WikiSort.ru - Музыка

«To Know Him Is to Love Him» (с англ. — «Знать его — значит любить его») — песня, сочиненная Филом Спектором под впечатлением от слов «To Know Him Was To Love Him» на могиле его отца^[1]. Впервые издана в 1958 году и с тех пор исполнялась многими известными артистами. Неоднократно попадала на верхние позиции чартов, в том числе возглавила Billboard Hot 100 в оригинальном исполнении группы The Teddy Bears (1958) и чарт Hot Country Songs в интерпретации трио Долли Партон, Линды Ронстадт и Эммилу Харрис (1987). Композиция написана в размере 12/8.

Оригинальная версия группы The Teddy Bears (1958)

Первая версия песни исполнена группой самого Фила Спектора The Teddy Bears. После репетиций они записали её в голливудской студии Gold Star Studios за 20 минут^[2]. Композицию издал недавно открывшийся рекорд-лейбл Dore, разместив её на стороне «Б» сингла. Пластинка была разослана в количестве 500 экземпляров на радиостанции в августе 1958 года^[3]. Не получив сначала никакой реакции на сингл, два других члена группы покинули её и вернулись учиться в колледж^[3].

В сентябре один диджей в городе Фарго вдруг стал переворачивать сингл на сторону «Б» и транслировать в эфир «To Know Him Is to Love Him». Вскоре лейбл получил от дистрибьютора в Миннеаполисе заказ на 18 тыс. копий пластинки. Песня попала в хит-парады, а сами The Teddy Bears — на телешоу American Bandstand^[3]. 1 декабря сингл занял вершину чарта Billboard Hot 100, где продержался три недели^[2][4]. Ещё до Рождества он продался тиражом более миллиона копий^[3].

Версия Долли Партон, Линды Ронстадт и Эммилу Харрис (1987)

«To Know Him Is to Love Him»
Сингл Долли Партон, Линды Ронстадт, Эммилу Харрис с альбома Trio
Сторона «Б»	«Farther Along»
Выпущен	14 января 1987[5]
Формат	сингл (7")
Жанр	кантри
Длительность	3:48
Продюсер	Джордж Массенбург
Автор песни	Фил Спектор
Лейбл
Warner Bros.	7-28492
Места в чартах
№ 1 в Hot Country Songs (Billboard, США) № 1 в Country Tracks (RPM, Канада)[6]
Видеоклип  «To Know Him is to Love Him»

В марте 1987 года ещё одну популярную версию «To Know Him Is to Love Him» представили кантри-певицы Долли Партон, Линда Ронстадт и Эммилу Харрис на своём совместном альбоме Trio^[7]. Они выбрали эту композицию, вдохновляясь работами женских вокальных групп 50-х годов и посвятили её мужчинам, с которыми на тот момент связали свою жизнь^[8]. Песня также вышла в формате сингла и 16 мая 1987 года возглавила чарт Hot Country Songs журнала Billboard^[9].

Аранжировки вокальных партий сделал кантри- и блюграсс-музыкант Херб Педерсен^[8]. Ведущую вокальную линию исполнила Харрис, а Ронстадт и Партон спели гармонизации^[7][10]. В записи участвовали инструменталисты, которых давно знали и ценили Харрис и Ронстадт: Альберт Ли на акустической гитаре, Рай Кудер на гитаре c тремоло, Дэвид Линдли на акустической «гавайской» гитаре, Марк О' Коннор на мандолине и Кенни Эдвардс на акустическом басу^[11][10].

На песню был снят видеоклип, в котором певицы сидят возле камина в гостиной Ронстадт, болтают, смеются и делают валентинки^[12]. В соответствии с посылом, заложенным в их версию композиции, на столе находятся фотографии Джорджа Лукаса (бойфренда Ронстадт), Пола Кеннерли (мужа Харрис) и Карла Томаса Дина (мужа Партон). Лукас также выступил режиссёром клипа^[12][8]. Сам он отметил, что стремился создать в нём «джейностиновскую» атмосферу^[8].

Другие версии

• Группа «Битлз» играла данную песню на своём прослушивании у лейбла Decca (запись этого исполнения до сих пор официально не опубликована, хотя имеется на малоизвестной неофициальной пластинке The Complete Silver Beatles, выпущенной в сентябре 1982 года лейблом Audio Fidelity^[13]). После этого песня оставалась в «живом» репертуаре группы. Одна из версий песни для BBC (записанная 16 июля 1963 года и выпущенная в эфир 6 августа^[14]) была издана в 1994 году в составе альбома Live at the BBC (в тексте песни были сделаны небольшие изменения, а сама композиция получила название «To Know Her Is to Love Her»).
• Под названием «To Know You Is to Love You» песня записывалась Марком Боланом совместно с Глорией Джонс, Гарри Глиттером, дуэтом Peter & Gordon и Бобби Винтоном.
• В 1972 году кавер-версия песни была записана Джоди Миллер.
• В 1973 году Джон Леннон записал версию данной песни совместно с самим Филом Спектром во время начальных сессий, посвященных альбому Леннона Rock ’n’ Roll. Данный вариант совсем не похож на версию «Битлз» и звучит заметно сдержанней^[14]. Песня была опубликована позже на компиляционном альбоме Menlove Ave. (1986).
• Кавер-версия песни вошла в альбом Now We Are Six группы Steeleye Span (1974 год).
• В 2007 году акустическая версия песни была записана Эми Уайнхаус для стороны «Б» сингла «You Know I’m No Good». Позднее эта версия была выпущена также в составе сборного альбома The Saturday Sessions: The Dermot O’Leary Show (2007 год), в который вошли популярные записи, звучавшие на BBC Radio 2.
• В 2007 году песня была записана совместно Йилль Юнсон^[en] и Лизой Мисковски для альбома Юнсон Music Row^[15].
• 10 июля 2010 года песня была исполнена совместно Дэвидом Гилмором и Роджером Уотерсом на концерте в пользу благотворительного фонда Hoping Foundation^[16], что стало их первым совместным выступлением после июля 2005 года, когда группа Pink Floyd выступала классическим составом в рамках серии концертов Live 8.
• В 2011 году шведская исполнительница Кикки Даниэльссон^[en] записала кавер-версию данной песни для своего альбома Första dagen på resten av mitt liv^[17].

Источники

Ссылки

• Текст песни «To Know Him Is to Love Him»  (Проверено 18 июля 2013)
• Видеозапись исполнения песни группой The Teddy Bears  (Проверено 18 июля 2013)
• Видеозапись исполнения песни трио Партон/Ронстадт/Харрис  (Проверено 18 июля 2013)
• Видео со звучанием версии «Битлз» (на альбоме Live at the BBC)  (Проверено 18 июля 2013)
• Видео со звучанием версии Эми Уайнхаус  (Проверено 18 июля 2013)
• Видео со звучанием версии Джона Леннона (на альбоме Menlove Ave.)  (Проверено 18 июля 2013)