WikiSort.ru - Музыка

«Нохчийчоь» («Чечня») — патриотическая песня о Чечне.

Автор музыки — чеченский музыкант и композитор, основатель и бессменный руководитель первой чеченской рок-группы «Зама» («Время»), Народный артист Чеченской Республики (2001 год) и Республики Ингушетия (2001 год) Али Димаев.

История песни

Песня переведена на английский язык и исполнялась автором в 2012 году на вечере чествования выпускников.

Русский стихотворный перевод Зулихан Магомадовой.

Наши сердца в огне,

Нашего счастья и след простыл,

Но тебя пусть хранит Всевышний,

Правоверная моя Чечня!

Как с разбитым сердцем ребёнок,

Не смотри на меня, грустно поникнув,

Чтобы звезда твоя горела ясно,

Пусть я умру, моя Чечня!

ПРИПЕВ

Нет божества кроме Аллаха,

Пусть хранит тебя Аллах,

Нет божества кроме Аллаха,

Правоверная моя Чечня!

И в разрухе, ты не станешь на колени,

Не дадим пасть гордости твоей,

Не может потускнеть твое солнце,

Правоверная Чечня!

Вместо падающих раненными смертельно,

Салютующих тебе,

Умирающих сынов твоих,

Чтобы погиб я, Чечня!

В небе сокол красиво танцуя,

Умаляет наше горе и тоску.

Для мира — всё игра,

Улыбнись, моя Чечня!

Наши сердца в огне,

Нашего счастья и след простыл,

Но тебя пусть хранит Всевышний,

Правоверная моя Чечня!

Исполнители

• Апанасов, Астемир Валерьевич ("Чеченская" Видео на YouTube)
• Басков Николай
• Ташаева Марьям
• Димаев, Али Умарович
• группа «Coffeetime Band».

Интересные факты

• Во время награждения победителей VIII международного конкурса СМИ «Золотое перо» в Грозном Николай Басков исполнил песню «Нохчийчоь» ^[1].
• Многие считают песню настоящим гимном Чечни. При исполнении песни чеченцы встают.

Примечания

Ссылки