WikiSort.ru - Музыка

Оперетта
Герцогиня из Чикаго
нем. Die Herzogin von Chicago
Композитор	Имре Кальман
Либреттист	Юлиус Браммер и Альфред Грюнвальд
Язык либретто	немецкий
Жанр	оперетта
Действий	2
Год создания	1928
Первая постановка	5 апреля 1928
Место первой постановки	«Ан дер Вин», Вена
Информация в Викиданных ?

«Герцогиня из Чикаго» (или «Герцогиня Чикагская», нем. Die Herzogin von Chicago) — оперетта в двух действиях, с прологом и эпилогом, австро-венгерского композитора Имре Кальмана. Авторы либретто: Юлиус Браммер и Альфред Грюнвальд.

Премьера оперетты состоялась в венском театре «Ан дер Вин» 5 апреля 1928 года и была успешной, спектакль выдержал 372 представления. В главных ролях выступили Губерт Маришка и Рита Георг, среди 11 статисток была будущая жена Кальмана Вера Макинская^[1][2]. Некоторое время оперетту ставили в США и в других странах, после войны эта оперетта была забыта вплоть до 1997 года, когда интерес к ней возобновился, в Чикаго, Вене^[3], Петербурге, Екатеринбурге^[4], во многих других странах и городах были созданы новые спектакли и записи.

Музыка «Герцогини из Чикаго», как и предшествующей ей «Баядеры» (1921 года) отражает творческие поиски автора, стремление к сочетанию традиционной лирической венской музыки с популярной танцевальной первой четверти XX века — джазом, чарльстоном, фокстротом, американским мюзиклом. Кальман был восторженным почитателем джаза; в том же 1928 году, когда он писал «Герцогиню из Чикаго», в доме Кальмана жил американский гость, Джордж Гершвин. «Герцогиня из Чикаго» считается «самой танцевальной» опереттой Кальмана^[5]. Присутствуют в ней, впрочем, и обычные для Кальмана венгерские мотивы.

Основные действующие лица

Либретто оперетты представляет собой политическую сатиру — как на американские, так и на европейские реалии 1920-х годов; последние отнесены к восточноевропейским странам с вымышленными названиями Сильвария и Морения^[1].

Сюжет

Чикагская миллионерша мисс Мэри Ллойд, член «Клуба эксцентричных юных леди», заключила пари со своими подругами по клубу — кто из них сможет купить самое дорогое, что есть в Европе. Тем временем во вконец обанкротившемся европейском государстве Сильварии принц Шандор Борис и его министры пытаются сохранить мир в королевстве, а для этого нет средства лучше, чем королевская свадьба. Принц заключает брачный договор со своей давней приятельницей Розмари, принцессой соседней страны Морения, хотя любви между ними нет. Сам король проводит время в Монте-Карло и Париже.

В ходе осуществления пари Мэри приезжает в Будапешт, где встречает элегантного молодого человека и принимает его за принца. На самом деле это был адъютант принца Негреско, а настоящий принц выдал себя за адъютанта. Адъютант ей нравится больше, хотя Шандор предпочитает венские вальсы, а Мэри — чарльстон. Прибыв в Сильварию, Мэри покупает королевский дворец и шокирована, узнав истинную личность её друга, лже-адъютанта. Она решает, что купив дворец, она также заполучила в комплекте с ним и принца.

Бонди и бывшая невеста принца Розмари понимают, что они влюблены, и аналогичное открытие делают Мэри и принц (невзирая на разногласия по поводу танцев). Но когда принц читает письмо, которое Мэри написала к отцу, он оскорблён впечатлением, что она просто покупает его, и возвращается к прежним брачным планам. Но после известия, что Бонди и принцесса Розмари сбежали, он оказывается в тупике. Положение пытается исправить вернувшийся король, но Мэри отвергает его ухаживание.

Появляется американский продюсер, который объявляет, что решил снять грандиозный фильм о Мэри и принце, но требует обеспечить счастливый романтический конец. Все участники с облегчением соглашаются. Вопрос с танцами (вальс или чарльстон) также закончился компромиссом — все танцуют фокстрот^[1].

Музыкальные номера

Пролог

• 1. Introduction (Chorus)
  • Charleston, Charleston tanzt man heut!
• 1a. Stage Music
• 1b. Stage Music (Jazz-Parody)
• 2. Song (Song of Vienna) (Prinz, Officers, Chorus)
  • Verse Das Wienerlied, so süß und weich ist wie ein Gruß von Himmelreich,
  • Refrain Wiener Musik, Wiener Musik konntest die Welt einst betönen!
• 2a. Stage Music
• 3. Ensemble (Mary, Chorus)
  • Verse Mary, so sprach mein Papa, Mary, wir haben es ja!
  • Refrain Wir Ladies aus Amerika sind auch verliebt so hie und da!
• 4. Finale (Mary, Prinz, Primas, Officers, Chorus)
  • Verse Bobby, jetzt spiel’ mir was auf!
  • Verse Ein Wienerlied so süβ und weich ist wie ein Gruß von Himmelreich;
  • Verse Siegreich blieb wieder der Charleston!
  • Refrain Yazz, das ist die Mode, die Methode, immer nur Yazz,
  • Verse Hör’ ich deine Geige wieder, denk’ ich an die alten Lieder,
  • Refrain Das war’n noch Zeiten!

Акт I

• 4a. Entr’acte
• 5. Hymn (Chorus)
  • Machtvoll braust der Heimat Lied dir zu Ehren heut’!
• 5a. March Song (Prinz, Children)
  • Verse Herr Erbprinz, wir stellen gehorsamst uns vor!
  • Refrain Wenn die Garde schneidig durch die Stadt marschiert,
• 6. Duet (Mary, Bondy)
  • Verse Lichtreklamen, Riesenlettern abends auf-und abwärtsklettern,
  • Refrain Und in Chicago, wissen sie, was sich da tut!
• 7. Duet (Rosemarie, Prinz)
  • Verse Wärest du kein Prinzeßchen, ein Mädel aus kleinem Gäβchen,
  • Refrain O Ros'marie, o Ros’marie!
• 8. Musical Scene and Duet (Mary, Prinz)
  • Vienna Musik, Vienna Musik!
  • Verse Komm, Prinzchen, komm her, o du gefällst mir, du gefällst mir sehr!
  • Refrain Armer Prinz, armer Prinz, tust mir leid!
• 9. Duet (Rosemarie, Bondy)
  • Verse Wenn ich eine kleine Frau hätt, ach die hätt es wirklich gut.
  • Refrain Ach das wär’ fein, Mister Bondy! Das wär’ gut, Mister Bondy!
• 10. Finale I (Mary, Prinz, Bondy, Bojazowitsch, Perolin,
  • Negresco, Officers, Minister, Chorus)
  • Wie sich’s schickt von feinen Leuten,

Акт II

• 10a. Entr’acte
• 11a. Introduction
• 11b. Song and Dance (Mary)
  • Verse Mary kam vom gold’nen Strande, aus dem fernen Wunderlande,
  • Refrain Ein kleiner Slowfox mit Mary bei Cocktail und Sherry, das wär so mein Ideal!
• 12. Duet (Mary, Prinz)
  • Verse Der Walzer ist des Lebens schönste Melodie,
  • Refrain Den Walzer hat der Herrgott für Verliebte nur er dacht,
• 13. Ensemble (Mary, Friends, Mister Lloyd, Chorus)
  • Refrain Wir Ladies aus der neuen Welt,
• 14. Duet (Rosemarie, Bondy)
  • Verse Warum fühl’ ich mich so kreuzfidel und so froh,
  • Refrain Ja, im Himmel spielt auch schon die Jazzband, alle Englein tanzen Fox!
• 15. Duet (Mary, Prinz)
  • Verse Wenn der Sonne Flammenschein abends am Missouri glüht,
  • Refrain Komm in mein kleines Liebesboot, du...Rose der Prairie!
• 16. Finale II (Mary, Friends, Rosemarie, Prinz,
  • Bondy, Mister Lloyd, Bojazowitsch,
  • Perolin, Officers, Chorus)
  • Seid umschlungen ihr Millionen, heute gibt’s noch Sensationen,

Эпилог

• 16a. Entr’acte
• 16b. Introduction (Chorus)
  • Charleston, Charleston tanzt die Welt,
• 16c. Reprise (Prinz)
  • Refrain Das war’n noch Zeiten!
  • Refrain Wiener Musik, Wiener Musik, konntest die Welt einst betören…
  • Refrain Komm, in mein kleines Liebesboot, du…Rose der Prairie!
• 17. Duet (Mary, Pankraz)
  • Verse Oh, Majestät, ich bin entzückt,
  • Refrain Voulez vous Hoppsassachen, voulez vous mit Papachen
• 18. Final Song (Mary, Prinz, Officers, Chorus)
  • Refrain Ein kleiner Slowfox mit Mary bei Cocktail und Sherry, das wär’ so mein Ideal!

Некоторые постановки в России

В СССР «Герцогиня из Чикаго»» до перестройки ни в одном ведущем театре поставить не удалось, хотя в антрепризах она иногда встречалась (под разными названиями)^[5]. Тем не менее записи некоторых музыкальных номеров из этой оперетты распространялись на грампластинках и звучали по радио. В 1990 году оперетту поставил Краснодарский театр оперетты^[6].

В XXI веке постановка оперетты состоялась в нескольких театрах России.

• (2007) Санкт-Петербургский театр музыкальной комедии^[5].
• (2012) Свердловский театр музыкальной комедии, Екатеринбург^[4][7].
• (2013) Саратовский театр оперетты^[8].

Ещё одна постановку осуществил Железногорский театр оперетты (Красноярский край)^[9].

Примечания

Литература

• Владимирская А. Р. Звёздные часы оперетты. — Л.: Искусство, 1975. — 136 с.
• Кальман Вера. Помнишь ли ты? Жизнь Имре Кальмана. Изд. «Познавательная книга», 2002, 336 с. ISBN 5-05-005406-0.
• Нагибин Ю.. Блестящая и горестная жизнь Имре Кальмана. // Музыканты. М.: Современник, 1986. — «Новинки „Современника“».
• Ярон Г. М. О любимом жанре. М.: Искусство, 1960.

Ссылки

• Jessie Wright Martin. A survey of the operettas of Emmerich Kálmán (англ.). — Подробный обзор всех оперетт Кальмана. Проверено 21 октября 2018.
• Описание оперетты
• Статьи о оперетт Кальмана