- Об альбоме Zac Brown Band см. статью You Get What You Give (альбом).
| «You Get What You Give» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл New Radicals с альбома Maybe You've Been Brainwashed Too |
||||
| Выпущен | 10 ноября 1998 | |||
| Формат | CD, 12" | |||
| Жанр | Поп-рок, пауэр-поп | |||
| Длительность |
5:02 (альбом) 4:42 (сингл) |
|||
| Продюсер | Грегг Александер | |||
| Автор песни |
Грегг Александер Рик Ноуэлс |
|||
| Лейбл | MCA Records | |||
| Хронология синглов New Radicals | ||||
|
||||
You Get What You Give (Что отдаёшь, то и получаешь) — песня группы New Radicals, дебютный и самый успешный сингл с их единственного альбома Maybe You've Been Brainwashed Too.
Реакция
20 октября 1998 года песня вышла на альбоме Maybe You’ve Been Brainwashed Too; сингл появился на американских прилавках 10 ноября, Би-сайдом стала «To Think I Thought». Британский релиз сингла состоялся только 22 марта 1999 года. В клипе на песню молодёжь хулиганит и танцует под выступление группы в торговом центре. Как и на обложке сингла, Грегг Александер появляется в клипе в своей любимой панаме. Он был снят Эваном Бернардом в нью-йоркском Staten Island Mall. «You Get What You Give» возглавил хит-парады Канады и Новой Зеландии, стал 5-м в Великобритании.
Последний куплет песни Александер намеренно сделал провокационным:
- Страхование здоровья — лживое вымогательство,
- FDA куплено крупными банкирами,
- Поддельные взломы компьютеров ежедневны,
- Клонируясь, пока они размножаются.
- Погоня за модой от Бека и Хэнсона,
- Кортни Лав и Мерлина Мэнсона.
- Вы все — фальшивки, идите в свои особняки,
- Приходите, мы надерём вам задницы[1].
Оригинальный текст (англ.)
- Health insurance ripoff lying
- FDA big bankers buying
- Fake computer crashes dining
- Cloning while they're multiplying
- Fashion shoots with Beck and Hanson
- Courtney Love and Marilyn Manson
- You're all fakes, run to your mansions
- Come around, we'll kick your ass in
По словам Александера, он хотел увидеть, что вызовет больший резонанс: антиполитический текст или издёвка над звёздами шоу-бизнеса; как и ожидалось, победило второе[2]. Мэрилин Мэнсон сказал, что его не обижает обещание надрать задницу, однако он не потерпит размещение своего имени в одном предложении с Кортни Лав, и потому обещал при встрече раскроить Александеру череп[3]. Бек заявил, что при встрече в магазине Александр извинился перед ним, сказав также, что не имеет ничего против музыканта[4]. Братья Хэнсон сотрудничали с Александерем, и младший из них, Зак, назвал Грегга сложным, но крутым парнем[5].
Позже «You Get What You Give» входила в списки лучших песен. В 2005 году Blender разместил её на 440-м месте списка 500 величайших песен с момента вашего рождения[6]. В 2010 Pitchfork Media назвали песню 106-й в списке лучших треков 1990-х годов. Через год в аналогичном списке телеканала VH1 «You Get What You Give» стала 11-й[7]. Коллеги по музыкальному цеху также отметили песню. Эдж из U2 в 2006 году высказал сожаление, что не он написал «You Get What You Give»[8]. В том же году Ice-T на «Шоу Конана О’Брайена» в ответ на вопрос, какие песни не жанра рэп последних лет ему понравились, указал только «You Get What You Give».
Музыканты
- Грегг Александер — основной вокал, ритм-гитара
- Расти Андерсон — основной вокал
- Джон Пирс - бас-гитара
- Рик Новелс - keyboard, backing vocals
- Гари Фергусон – ударные
- Juliet Prater - перкуссия
Чарты
| Чарт (1998—1999) | Место |
|---|---|
| Australian Singles Chart[9] | 13 |
| Austrian Singles Chart[9] | 33 |
| Belgian Singles Chart (Flanders)[9] | 42 |
| Belgian Singles Chart (Wallonia)[9] | 36 |
| Canadian Singles Chart (RPM)[10] | 1 |
| France Singles Chart[9] | 57 |
| Netherlands Singles Chart[9] | 22 |
| New Zealand Singles Chart[9] | 1 |
| Norwegian Singles Chart[9] | 15 |
| Swedish Singles Chart[9] | 27 |
| Swiss Singles Chart[9] | 18 |
| UK Singles Chart[9] | 5 |
| U.S. Billboard Alternative Songs[11] | 8 |
| U.S. Billboard Hot 100[11] | 36 |
| U.S. Billboard Pop Songs[11] | 14 |
| U.S. Billboard Adult Pop Songs[11] | 11 |
Использование
Песня звучала во многих художественных и анимационных фильмах, таких как «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе», «Спеши любить», «Клик: С пультом по жизни» «Мегамозг», «Лови волну!». Другие кинофильмы использовали «You Get What You Give» в своих трейлерах: «Большой папа», «Парень из пузыря», «Маппеты (фильм)». Mitsubishi Motors использовала песню в своей рекламе для Австралии и Новой Зеландии[12]. Кампания Movistar в Латинской Америке включала джингл «You Get What You Give», песней для рекламы воспользовалась также Public Broadcasting Service. Так же в сериале «The Glee», в 3 сезоне 22 серии, была сделана кавер-версия на эту песню.
Примечания
- ↑ Перевод на amalgama-lab.com
- ↑ New Radicals Song Misunderstood, Singer Says
- ↑ New Radicals Discuss Slighting Marilyn Manson And Courtney Love, Manson Responds
- ↑ No turning Beck
- ↑ liveDaily Interview: Zac Hanson of Hanson (недоступная ссылка)
- ↑ Top 500 Greatest Songs
- ↑ 40 Greatest One Hit Wonders of the 90’s
- ↑ 10 Questions for The Edge
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 International Chart history
- ↑ Top Singles — Volume 68, No. 15, February 01 1999 (недоступная ссылка). Проверено 30 сентября 2011. Архивировано 23 сентября 2011 года.
- 1 2 3 4 Billboard.com — Artist Chart History — The New Radicals
- ↑ Mitsubishi Australia Commercial
Ссылки
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .