WikiSort.ru - Музыка

Собственные сочинения

Оперы

• «Кот, козёл и баран, или Плутни Кота-Васьки», комедия в стихах, в трёх картинах (изд. 1886); также либретто оперы^[2][3]
• «Музыканты», опера для детей Н. П. Брянского, в одном действии (на основе басни «Квартет» Крылова; изд. 1888)^[4][5]
• «Прекрасная Палагея», оперетта буффа, в одном действии (1875; музыка заимствована из сочинений Оффенбаха, Зуппе, Лекока, Вассера и др.)^[6][7][8][9]

Песни для голоса с фортепиано (автор слов и музыки)

• «Французский диалект», комические куплеты (1873)^[10]
• «Всё это так умно» («Насколько мысль такая хороша…»), сатирические куплеты (1874)^[11]
• «На чужой каравай», комические куплеты (1874)^[12]
• «Настя» («Что, казак, ты хмуришься…»), казацкая песня (1877)^[13]
• «Первый поцелуй» (1877)^[14]
• «С одним, с двумя, с тремя» («Мы о вопросе женском много…»), куплеты (1878)^[15]
• «Стрекач», куплеты (1878)^[16]
• «Вы раздайтесь-расступитесь», песня (1882)^[17]
• «Нельзя и можно» («Один мудрец городовой…»), сатирические куплеты (1891)^[18]

Песни для голоса с фортепиано (автор слов)

• «К оружию», военная песня Ю. А. Капри (1877)^[19]
• «Место! Место ножке!» Л. А. Дюбоста (1876)^[20]
• «Невеста», песенка Ивана Реша (1877)^[21]

Стихи

• «Братьям славянам» (1877)^[22]
• «Горькая доля» (1881?)^[23]

Переводы

Оперные либретто

• «Базарные торговки» (Mesdames de la Halle) Ж. Оффенбаха, в одном действии^[24][25]
• «Бал-маскарад» Дж. Верди, в четырёх действиях^[26]
• «Бегство Фонтаски и сорока разбойников»^[en] Иоганна Штрауса (сына), в четырёх действиях^[27]
• «Галька»^[en] С. Монюшко, в четырёх действиях^[28][29]
• «Граф Рожер де Линьель, или Жиллета Нарбонская» Э. Одрана, в трёх действиях^[30] (перевод впоследствии отредактирован И. Я. Сетовым)^[31]
• «Ломбардцы» Дж. Верди, в четырёх действиях^[32][33]
• «Мадам Бонифас» П. Лакома^[en], в трёх действиях^[34] (перевод впоследствии отредактирован И. Я. Сетовым)^[35]
• «Песенка Фортунио»^[en] Ж. Оффенбаха, в одном действии^[36][37]
• «Туанетта и её возлюбленный карабинер»^[38] Эрве, в одном действии^[39][40]

Прочее

• Ариетта («Гордый был мой папенька…») из «Прекрасной Галатеи» Ф. фон Зуппе (1873)^[41]
• «Веселый кузнец» (Der kreuzfidele Kupferschmied), юмористический марш с пением К. Петера (новое изд. 1882)^[42]