WikiSort.ru - Музыка

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Пост-хардкор
Направление Панк-рок
Истоки Хардкор-панк, постпанк, нойз-рок, арт-панк
Место и время возникновения 1980-е, США
Поджанры
Эмо, скримо[1]
Родственные
Нинтендокор, электроникор, кранккор

Пост-хардкор (англ. Post-hardcore) — музыкальный жанр, развившийся из хардкор-панка, ответвления панк-рока. Подобно постпанку, пост-хардкор объединяет большое разнообразие групп. Многие исполнители появились на хардкор-сцене или черпали вдохновение в хардкоре.

Жанр сформировался в середине-конце 1980-х годов в городах с существующими хардкор-сценами, в частности, в Вашингтоне, где появились Fugazi[2], а также немного отличающиеся по звучанию Jawbox, которые ближе к нойз-роковым истокам постхардкора.[2]

Характеристика

Пост-хардкор — стиль рок-музыки, получивший относительно недавнее развитие, которому присуще чередование чистого вокала и скрима, сопровождающиеся серьёзным мотивом и порождающие зачастую эффект экстремализма. Пост-хардкор, как правило, характеризуется чётким ритмом и тяжёлым инструментальным аккомпанементом, основанным на гитарах в сочетании с чистым вокалом и скримингом (обычно фальцетное форсирование). Сайт Allmusic так характеризует отличие пост-хардкора от хардкор-панка: «новые группы жанра пост-хардкор зачастую давали выход своей энергии, играя в сложном и динамичном стиле, что, в общем, отходило от строгих правил хардкора — играть быстро и громко. К тому же, вокалисты многих этих групп доносили смысл текстов проникновенным шёпотом не менее охотно, чем безумным визгом». Жанр развивался из баланса диссонанса и мелодии, частично направляя громкий и быстрый характер хардкора в более ритмичную, тонкую форму напряжения и освобождения. Jeff Terich (Treblezine) утверждает, что «вместо того, чтобы придерживаться строгих ограничений хардкора, эти музыканты расширили его за пределы тяжёлых аккордов и вокала, соединяя более творческие пути для выхода энергии панк-рока».

История

Истоки

Big Black

Райан Купер из About.com заявляет, что первыми пост-хардкор стали исполнять непосредственно хардкор-группы,[3] в качестве примера отмечая группу Black Flag, перешедшую впоследствии на более экспериментальное звучание.[3] Предшественниками пост-хардкора в начале 1980-х можно назвать группы Saccharine Trust,[4] Naked Raygun,[5][6][7] и The Effigies.[7] В звучании данных групп отмечается влияние пост-панка.[8][9][7]

В первой половине 1980-х количество экспериментальных групп в хардкоре растёт.[2] Многие из этих групп черпали вдохновение в нойз-роковой группе 1980-х Sonic Youth.[10] Среди них группы[10][7] Squirrel Bait,[11] Bastro, Bitch Magnet,[12] Big Black, Rapeman[6] и Shellac,[6][13] издававшиеся на инди-лейбле Homestead Records, а также группы с Touch and Go Records, как, например, Scratch Acid.[14]

В Канаде ранний пост-хардкор исполняла группа Nomeansno.[15] Критики отмечают её агрессивное звучание.[16]

Сцена Вашингтона

Группа Rites of Spring.

В 1984—1985 гг. на сцене вашингстонского хардкора[17] возникло новое движение.[18] Это движение возглавили группы с лейбла Dischord Records, который в начале 1980-х был домом для новообразованных хардкор-групп, как, например, Minor Threat, State of Alert, Void и Government Issue.[19][20] Насилие и нигилизм преобладали на сцене, и вдруг, некоторые музыканты старой школы оказались отвергнутыми,[18] наступило время перемен.[18] В 1983 году группа The Faith выпустила миньон Subject to Change, который ознаменовал эволюцию вашингтонского хардкора и панк-музыки в целом.[21] Появляются новые группы, как, например, Rites of Spring, Lunchmeat (впоследствии Soulside), Gray Matter, Mission Impossible, Dag Nasty и Embrace.[21][22][23] Это движение стало известно как «революционное лето».[18][24] Все эти группы бросали вызов привычному экспрессивному хардкор-звучанию, причём для разных групп отмечают различные источники влияния: группу Hüsker Dü с альбомом Zen Arcade находят источником вдохновения для группы Rites of Spring,[25] фанк — для Beefeater,[26] поп-музыку 1960-х — для Gray Matter.[27] Для нового звучания был придуман термин «эмокор».[28] Группа Rites of Spring была названа первой эмо-группой,[10][25] несмотря на то, что основатели группы высказывались против данного термина.[29][30][31] Похожие группы появились в соседнем штате Мэриленд, как, например, Moss Icon и The Hated.[32][33]

Во второй половине 1980-х на вашингтонской сцене сформировались такие группы, как Shudder to Think, Jawbox, The Nation of Ulysses, Fugazi, в Мэриленде появились Lungfish.[22] Большинство из этих групп, наряду с более ранними, внесли свой вклад в сборник 1989 года State of the Union,[34] который является образцом нового звучания вашингтонской сцены конца 1980-х.[35] Чрезвычайно много верных последователей появилось у группы Fugazi.[36] В 1989 году они издали сборник 13 Songs, состоящий из двух изданных ранее мини-альбомов, являющийся знаковым в их творчестве.[37] Признание получил также их дебютный альбом Repeater 1990-го года.[36] Помимо Fugazi, к наиболее успешным группам можно отнести Jawbox[38] и The Nation of Ulysses.[39]

Экспансия

В конце 1980-х и начале 1990-х появились и получили известность группы, участники которых ассоциируются также с более ранними группами. Помимо Fugazi и Shellac, это Girls Against Boys[40], The Jesus Lizard[10][41][42], Quicksand[43], Rollins Band[44], Tar[42][45] и Slint.[46][47] Такие группы, как Shellac и Slint оказали сильное влияние на развитие мат-рока.[48] Помимо этого Slint оказались также у истоков построка.[49]

Allmusic отмечает, что молодые группы «расцветают в пост-хардкоре, после получения первого опыта в школьных панк-группах».[2] В Вашингтоне, группы Hoover (а также связанная с ней The Crownhate Ruin), Circus Lupus, Bluetip и Smart Went Crazy были добавлены в ряды лейбла Dischord Records.[50] Журналист Чарльз Спано отмечает огромное влияние группы Hoover на постхардкор.[51] В Нью-Йорке, в дополнение к группе Quicksand, возникают Helmet,[6] Unsane,[6][42] Chavez[10] и Texas Is the Reason.[52] Quicksand и Helmet связаны также с альтернативным металом.[10][53][54] Чикаго и Средний Запад в целом сделали важный вклад в мат-рок,[48] здесь появились пост-хардкор коллективы, как, например, Shellac, Tar, Trenchmouth[6] и Cap'n Jazz[55] (а также связанная с ней Joan of Arc[56]). Стив Хьюи утверждает, что компиляция Analphabetapolothology группы Cap’n Jazz помогла ей распространить влияние «далеко за пределы своей первоначальной аудитории».[57] В Шампейне была своя независимая сцена, породившая группы Hum, Braid и Poster Children.[10] На северо-западе США появились Karp,[42] Lync[58] и Unwound,[6][42] все родом из Олимпии. В штате Техас появились The Jesus Lizard (которая позже переедет в Чикаго), ...And You Will Know Us by the Trail of Dead[59] и At the Drive-In.[10]

За границами США, в Швеции, появилась группа Refused.[60] Её раннее творчество характеризуется «массивным хардкор-звучанием»,[61] а на альбоме The Shape of Punk to Come 1998 года заметно влияние группы The Nation of Ulysses.[62][63] Альбом включает элементы эмбиента и джаза[63], а также метала и электроники[62] с хардкор-основой.

Сцена Сан-Диего

В первой половине 1990-х на музыкальной сцене города Сан-Диего возникли пост-хардкор-коллективы, некоторые из которых издавались на лейбле Gravity Records.[32] Это движение стало известно под названием «звук Сан-Диего».[64] Gravity Records был основан Мэттом Андерсоном в 1991 году, членом группы Heroin, исключительно для издания собственных записей и нескольких связанных групп из Сан-Диего,[65] как, например, Antioch Arrow и Clikatat Ikatowi.[32] Ранние записи лейбла характеризуются «новым звуком, основанным на хардкоре, но более хаотичным».[65] Группа Heroin известна в качестве новаторов хардкора 1990-х.[66] Отмечают также влияние Fugazi и The Nation of Ulysses.[67] Это движение было связано с развитием поджанра скримо, однако следует отметить, что этот термин был спорным, как и в случае с «эмо».[67] На Gravity Records издавались также группы не из Сан-Диего, но связанные со «звуком Сан-Диего»,[67] как, например, Mohinder,[64] Angel Hair (а также связанная с ней The VSS).[64] The VSS были известны применением синтезаторов.[67]

Помимо исполнителей с Gravity Records была также группа Drive Like Jehu, сыгравшая важную роль в развитии «звука Сан-Диего».[64] Данная группа, основанная бывшими участниками Pitchfork, была известна, согласно Стиву Хуи, своими продолжительными и инновационными композициями.[68] Подобным образом, группа Swing Kids, сформированная из бывших участников хардкор-групп Unbroken, Struggle и Spanakorzo из Сан-Диего, была описана журналистом Заком Бэроном, как экспериментальный пост-хардкор.[69] Она была одной из первых на лейбле Three One G, основанном вокалистом группы Джастином Пирсоном,[69] на котором в последующем будут издаваться несколько других пост-хардкор, нойз-рок, маткор и грайндкор-коллективов. Влияние «звука Сан-Диего» признали такие группы, как At the Drive-In.[70]

Умеренная популярность

По словам Яна Маккея, прорыв группы Nirvana, с альбомом Nevermind 1991 года, вызвал внезапный интерес крупных лейблов к записям и группам с Dischord.[50] Dischord отверг все предложения, однако две группы с лейбла, Jawbox и Shudder to Think, подписали контракты с мейджорами.[50] Первая из которых потеряла часть своих старых поклонников, подписавшись на Atlantic Records,[38] но в то же время выпустила альбом For Your Own Special Sweetheart, который Энди Келлман считает одним из лучших релизов вашингтонской сцены 80-х и 90-х.[38] Тур в поддержку альбома и ротация на MTV помогают группе приобрести новых поклонников, однако, в конечном счете, альбом останется «незамеченным за пределами обычного инди-сообщества».[38]

Кроме того, Helmet переходят на Interscope Records,[71] получают ротацию на MTV и, к моменту издания альбома Meantime, получают известность в качестве единственной группы на американском восточном побережье, близкой по звучанию к сиэтловскому гранжу.[72] Подобным образом Hum переходят на RCA Records. Их альбом You'd Prefer an Astronaut был распродан тиражом в 250,000 копий, во многом благодаря успешному синглу Stars.[73]

2000-е

Музыкальный продюсер Росс Робинсон, внёсший вклад в популяризацию ню-метала в 1990-х (Korn, Soulfly, Limp Bizkit), помог также популяризировать пост-хардкор в 2000-х.[74][75] Мехэн Джаясурия из PopMatters предположил, что внезапное внимание Робинсона к пост-хардкору связано с самоискуплением перед «ню-металом, бичом 1990-х».[76] Робинсон записал альбомы Relationship of Command (2000) группы At the Drive-In, Everything You Ever Wanted to Know About Silence (2000) и Worship and Tribute (2002) группы Glassjaw, ...Burn, Piano Island, Burn (2003) группы The Blood Brothers, считающиеся лучшими записями в пост-хардкоре 2000-х.[76]

2010-е

В начале следующего десятилетия появляются пост-хардкор-коллективы, как, например,The Men, Cloud Nothings, Pianos Become the Teeth, Metz, La Dispute, Old Grey, Listener и Touche Amore, характеризующиеся звучанием, приближенным к динамике и эстетике более ранних групп, отличаясь более глубокими внешними влияниями.[77][78][79][80] Обозреватели отмечают также включение разнообразных элементов из краут-рока, пост-рока, сладж-метала, шугейзинга,[77] пауэр-попа[79] и ноу-вейва,[81] в дополнение к хардкор-панку и пост-панку.

Примечания

  1. Jason Heller, "Feast of Reason". Denver Westword, June 20, 2002. Access date: June 15, 2008
  2. 1 2 3 4 Explore: Post-Hardcore. Allmusic. Проверено 18 марта 2011.
  3. 1 2 Cooper, Ryan. Post-Hardcore - A Definition. About.com. Проверено 5 апреля 2011.
  4. Saccharine Trust. TrousserPress.com. — «Too early to be post-hardcore but too uncommon for any simple classification, this Southern California quartet doesn't try to create a blizzard of noise — they go at it more artfully, but with equally ear-wrenching results. [...]». Проверено 18 марта 2011.
  5. Naked Raygun. Allmusic. Проверено 18 марта 2011.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Explore: Post-Hardcore (Top Artists). Allmusic. Проверено 18 марта 2011.
  7. 1 2 3 4 Huey, Steve. Effigies - Biography. Allmusic. Проверено 12 мая 2011.
  8. Prato, Greg. Naked Raygun - Biography. Allmusic. Проверено 18 марта 2011.
  9. Blush, Steven. American Hardcore: A Tribal History. Feral House: 2001. p. 222.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 Terich, Jeff. The 90-Minute Guide - Post-Hardcore. Treblezine (April 24, 2007). Проверено 20 марта 2011. Архивировано 17 июля 2011 года.
  11. Huey, Steve. Squirrel Bait - Biography. Allmusic. Проверено 19 марта 2011.
  12. Huey, Steve. Bitch Magnet - Biography. Allmusic. Проверено 19 марта 2011.
  13. Marticorena, Jorge. Shellac: No Free Lunch, Still. The Skinny (October 16, 2008). Проверено 21 марта 2011.
  14. Erlewine, Stephen Thomas. Scratch Acid - Biography. Allmusic. Проверено 19 марта 2011.
  15. Gold, Jonathan (1996). “Spins: Platter Du Jour - 7 - NOFX - Heavy Petting Zoo”. Spin. Camouflage Associates. 12 (1): 113. Проверено March 27, 2011.
  16. Mosurock, Doug. Nomeansno - All Roads Lead to Ausfahrt. Dusted Magazine (August 3, 2006). Проверено 27 марта 2011.
  17. Grubbs, p. 14
  18. 1 2 3 4 Rites of Spring. Dischord Records. Проверено 19 марта 2011.
  19. MacKaye, Ian. Dischord History. Dischord Records (November 1999). Проверено 19 марта 2011.
  20. Dischord Records - Label Profile. Stylus Magazine (September 1, 2003). Проверено 6 апреля 2011.
  21. 1 2 Subject to Change 12" EP. Kill from the Heart. Проверено 11 августа 2012. Архивировано 17 декабря 2014 года.
  22. 1 2 MacKaye. Dischord History. Проверено 19 марта 2011.
  23. Faith Subject to Change and First Demo. Drowned in Sound (26 сентября 2011). Проверено 11 августа 2012.
  24. Grubbs, p. 22. «After hearing the phrase 'revolution summer' at the Neighborhood Planning Council, Dischord employee Amy Pickering had an idea. […] With the idea of celebrating a new scene’s birth, she sent out anonymous letters stating that Revolution Summer was coming and people should be ready. The summer of '85 was indeed that.»
  25. 1 2 Huey, Steve. Rites of Spring - Biography. Allmusic. Проверено 19 марта 2011.
  26. Raggett, Ned. Plays for Lovers - Beefeater - Review. Allmusic. — «Drawing from funk as much as punk, Beefeater cooks up a groovy combination on their debut album.». Проверено 19 марта 2011.
  27. Foster, Patrick. Gray Matter - Biography. Allmusic. — «The recordings, which revealed the influence of early-D.C. punk ('Gray Matter', 'Caffeine Blues'), also warned about the dangers of punk nostalgia ('Retrospect') and featured a surprising cover of the Beatles' 'I Am the Walrus' was the first hint of the band's strong pop streak.». Проверено 19 марта 2011.
  28. Grubbs, p. 27
  29. Prindle, Mark. Guy Picciotto interview. Markprindle.com (2003). — «Well, first of all, I don't recognize that attribution. I've never recognized 'emo' as a genre of music. I always thought it was the most retarded term ever. I know there is this generic commonplace that every band that gets labeled with that term hates it. They feel scandalized by it. But honestly, I just thought that all the bands I played in were punk rock bands. The reason I think it's so stupid is that - what, like the Bad Brains weren't emotional? What - they were robots or something? It just doesn't make any sense to me.». Проверено 19 марта 2011.
  30. Grubbs, p. 27-28
  31. Cogan, Brian. The Encyclopedia of Punk. — Sterling, 2008. — P. 97. ISBN 978-1-4027-5960-4.
  32. 1 2 3 Capper, Andy. This is UKHC, Not LA (недоступная ссылка). Vice. Проверено 20 марта 2011. Архивировано 5 января 2013 года.
  33. Butler, Blake. The Convocation Of... - Biography. Allmusic. Проверено 20 марта 2011.
  34. Various Artists - State of the Union. Dischord Records. Проверено 20 марта 2011.
  35. Bregman, Adam. State of the Union: D.C. Benefit Compilation - Various Artists - Review. Allmusic. Проверено 20 марта 2011.
  36. 1 2 Kellman, Andy. Fugazi - Biography. Allmusic. Проверено 20 марта 2011.
  37. Kellman, Andy. 13 Songs - Fugazi - Review. Allmusic. Проверено 20 марта 2011.
  38. 1 2 3 4 Kellman, Andy. Jawbox - Biography. Allmusic. Проверено 20 марта 2011.
  39. Huey, Steve. The Nation of Ulysses. Allmusic. Проверено 20 марта 2011.
  40. ngs091. Girls Against Boys - Venus Luxure No. 1 Baby. Punknews.org (September 12, 2008). Проверено 27 марта 2011.
  41. Bilton, Chris. The Jesus Lizard @ The Phoenix, Nov. 12. EyeWeekly.com (November 13, 2009). Проверено 21 марта 2011. Архивировано 25 мая 2011 года.
  42. 1 2 3 4 5 Farrar, Justin. Back to the '90s - Experiments in Post-Hardcore. Rhapsody Music (April 3, 2009). Проверено 3 апреля 2011.
  43. Bonazelli, Andrew. Quicksand Slip. Decibel. Red Flag Media. Проверено 21 марта 2011.
  44. Bradley, Stephen. Concert review: Kevin Seconds. The Washington Times Communities - Riffs (September 22, 2010). — «[...] Where most punks from the '80s hardcore scene made the transition into hard rock or post hardcore outfits like Rollins Band and Fugazi, it still seems natural that he would make the jump into the acoustic side of things. [...]». Проверено 21 марта 2011.
  45. Huey, Steve. Tar - Biography. Allmusic. Проверено 25 марта 2011.
  46. Carew, Anthony. Review of the Definitive Alternative Album Spiderland. About.com. — «[...] But, the second album by the post-hardcore Kentuckians sure didn't 'kick' anything; its influence rather devoid of immediacy. [...]». Проверено 21 марта 2011.
  47. Parka, Dorothy. The Influence of Anxiety: The Time Before. 'Hipsterbookclub.com' (January 2011). Проверено 25 марта 2011. Архивировано 27 июля 2011 года.
  48. 1 2 Diver, Mike. Math-Rock Family Tree: exploring the roots of Foals. Drowned in Sound (April 24, 2008). Проверено 25 марта 2011.
  49. Arkeny, Jason. Slint - Biography. Allmusic. Проверено 25 марта 2011.
  50. 1 2 3 MacKaye. Dischord History. Проверено 26 марта 2011.
  51. Spano, Charles. Hoover - Biography. Allmusic. Проверено 26 марта 2011.
  52. Aubin. Interviews: Texas is the Reason. Punknews.org (September 22, 2006). Проверено 26 марта 2011.
  53. Quicksand - Biography. Allmusic. Проверено 26 марта 2011.
  54. Explore: Alternative Metal. Allmusic. Проверено 26 марта 2011.
  55. Aubin. Contests: Win music and tickets from Cap'n Jazz. Punknews.org (July 1, 2010). Проверено 26 марта 2011.
  56. Pop and Jazz Guide. The New York Times (August 8, 2003). Проверено 26 марта 2011.
  57. Huey, Steve. Cap'n Jazz - Biography. Allmusic. Проверено 26 марта 2011.
  58. Kat's Album Review — These Are Not Fall Colors by Lync. K (February 5, 2011). Проверено 31 октября 2012.
  59. Bradley, Stephen. Music Review: ...And You Shall Know Us by the Trail of Dead - Tao of the Dead. The Washington Times Communities - Riffs (February 28, 2011). — «The Trail of Dead has been known as something of a sprawling band ever since the band's first release in 1998. They've always been able to incorporate elements of noise rock and art rock into a post-hardcore foundation that allows for them to wander sonically not only from song to song but within each song itself and never losing the listener's interest in the song.». Проверено 1 апреля 2011.
  60. Refused reunion not happening. I Heart AU (March 30, 2010). Проверено 27 марта 2011. Архивировано 4 апреля 2010 года.
  61. Anderson, Jason. This Just Might Be... the Truth - Refused - Review. Allmusic. Проверено 27 марта 2011.
  62. 1 2 Heller, Jason. Refused: The Shape of Punk to Come - Music - Music Review. The A.V. Club. Onion, Inc. (June 8, 2010). Проверено 27 марта 2011.
  63. 1 2 Butler, Blake. The Shape of Punk to Come - Refused - Review. Allmusic. Проверено 27 марта 2011.
  64. 1 2 3 4 Smith, Chris Gravity Records. Stylus Magazine (September 1, 2003). Проверено 6 апреля 2011.
  65. 1 2 Contributors (недоступная ссылка). Radiosilencebook.com (2008). Проверено 2 апреля 2011. Архивировано 1 июля 2011 года.
  66. Kott, Paul. Heroin - Biography. Allmusic. Проверено 3 апреля 2011.
  67. 1 2 3 4 Heller, Jason. Feast of Reason. Westword (June 20, 2002). Проверено 3 апреля 2011.
  68. Huey, Steve. Drive Like Jehu - Biography. Allmusic. Проверено 6 апреля 2011.
  69. 1 2 Baron Zach. Nostalgia Whiplash: Swing Kids and Unbroken Reunite in California (недоступная ссылка). The Village Voice (December 9, 2008). Проверено 17 ноября 2012. Архивировано 10 января 2014 года.
  70. Grubbs, p. 269
  71. Franck, John. Meantime - Helmet - Review. Allmusic. Проверено 8 апреля 2011.
  72. Meredith, Bill. Helmet - Biography. Allmusic. Проверено 8 апреля 2011.
  73. Butler, Blake. Hum - Biography. Allmusic. Проверено 9 апреля 2011.
  74. Sciarretto, Amy Producer Ross Robinson: I Want Bands to Be 'Fearless' With the Music. Noisecreep. AOL Music (June 28, 2010). Проверено 22 марта 2011.
  75. Teitelman, Bram Ask the: Producer with Ross Robinson. Metal Insider (January 19, 2009). Проверено 22 марта 2011.
  76. 1 2 Jayasuriya, Mehan Glassjaw's Triumphant Return and the Redemption of Ross Robinson. PopMatters (December 4, 2008). Проверено 22 марта 2011.
  77. 1 2 Leave Home - The Men. Allmusic. Проверено 9 марта 2013.
  78. Attack on Memory. Allmusic. Проверено 9 марта 2013.
  79. 1 2 Cloud Nothings: Attack on Memory. Slant Magazine. Проверено 9 марта 2013.
  80. METZ - Music Biography, Credits and Discography. Allmusic. Проверено 9 марта 2013.
  81. METZ - METZ. Allmusic. Проверено 9 марта 2013.

Литература

  • Andersen, Mark and Mark Jenkins (2003). Dance of Days: Two Decades of Punk in the Nation’s Capital. Akashic Books. ISBN 1-888451-44-0 (англ.)
  • Azzerad, Michael (2002). Our Band Could Be Your Life: Scenes from the American Indie Underground 1981—1991. Back Bay Books. ISBN 0-316-78753-1 (англ.)
  • Grubbs, Eric (2008). POST: A Look at the Influence of Post-Hardcore-1985-2007. iUniverse, Inc. ISBN 0-595-51835-4 (англ.)
  • Reynolds, Simon. "The Blasting Concept: Progressive Punk from SST Records to Mission of Burma. Rip It Up and Start Again: Post-punk 1978-84. London: Faber and Faber, Ltd., 2005. (англ.)

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии