Mi Reflejo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||
Студийный альбом Кристины Агилеры | |||||||
Дата выпуска | 12 сентября 2000 | ||||||
Записан | 1999—2000 | ||||||
Жанры | Латин поп, R&B | ||||||
Длительность | 42:35 | ||||||
Продюсеры | Йохан Аберг, Дэвид Фрэнкruen, Серхио Джорджruen, Стив Кипнерruen, Руди Пересruen, Пол Рейн, Гай Рошеruen, Мэттью Уайлдерruen | ||||||
Язык песен | Испанский | ||||||
Лейбл | BMG U.S. Latin | ||||||
Хронология Кристины Агилеры | |||||||
|
|||||||
|
Mi Reflejo (с исп. — «Моё отражение») — второй студийный и первый испаноязычный альбом американской певицы Кристины Агилеры, выпущенный 12 сентября 2000 года. Большинство песен написаны Руди Пересом, который также является продюсером пластинки. Альбом включает в себя пять испаноязычных версий песен с предыдущего альбома Кристины, четыре оригинальные композиции и два кавера.
Альбом достиг первой строчки в американских чартах Billboard Top Latin Albums и Latin Pop Albums. В обоих чартах диск провёл девятнадцать недель. Mi Reflejo стал самым продаваемым латин-поп-альбомом 2000 года и получил шестикратно-платиновый статус от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). В чартах Уругвая и Аргентины альбом достиг второго места, и был распродан тиражом в три миллиона экземпляров по всему миру.
Mi Reflejo получил смешанные отзывы критиков, которые отмечали его сходство с предыдущим альбомом певицы. Альбом принёс Кристине победу на премии «Латинская Грэмми» в категории «Лучший женский вокальный поп-альбом», номинацию на «Грэмми» в той же категории, две премии Billboard Latin Music Awards и номинацию на «Ло Нуэстро». С альбома было выпущено 3 сингла: «Ven Conmigo (Solamente Tù)», «Pero Me Acuerdo de Ti», «Falsas Esperanzas»)[1]. В рамках промоушена альбома Кристина отправилась в гастрольный тур Christina Aguilera in Concert, а также выступила на «43-й церемонии «Грэмми»» в 2001 году.
По словам ненеджера певицы, Стива Керца, Агилера была заинтересована записью испаноязычного альбома даже раньше, чем она начала записывать свой дебютный альбом[2]. В то время она гастролировала в рамках тура в поддержку альбома, а также записывала рождественский альбом My Kind of Christmas, который вышел позже в 2000 году. Предполагаемым названием альбома было Latin Lover Girl, но позднее альбом переименовали в Mi Reflejo[3]. Название диска происходит от испанской версии песни «Reflection», которую Агилера записала для саундтрека к мультфильму «Мулан».
В 1999 году в Майами Агилера начала запись песен с продюсером Руди Пересом[4]. Перес выступил соавтором песен «Si No Te Hubiera Conocido», «Cuando No Es Contigo», «El Beso Del Final». Он также сочинил испанские версии песен «Come on Over Baby (All I Want Is You)» («Ven Conmigo (Solamente Tù)»), «Genie in a Bottle» («Genio Atrapado»), «I Turn to You» («Por Siempre Tù»), «What a Girl Wants» («Una Mujer») и «Reflection» («Mi Reflejo»). В альбом также вошла перепетая Агилерой песня Руди Переса «Pero Me Acuerdo de Ti», которая изначально была записана пуэрториканской певицей Лурдс Роблс для её альбома Definitivamente (1991)[5]. Позже Перес рассказал в одном из интервью, что Агилера не знала испанский на момент записи. Ему пришлось фонетически расписать все тексты песен, а также разработать систему, благодаря которой Агилера могла произносить «r's» в песнях[6]. Mi Reflejo включает в себя кавер песни César Portillo de la Luz «Contigo en la Distancia». В балладе «Si No Te Hubiera Conocido» вместе с Кристиной поёт пуэрто-риканский певец Луис Фонси[2]. По словам певицы, она хотела записать дуэт именно с Луисом, так как они оба «выросли на одной и той же музыке». «Cuando No Es Contigo» — песня в стиле сальсы в быстром темпе. Аранжировщиком композиции выступил Серхио Джордж. «Falsas Esperanzas» — ещё одна песня в быстром темпе с альбома, автором которой является Хорхе Луис Пилото. Она записана при участии кубинского музыканта Пакито Хечеваррия, который сыграл на фортепиано.
Первый испаноязычный альбом Кристины Агилеры достиг 27-го места в хит-параде американского журнала «Billboard»[7]. По состоянию на конец 2009 года, в США было продано 500 000 экземпляров записи[8].
Этот раздел статьи ещё не написан. |
Этот раздел статьи ещё не написан. |
Этот раздел статьи ещё не написан. |
Этот раздел статьи ещё не написан. |
№ | Название | Автор | Продюсер(ы) | Длительность |
---|---|---|---|---|
1. | «Genio Atrapado» | Rudy Pérez, David Frank, Steve Kipner, Pam Sheyne | Pérez, Frank, Kipner | 3:37 |
2. | «Falsas Esperanzas» | Jorge Luis Piloto | Pérez | 2:57 |
3. | «El Beso del Final» | Pérez, Franne Golde, Tom Snow | Pérez | 4:41 |
4. | «Pero Me Acuerdo de Ti» | Pérez | Pérez | 4:26 |
5. | «Ven Conmigo (Solamente Tú)» | Pérez, Johan Aberg, Paul Rein | Pérez, Aberg, Rein | 3:11 |
6. | «Si No Te Hubiera Conocido» (дуэт с Луисом Фонси) | Pérez | Pérez | 4:50 |
7. | «Contigo en la Distancia» | César Portillo de la Luz | Pérez | 3:44 |
8. | «Cuando No es Contigo» | Pérez, Manuel Lopez | Pérez, Sergio George | 4:10 |
9. | «Por Siempre Tú» | Pérez, Diane Warren | Pérez | 4:05 |
10. | «Una Mujer» | Pérez, Guy Roche, Shelly Peiken | Pérez, Roche | 3:14 |
11. | «Mi Reflejo» | Pérez, Matthew Wilder, David Zippel | Pérez, Wilder | 3:37 |
Special edition bonus tracks | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
12. | «Falsas Esperanzas» (Dance Radio Mix) | 3:27 | |||||||
13. | «Falsas Esperanzas» (Tropical Mix) | 3:10 | |||||||
14. | «Pero Me Acuerdo Ti» (Remix) | 3:41 | |||||||
15. | «Ven Conmigo (Solamente Tú)» (Karaoke Version) | 3:12 |
Этот раздел статьи ещё не написан. |
Этот раздел статьи ещё не написан. |
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .