WikiSort.ru - Музыка

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
«Already Gone»
Сингл Келли Кларксон
с альбома All I Ever Wanted
Выпущен 11 августа 2009
Формат CD-сингл, цифровая дистрибуция
Записан 2008
Жанр Поп
Длительность 4:41
Продюсер Райан Теддер
Композитор
Авторы песни Келли Кларксон, Райан Теддер
Лейбл RCA
Хронология синглов Келли Кларксон
«I Do Not Hook Up»
(2009)
«Already Gone»
(2009)
«All I Ever Wanted»
(2010)

«Already Gone» («Уже ушла») — третий сингл американской певицы Келли Кларксон с её четвёртого студийного альбома 2009 года All I Ever Wanted. Соавтором и продюсером песни стал вокалист группы OneRepublic Райан Теддер[1]. Выход сингла сопровождался скандалом, связанным с тем, что Райан Теддер предположительно использовал одну и ту же аранжировку в «Already Gone» и песне Бейонсе «Halo»[2]. Келли Кларксон пыталась препятствовать включению песни альбом, а затем выходу сингла, поскольку боялась, что ей предъявят обвинения в плагиате[2].

Несмотря на недовольство певицы, сингл вышедший летом 2009 года был, в основном, положительно оценен музыкальными критиками и вошёл в топ 20 чарта Billboard Hot 100[3], и в топ 10 многих других чартов США и других стран; сингл получил статус Платинового в Канаде и Золотого в Австралии[4][5].

Информация о песне

Райан и я встретились в офисе звукозаписывающей компании ещё до того, как он начал работать с другими. Мы написали вместе шесть песен, четыре или пять из них были созданы для альбома. Всё шло гладко и превосходно. Я прежде никогда не слышала песню «Halo». Альбом Бейонсе уже вышел, когда тираж моего был уже готов. Никто не стал бы сидеть и думать: "Чёрт, Райан Теддер дал бейонсе и Келли один и тот же трек". Нет, все бы стали говорить, что это Я у кого-то своровала. Я позвонила Райану и сказала: "Я не понимаю. Почему ты это сделал?"
 Келли Кларксон, CBC News[2]

«Already Gone» была написана Келли Кларксон в соавторстве с вокалистом OneRepublic Райаном Теддером[1][6] Теддер охарактеризовал её как «эмоциональную, разрывающую сердце песню о расставании»[7]. Вместе они написали 6 песен для All I Ever Wanted[2][6]. Позже Кларксон услышала песню Бейонсе «Halo»[8], соавтором которой также был Теддер[9], и заметила, что музыкальные аранжировки песен практически идентичны. Певица обвинила Райана Теддера в использовании одной и той же аранжировки в обеих песнях, и была расстроена тем, что люди будут считать, что она украла песню у Бейонсе[2]. Кларксон пыталась исключить трек из списка композиций альбома All I Ever Wanted, но уже было слишком поздно, поскольку тираж альбома уже был готов к продаже[2].

Теддер разместил комментарий на своей странице на MySpace, где утверждал, что песни «совершенно разные», и что вся критика в его адрес «болезненна и абсурдна»[10]. В интервью для сайта Idolator (англ.), посвященного конкурсантам American Idol, Теддер заявил, что он зол на Келли, и добавил: «Если бы я собрался продать один и тот же трек двум величайшим певицам мира, как долго бы после этого продлилась моя карьера? Это смешно … Я не идиот»[7].

«Already Gone» — одна из лучших песен, написанных и спродюсированных мной со времён «Bleeding Love», и стоит намного выше «Halo». Это две абсолютно различных песни в концептуальном, музыкальном, лирическом планах, и я бы никогда не стал пытаться обмануть певиц такого масштаба, как Келли Кларксон или Бейонсе, записав для обеих один и тот же трек, эта мысль болезненна и абсурдна. Я считаю, что когда люди слышат «Already Gone», они слышат то же, что и я — одну из величайших певиц на Земле, исполняющую свою самую запоминающуюся и and разрывающую сердце песню.
 Райан Теддер[10]

Кларксон пыталась воспрепятствовать желанию своих продюсеров выпустить «Already Gone» в качестве сингла[2], она хотела, чтобы следующим синглом стала песня «Cry»[11], но потерпела неудачу: «…они выпустили её без моего согласия. Это ужасно, но это одна из тех ситуаций, которую я не могу контролировать… Звукозаписывающая компания может делать всё, что угодно»[2]. Теддер, тем не менее, был рад выходу сингла, заявив, что песня нравится ему больше, чем «Halo»[7]. Песня появилась в эфире радиостанций 11 августа 2009 года[12].

Конфликт с Теддером продолжился в 2010 году. В декабре 2009 года он заявил, что он больше не в обиде на обвинения Келли Кларксон, но она должна быть благодарна ему за создание хита[7]. В интервью для The Denver Post он рассказал, что будет трудиться над материалом для пятого альбома Кларксон[13].

I can't take the pressure of new. Give me old, rip it off.
Let's see if it sticks to the wall again.
Does it sound familiar? Does it linger in your ear?
Like something you remember from just last year?
 «Wash, Rinse, Repeat»

Певица, в ответ, в интервью для Daily Star (англ.) заявила, что она пишет новые песни с новыми малоизвестными авторами: «Я не люблю сотрудничать с людьми, которые работают со всеми подряд. Иногда мне приходится делать это по настоянию звукозаписывающей компании, но мне нравится работать с теми, кто не вращается во всём этом. Я не хочу, чтобы моё звучание было очень похоже на записи других исполнителей»[14].

В мае 2010 года в интернет просочилась неизданная композиция Кларксон «Wash, Rinse, Repeat», строки которой содержали намёк на Теддера и его поступок[15][16]. Теддер согласился, что песня о нём, но сказал, что трек ему нравится: «Келли, выражает свою точку зрения, не оглядываясь ни на кого. У неё потрясающие тексты, и я рад, что она остаётся сама собой. Она не кукла»[13]

Музыка и лирика

(аудио)
«Already Gone»
noicon
26 секунд из припева песни
Помощь по воспроизведению

«Already Gone» представляет собой поп-рок балладу с элементами R&B и влияниями классики[2]. CBC News охарактеризовала музыкальную составляющую песни как «ритм сердцебиения, сверкающее фортепиано и стремительные струны»[2], а MTV как «мрачное фортепиано, грохочущие ударные и хлопки»[17]. Песня написана в размере 4/4, умеренно-медленном темпе 74 удара в минуту[18][19], тональности Ля мажор; последовательность аккордов — A-E-F♯m-D-A-E-F#m-D-Bm-D в куплетах и A-E-F#m-E-D-E в припеве[18][19]. Вокальный диапазон охватывает две октавы от Си3 до Ми5[18][19]. В песне использовано наложение вокала[20].

Текст песни представляет собой обращение лирической героини к своему возлюбленному, где она говорит о том, что он ни в чём не виноват, но их отношения обречены на провал, поэтому ему следует двигаться дальше, и она уже сделала первый шаг и ушла[21][22].

Видеоклип

Видеоклип «Already Gone» был снят в Торонто 20 июня 2009 года; режиссёром клипа стал Джозеф Кан[23][24], который прежде снял для Кларксон клипы «Never Again», «Walk Away» и «Behind These Hazel Eyes»[25]. В видеоклипе певица предстаёт в золотом вечернем платье и жемчужном ожерелье. Параллельно показаны сцены, где Кларксон в чёрном платье выступает в репетиционной и кадры в замедленном движении с падающими бокалами с шампанским, жемчугом и скрипками.

Премьера видео состоялась 27 июля 2009 года[26]. После премьеры Джозеф Кан заявил, что ему не дали воплотить свою идею до конца, и был разочарован итоговым результатом[27]. Журнал Rolling Stone назвал видео скучным[28], а Dose (англ.) — бессмысленным[24].

Живые выступления

Из-за скандала с «Halo», и поскольку Кларксон хотела использовать в концертных выступлениях другую аранжировку[29], она и её музыкальный режиссёр Джейсон Холберт создали новую версию песни, которая исполнялась во время концертных туров 2009 года[30][31]. В отчёте об одном из концертов газеты The Republican и Atlantic City Weekly писали, что это был один из самых запоминающихся номеров[32][33]. В репортаже MTV News было сказано, что «Already Gone» — одна из любимых композиций поклонников, при выступлении певицы на концертах[34]. В отчёте о концерте в Нью-Йорке Rolling Stone писал, что публика пела «Already Gone», и певицу это очень порадовало[35].

Келли Кларксон исполняла «Already Gone» в телевизионных шоу Late Night with David Letterman 13 июля[24][36], VH1 Divas[37]. Также она выступила с этой песней на церемонии вручения премии American Music Awards 2009[38][39]

Критические отзывы

«Already Gone» считается одной из лучших композиций альбома All I Ever Wanted. Издание The New York Post отметило эмоциональность и чувственность песни и охарактеризовало её как «смесь творчества Стиви Никс и какой-нибудь заглавной темы из романтической комедии с Джулией Робертс»[40] Рецензент с сайта About.com писал, что «песня разобьёт ваше сердце», и отметил «практически идеальное» вокальное исполнение Келли Кларксон[21]. Entertainment Weekly считает, что «боль, о которой любит петь Кларксон, нравится миллионам людей… песня полностью раскрывается как метафора нахождения силы в боли[41]. Подобное мнение высказали The Hartford Courant,[20] и Chicago Tribune[42].

Газета Houston Chronicle писала, что «Already Gone» … разительно отличается от других песен с All I Ever Wanted. Ритм замедляется, и Теддер раскрывает прозрачность и чистоту вокала Кларксон, который идеально синхронизируется с трагичной лирикой. Это волнующий, эмоциональный разряд электричества»[43] Billboard в характеристике «Already Gone» сравнил Кларксон с Шинейд О’Коннор[44]. Slant Magazine всё же отметил идентичность аранжировок «Already Gone» и «Halo», однако сравнение критика было в пользу песни Кларксон, где «присутствует более сильная мелодическая составляющая» и более эмоциональный вокал[45].

Не все отзывы критиков были положительными. Рецензент Orlando Sentinel посчитал текст песни банальным, не представляющим ничего нового[46]. Газета The New York Times писала, что Теддер «утопил Кларксон в мрачном звучании фортепиано»[47].

Список композиций и персонал

 Австралия — CD сингл

# в каталоге: 88697-58178-2[48]

Название Длительность
1. «Already Gone» (альбомная версия) 4:41
2. «Already Gone» (инструментальная версия) 4:40
Персонал
  • A&r: Pete Ganbarg
  • Гитара: Brian Ray
  • Инструменты: Ryan Tedder
  • Менеджмент: Narvel Blackstock , Starstruck Management Group , Trisha McClanahan
  • Продюсер: Ryan Tedder
  • Сведение, аранжировка: Ryan Tedder
  • Запись: Joe Zook , Ryan Tedder
  • Ассистенты звукозаписи: Daniel Piscina, Jared Newcomb
  • Авторы: Kelly Clarkson, Ryan Tedder
 Великобритания[49]
Название Длительность
1. «Already Gone» (Bimbo Jones club mix) 7:59
2. «Already Gone» (Bimbo Jones radio edit) 3:32
3. «Already Gone» (радио версия) 3:57

Позиции в чартах

28 марта 2009 года сингл дебютировал в чартах Billboard Hot 100 и Canadian Hot 100 на 70 месте[3][50]. Наивысшими достижениями в этих чартах стали 13 и 15 места соответственно[3]. Песня пребывала в чарте Hot Adult Contemporary Tracks в течение 51 недели, и добралась в нём до 3 места. Также она 8 недель подряд возглавляла чарт Billboard Adult Top 40[3]. На июнь 2010 года было продано 1.400.000 копий сингла в США, также он получил статус Платинового в Канаде[4][51]. В Австралии «Already Gone» поднялась на 12 место 13 сентября 2009 года[52][53] и получила Золотой статус[5]. В Новой Зеландии она достигла 23 места в чарте и находилась в нём в течение 8 недель[54] В британском чарте синглов песня смогла добраться лишь до 66 места[55]

Чарт (2009) Лучший
результат
Годовой
Чарт
Статус
Ö3 Austria Top 40 36[56]
ARIA Charts 12[53] 86 (2009)[57] Золотой[5]
Ultratop 50 (Фландрия) 15[58]
Canadian Hot 100 15[3] 88 (2010)[59] Платиновый[4]
Dutch Single Top 100 78[60]
German Singles Chart 23[61]
New Zealand Singles Chart 23[54]
Sverigetopplistan 26[62]
Swiss Singles Chart 15[63]
UK Singles Chart 66[55]
Billboard Hot 100 13[3] 95 (2009)[64]
74 (2010)[59]
Billboard Adult Contemporary 3[3]
Billboard Mainstream Top 40 5[3]
Продажи
Страна Продажи
 США 1.456000[65]

Примечания

  1. 1 2 Already Gone (недоступная ссылка). American Society of Composers, Authors and Publishers. Проверено 29 июля 2009. Архивировано 2 августа 2009 года.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Liss, Sarah. American Idyll, CBC News (29 июля 2009). Архивировано 27 июля 2009 года. Проверено 29 июля 2009.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Already Gone. Billboard. Проверено 13 ноября 2009.
  4. 1 2 3 CRIA - Kelly Clarkson releases. Canadian Recording Industry Association (1 мая 2010). Проверено 17 мая 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  5. 1 2 3 ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles. Australian Recording Industry Association (31 октября 2009). Проверено 7 ноября 2009. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  6. 1 2 Levin, Nick. OneRepublic frontman teams up with Clarkson, Digital Spy (11 марта 2008). Проверено 29 июля 2009.
  7. 1 2 3 4 Daw, Robbie. The Idolator Interview: Ryan Tedder. Idolator (8 декабря 2009). Проверено 10 июня 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  8. Santilli, M.J. Kelly's Beyoncé Drama, New York Post (28 июля 2009). Архивировано 5 сентября 2012 года. Проверено 29 июля 2009.
  9. Halo (недоступная ссылка). American Society of Composers, Authors and Publishers. Архивировано 24 мая 2012 года.
  10. 1 2 Ryan Tedder responds to Kelly Clarkson/Beyonce controversy. Entertainment Weekly. Проверено 29 июля 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  11. The Morning Jolt with Larry Flick. Presenter Larry Flick. Sirius Satellite Radio. SIRIUS OutQ. 3 августа 2009.
  12. Going For Adds: Week of: August 11, 2009. Radio & Records (11 августа 2009). Проверено 17 мая 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  13. 1 2 Baca, Ricardo. Tedder, Clarkson and the «Halo» effect, The Denver Post, MediaNews Group (23 мая 2010). Проверено 10 июня 2010.
  14. Dawson, Kim. Kelly Clarkson Loves Just Singing in the Rain, Daily Star (United Kingdom), Northern & Shell (28 января 2010). Проверено 10 июня 2010.
  15. Vozick-Levinson, Simon. Kelly Clarkson: Is Her New Leak Dissing Ryan Tedder?, Entertainment Weekly (10 мая 2010). Проверено 10 июня 2010.
  16. Daw, Robbie. Ryan Tedder’s Not Going To Like Kelly Clarkson’s New Song «Wash Rinse Repeat». Idolator (6 мая 2010). Проверено 10 июня 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  17. Montgomery, James. Think Kelly Clarkson's «Already Gone» Sounds Like Beyonce's «Halo?» So Does Kelly .... MTV (27 июля 2009). Проверено 29 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  18. 1 2 3 Already Gone – Sheet Music. Music Notes. Alfred Music Publishing. Проверено 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  19. 1 2 3 Clarkson, Kelly. Kelly Clarkson – All I Ever Wanted (Piano/Vocal/Guitar Artist Songbook). — McGraw-Hill, 2009-07-01. ISBN 1423481321.
  20. 1 2 Danton, Eric R. CD Review: All I Ever Wanted by Kelly Clarkson, The Hartford Courant, Tribune Company (9 марта 2009). Архивировано 20 января 2013 года. Проверено 30 октября 2009.
  21. 1 2 Lamb, Bill. Kelly Clarkson – «Already Gone». About.com. Проверено 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  22. CD reviews: Kelly Clarkson delivers, Nat King Cole tribute doesn't, The Daily Iowan (10 марта 2009). Проверено 30 октября 2009.
  23. Stevenson, Jane. Kelly Clarkson's pain in the neck, Calgary Sun, Sun Media Corporation (27 июня 2009). Проверено 29 октября 2009.
  24. 1 2 3 Collins, Leah. New Kelly Clarkson Video Debuts, and You're Not the Only One Who Thinks it Sounds Like 'Halo', Dose, Canwest (27 июля 2009). Архивировано 27 сентября 2009 года. Проверено 29 октября 2009.
  25. Music Videos. Joseph Kahn. Проверено 9 июля 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  26. «Already Gone» Video Premiere!. Sony Music (27 июля 2009). Проверено 29 июля 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  27. Nobody Is Happy About Kelly Clarkson's «Already Gone». Idolator (29 июля 2009). Проверено 31 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  28. Kreps, Daniel. [13627,56779 Clarkson's «Already Gone» Video Debuts, Despite Kelly's Protests] (англ.). Rolling Stone (27 July 2009). Проверено 3 мая 2017. Архивировано 30 мая 2010 года.
  29. Montgomery, James. Kelly Clarkson To Put Ryan Tedder Drama To Bed On Upcoming Tour. MTV (18 сентября 2009). Проверено 29 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  30. Cantiello, Jim. Kelly Clarkson Fans Turn New York Concert Into A Giant Karaoke Party. MTV (7 октября 2009). Проверено 29 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  31. Danton, Eric R. Review: Kelly Clarkson opens fall tour at Mohegan Sun, The Hartford Courant, Tribune Company (3 октября 2009). Архивировано 8 октября 2009 года. Проверено 29 октября 2009.
  32. O'Connor, Keith J. Clarkson puts on solid, no-frills show, The Republican, Advance Publications (5 октября 2009). Проверено 29 октября 2009.
  33. Hoffman, Lori. Clarkson In Concert, Atlantic City Weekly (12 октября 2009). Архивировано 16 октября 2009 года. Проверено 29 октября 2009.
  34. Vena, Jocelyn. Kelly Clarkson, Black Eyed Peas Party Jersey-Style For Zootopia, MTV (17 мая 2009). Проверено 30 октября 2009.
  35. Ganz, Caryn. Kelly Clarkson Mixes Biggest Hits With White Stripes, Kings of Leon Covers in New York, Rolling Stone, RealNetworks (7 октября 2009). Проверено 30 октября 2009.
  36. Kelly Clarkson: It "Sucks" People Think I "Ripped Off" Beyonce, Us Magazine (27 июля 2009). Проверено 29 октября 2009.
  37. Ditzian, Eric. VH1 Divas Ushers In A New Class With Miley Cyrus, Kelly Clarkson. MTV (17 сентября 2009). Проверено 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  38. 2009 American Music Awards: Grading the performances, Los Angeles Times (22 ноября 2009). Проверено 24 ноября 2009.
  39. Blacklow, Jeremy. Live Blogging The American Music Awards. Access Hollywood (23 ноября 2009). Проверено 24 ноября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  40. Brockington, Ryan. Kelly Clarkson's All I Ever Wanted CD Review, New York Post (13 июля 2009). Архивировано 9 сентября 2012 года. Проверено 30 октября 2009.
  41. «American Idol Clarkson Releases Fourth Album». Terry Gross (host); Ken Tucker (guest). Fresh Air. National Public Radio. WHYY-FM, Philadelphia. 14 апреля 2009.
  42. Kot, Greg. Album review: Kelly Clarkson's All I Ever Wanted, Chicago Tribune (5 марта 2009). Проверено 30 октября 2009.
  43. Guerra, Joey. Review: Pop perfection from Kelly Clarkson, Houston Chronicle (9 марта 2009). Проверено 30 октября 2009.
  44. Billboard CD reviews: Kelly Clarkson, Bela Fleck, Thomson Reuter (6 марта 2009). Проверено 29 октября 2009.
  45. Keefe, Jonathan. Kelly Clarkson: All I Ever Wanted. Slant Magazine (2 марта 2009). Проверено 30 октября 2009.
  46. Abbott, Jim. For the Record: Kelly Clarkson, Taylor Hicks, Buddy and Julie Miller, Pittsburgh Post-Gazette, Block Communications (12 марта 2009). Проверено 29 октября 2009.
  47. Critics' Choice – New CDs – New CDs from Kelly Clarkson, Chris Cornell and Madeleine Peyroux, The New York Times (8 марта 2009). Проверено 30 октября 2009.
  48. Already Gone на сайте Discogs
  49. Already Gone (англ.) на сайте MusicBrainz
  50. Greenblatt, Leah. Music Review – All I Ever Wanted, Entertainment Weekly (4 марта 2009). Проверено 31 октября 2009.
  51. Adam Lambert stays on top, Kellie Pickler tops a million, USA Today (21 апреля 2010). Проверено 21 апреля 2010.
  52. The ARIA Report (PDF) 2, 4, 11. Australian Recording Industry Association, Pandora Archive (5 августа 2009). Проверено 7 ноября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  53. 1 2 Kelly Clarkson – «Already Gone». Hung Medien (25 октября 2009). Проверено 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  54. 1 2 Kelly Clarkson – «Already Gone». Hung Medien (25 октября 2009). Проверено 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  55. 1 2 The OCC UK singles chart – 19/09/09, Music Week, United Business Media (September 20, 2009).
  56. Kelly Clarkson – "Already Gone" (Song) (нем.). Hung Medien (30. Oktober 2009). Проверено 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  57. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009. Australian Recording Industry Association (2010). Проверено 30 мая 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  58. Kelly Clarkson – "Already Gone" (Nummer) (неопр.). Hung Medien (3 октября 2009). Проверено 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  59. 1 2 Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100 (недоступная ссылка). Billboard. Nielsen Company (8 декабря 2010). Проверено 9 декабря 2010. Архивировано 12 декабря 2010 года.
  60. Kelly Clarkson – «Already Gone» (Nummer) (нид.). Hung Medien (24 октября 2009). Проверено 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  61. Chartverfolgung – Kelly Clarkson – "Already Gone" (нем.). Music Line (2. November 2009). Проверено 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  62. Kelly Clarkson – "Already Gone" (Song) (швед.). Hung Medien (18 сентября 2009). Проверено 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  63. Kelly Clarkson – "Already Gone" (Song) (нем.). Hung Medien (1. November 2009). Проверено 1 ноября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  64. Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100 (недоступная ссылка). Billboard. Nielsen Company. Проверено 13 апреля 2010. Архивировано 14 декабря 2009 года.
  65. 'Idol' track sales: Adam Lambert, Daughtry, Carrie Underwood, USA Today (22 сентября 2010).

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии