WikiSort.ru - Музыка

Плот
Исполнитель	Юрий Лоза
Альбом	Что сказано, то сказано[1]
Дата выпуска	1988
Дата записи	1988
Язык песни	русский
Автор	Юрий Лоза

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте

«Плот» — песня советского и российского рок-шансонье Юрия Лозы, самое популярное его произведение^[2]. Строчки из песни: «Но мой плот, свитый из песен и слов. Всем моим бедам назло, вовсе не так уж плох».

История создания

Песню «Плот» Юрий Лоза написал в 1982 году, когда работал в группе Бари Алибасова «Интеграл»^[3]. Лоза предложил Алибасову включить песню в репертуар группы, но того она не впечатлила.

Песня получила известность только в 1988 году, в период сольной карьеры Юрия, который включил её в альбом «Что сказано, то сказано», записанный на студии Александра Кальянова. «Плот» моментально снискал оглушительный успех у публики, став «визитной карточкой» музыканта, несмотря на то, что по мелодике и интонации выбивался из остального творчества Лозы.

Композиция была дважды исполнена автором на фестивале «Песня года»: в 1990 году, в аранжировке с альбома «Что сказано, то сказано», и в 1999 году, в более поздней обработке, выполненной в первой половине 1990-х для сборника песен Юрия «Для души». На сегодняшний день, «Плот» идёт на радиостанциях преимущественно в последнем варианте.

Современная популярность

Песня «Плот» не теряет популярности. В 2007 году Алексей Балабанов по соглашению с автором включил её в саундтрек своего фильма «Груз 200»^[4]. Песня является лейтмотивом фильма, оттеняя, по контрасту, самые мрачные его эпизоды^[5].

В результате проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст «Плота» занял 44-е место в хит-параде самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику. «Плот» лишь немногим уступил Гимну Советского Союза, текст которого занял 39-е место в этом рейтинге^[6].

Варианты на других языках

Песня переведена на десять языков (хотя большинство переводов содержат вольный лирический текст, в котором плот не упоминается), первый спел Ивица Шерфези, его вариант назывался (в обратном переводе) «Страна прекрасных роз». В 2015 году песню на английском языке перепела американская фолк-рок группа из Лос-Анджелеса «The Wicked Saints»^[7]^[8]. В этот раз участники группы предварительно связались с Юрием Лозой, и тот предложил им привести сочинённый ими вариант в соответствие с авторским подстрочником. В написании английского текста вместе с Юрием участвовал его сын Олег^[9]. Переписка Юрия Лозы и The Wicked Saints по поводу песни продолжалась около года^[10]. Идею спеть эту песню солисту The Wicked Saints Полу МакКарти подала певица, поэт и писатель-фантаст Марина Гутман, родившаяся в Молдавии, которой эта песня была знакома с детства. После записи Free с Wicked Saints Пол вышел из этой группы. Они с Мариной образовали группу Non-Duo^[11] (с англ. — «Не дуэт»), в репертуар которой также вошла песня Лозы^[12].

Примечания

↑ Что сказано, то сказано на сайте Discogs
↑ Денис Бояринов. Юрий Лоза: «Все новое, что я пишу, никому не нужно» (неопр.). colta.ru. Проверено 10 апреля 2016.
↑ История песни «Плот». Программа на «Радиодача»
↑ Юрий Лоза доверил «Плот» Алексею Балабанову (неопр.). Новости шоу бизнеса и музыки NEWSmuz.com (26/06/2007). Проверено 10 апреля 2016.
↑ Лидия Маслова. Прежних ошибок груз // Журнал "Коммерсантъ Weekend". — 2007-08-06. — Вып. 41. — С. 14.
↑ Виталий Лейбин, Наталья Кузнецова. Слова не выкинешь. Какие песни мы поем в душе и какими стихами говорим (неопр.) (недоступная ссылка). rusrep.ru (26 июня 2015). Проверено 10 апреля 2016. Архивировано 19 апреля 2016 года.
↑ Американская группа перепела хит Юрия Лозы "Плот": видео (неопр.). ru.hellomagazine.com. Проверено 10 апреля 2016.
↑ Wicked Saints | The Oxymorons of Rock | Acoustic Americana (неопр.). www.wickedsaints.net. Проверено 10 мая 2016.
↑ Петр Симонов. Юрия Лозу перепели американцы (неопр.). Комсомольская правда (2 апреля 2016). Проверено 15 апреля 2016.
↑ Евгения Коробкова. Юрий Лоза: «Почему Градскому можно говорить что угодно, а мне — нет?» (неопр.). Известия (4 апреля 2016). Проверено 10 апреля 2016.
↑ Home (неопр.). non-duo.com. Проверено 10 мая 2016.
↑ Михаил Рябиков. Американские музыканты, перепевшие «Плот» Лозы: Мы фанаты The Beatles, но каждый имеет право на своё мнение (неопр.). Комсомольская правда (4 мая 2016). Проверено 10 мая 2016.

Источники

История песни: «Плот»
История песни «Плот». Программа на «Радиодача»
Документальный фильм «Песня с историей». Выпуск 1. «Плот» Юрия Лозы. Ведущий Илья Легостаев (2016)
Сергей Курий. Юрий Лоза — «Девочка в баре» (1983), «Плот» (1988) История песен // Время Z. — 2014. — № 1.

Ссылки

Юрий Лоза «Плот», слова песни (неопр.). lozayury.ru. Проверено 14 апреля 2016.
Юрий Лоза - Мой плот. Лучшие песни 1980-х - 1990-х годов на YouTube
Wicked Saints. Free (официальный английский ремейк песни) на YouTube

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии

[1] Что сказано, то сказано на сайте Discogs

[2] Денис Бояринов. Юрий Лоза: «Все новое, что я пишу, никому не нужно» (неопр.). colta.ru. Проверено 10 апреля 2016.

[радиодача-3] История песни «Плот». Программа на «Радиодача»

[4] Юрий Лоза доверил «Плот» Алексею Балабанову (неопр.). Новости шоу бизнеса и музыки NEWSmuz.com (26/06/2007). Проверено 10 апреля 2016.

[5] Лидия Маслова. Прежних ошибок груз // Журнал "Коммерсантъ Weekend". — 2007-08-06. — Вып. 41. — С. 14.

[6] Виталий Лейбин, Наталья Кузнецова. Слова не выкинешь. Какие песни мы поем в душе и какими стихами говорим (неопр.) (недоступная ссылка). rusrep.ru (26 июня 2015). Проверено 10 апреля 2016. Архивировано 19 апреля 2016 года.

[7] Американская группа перепела хит Юрия Лозы "Плот": видео (неопр.). ru.hellomagazine.com. Проверено 10 апреля 2016.

[8] Wicked Saints | The Oxymorons of Rock | Acoustic Americana (неопр.). www.wickedsaints.net. Проверено 10 мая 2016.

[9] Петр Симонов. Юрия Лозу перепели американцы (неопр.). Комсомольская правда (2 апреля 2016). Проверено 15 апреля 2016.

[10] Евгения Коробкова. Юрий Лоза: «Почему Градскому можно говорить что угодно, а мне — нет?» (неопр.). Известия (4 апреля 2016). Проверено 10 апреля 2016.

[11] Home (неопр.). non-duo.com. Проверено 10 мая 2016.

[12] Михаил Рябиков. Американские музыканты, перепевшие «Плот» Лозы: Мы фанаты The Beatles, но каждый имеет право на своё мнение (неопр.). Комсомольская правда (4 мая 2016). Проверено 10 мая 2016.