Так же поступали заказы от графа Рейнауда ІІІ ван Бредерода (Reinoud III van Brederode), любовница которого Анна Симонс приходилась родной сестрой жене Дирка Коорнгерта - Корнелии Симонс. К его известным работам можно отнести следующие:

• 
  Гравёр Дирк Коорнгерт. «Император Карл V при захвате Туниса». Бостонський музей изящных искусств
• 
  Дирк Коорнгерт гравюра "Демокрит, как толчок к усовершенствованию"
• 
  Дирк Коорнгерт, «Похвала добропорядочным женщинам», 1555 г.
• 
  «Голгофа», 1548 г.,Государственный музей (Амстердам)
• 
  «Праздничная колесница Мира», 1564г.
• 
  Дирк Волькертсен Коорнгерт. Побиение Навуфея камнями.