WikiSort.ru - Музыка

1887

Оригинальная версия. Брукнер работал над ней с октября 1884 г. по август 1885 г., продолжая вносить исправления до 3 июля 1887 г. По сравнению с более поздними, эта версия значительно пространнее и имеет отличия в инструментовке (самое значительное — двойной набор деревянных духовых вместо тройного); первая часть заканчивается на форте; в кульминации Адажио другая тональность. Издана под редакцией Л. Новака (1972).

1890

Некоторые специалисты, в том числе Р. Хаас и Д. Кук, полагают, что эта версия — продукт неуверенности Брукнера в себе и давления со стороны коллег наподобие Й. Шалька. Однако Новак указал, что её рукопись полностью написана автором и не содержит чужих помет. По свидетельству друзей и единомышленников, Брукнер не терпел постороннего вмешательства в свои произведения. Версия издана под редакцией Л. Новака (1955).

1892

Первое издание и премьерная версия (единственная симфония Брукнера, опубликованная до премьеры). Наиболее заметные отличия от версии 1890 — шеститактовая купюра и двухтактовый повтор в Финале. Изменения, сделанные Йозефом Шальком и Максом фон Оберлайтнером почти наверняка без участия Брукнера, возможно, были авторизованы перед публикацией.

Издание Хааса

Издание под реакцией Р. Хааса (1939) основывается на автографе версии 1890, но восстанавливает по автографу версии 1887 некоторые опущенные или переработанные фрагменты. Более того, Хаас вставил в Финал восемь тактов собственного сочинения, скомбинировав их из гармоний версии 1887 и карандашных помет Брукнера на полях версии 1890; при этом пять авторских тактов выпало из партитуры. Это «исправление» в издании никак не оговорено. Б. Корстведт охарактеризовал это вмешательство как «превосходящее разумные пределы научной ответственности». Несмотря на это, многие дирижёры и после выхода в свет выверенного издания Новака отдавали предпочтение Хаасу.

Версия 1887

• Элиаху Инбал c Симфоническим оркестром Франкфуртского радио (1982, 2005), Симфоническим оркестром Кёльнского радио (2007) и Токийским столичным симфоническим оркестром (2010)
• Георг Тинтнер c Национальным молодёжным оркестром Канады (1982) и Национальным симфоническим оркестром Ирландии (1996)

Версия 1887/90 (Хаас)

• Герберт фон Караян c Прусской государственной капеллой (1944), Венским филармоническим оркестром (1957, 1965, 1978, 1979, 1986, 1988, 1989) и Берлинским филармоническим оркестром (1957, 1966, 1967, 1974, 1975)
• Герман Абендрот c Симфоническим оркестром Лейпцигского радио (1949)
• Ойген Йохум c Гамбургским государственным филармоническим оркестром (1949) и Симфоническим оркестром Гессенского радио (1949)
• Карл Шурихт с Симфоническим оркестром Штутгартского радио (1954), симфоническим оркестром Северогерманского радио (1955) и Венским филармоническим оркестром (1963)
• Франц Конвичный с Симфоническим оркестром Берлинского радио (1959)
• Евгений Мравинский с оркестром Ленинградской филармонии (1959)
• Отто Клемперер с Филармонией (1964)
• Бернард Хайтинк с оркестром Консертгебау (1969, 1970, 1979, 1981, 2005), молодёжным оркестром Европы (1989), Симфоническим оркестром Баварского радио (1993), Венским филармоническим оркестром (1995), Бостонским симфоническим оркестром (1998) и Саксонской государственной капеллой (2002)
• Джон Барбиролли c оркестром Халле (1970)
• Яша Горенштейн с Лондонским симфоническим оркестром (1970)
• Гюнтер Ванд с Гюрцених-оркестром (1971), симфоническим оркестром Кёльнского радио (1979), симфоническим оркестром NHK (1983), симфоническим оркестром Баварского радио (1984), симфоническим оркестром Берлинского радио (1985), Венским симфоническим оркестром (1985), симфоническим оркестром Северогерманского радио (1987, 1990, 1993, 2000), Берлинским филармоническим оркестром (1996, 2001), Бамбергским симфоническим оркестром (1999) и Мюнхенским филармоническим оркестром (2000)
• Филипп Херревеге c оркестром «Елисейские поля» (2008)

Версия 1890 (Новак)

• Яша Горенштейн с Венским симфоническим оркестром «Pro Musica» (1955)
• Отто Клемперер с Симфоническим оркестром Кёльнского радио (1957) и Новой филармонией (1970)
• Ойген Йохум c Берлинским филармоническим оркестром (1964, 1978), Саксонской государственной капеллой (1976), Бамбергским симфоническим оркестром (1982) и оркестром Консертгебау (1984)
• Джордж Селл с Кливлендским оркестром (1969)
• Серджиу Челибидаке с симфоническим оркестром Штутгартского радио (1974, 1976), симфоническим оркестром Датского радио (1975) и Мюнхенским филармоническим оркестром (1979, 1985, 1987, 1988, 1990, 1991, 1993, 1994)
• Карло Мария Джулини c Венским филармоническим оркестром (1984) и с Всемирным филармоническим оркестром (1985)
• Курт Айхгорн с Брукнеровским оркестром Линца (1991) и Мюнхенским филармоническим оркестром (1993)
• Николаус Арнонкур с Венским филармоническим оркестром (2000)
• Бернард Хайтинк с оркестром Консертгебау (2007)

Версия 1892 (первое издание)

• Бруно Вальтер c Нью-Йоркским филармоническим оркестром (1941)
• Сергей Кусевицкий c Бостонским симфоническим оркестром (1947; с обширными купюрами)
• Джордж Селл с оркестром Консертгебау (1951)
• Ханс Кнаппертсбуш с Берлинским филармоническим оркестром (1951), Баварским государственным оркестром (1955), Венским филармоническим оркестром (1961) и Мюнхенским филармоническим оркестром (1963)
• Вильгельм Фуртвенглер с Венским филармоническим оркестром (1954)
• Йозеф Крипс c Нью-Йоркским филармоническим оркестром (1961) и Венским симфоническим оркестром (1971)
• Уильям Стайнберг c Бостонским симфоническим оркестром (1962, 1972) и Нью-Йоркским филармоническим оркестром (1964)

Версия Фуртвенглера

(на основе издания Хааса с изменениями по более ранним изданиям)

• Вильгельм Фуртвенглер с Венским филармоническим оркестром (1944) и Берлинским филармоническим оркестром (1949)