Купле́ты Мефисто́феля («На земле весь род людской», фр. Le veau d'or est toujours debout) — песня из оперы Гуно — «Фауст» (Акт 2, сцена 3). На русском языке в разное время песня исполнялась многочисленными артистами, в том числе Фёдором Шаляпиным, Марком Рейзеном, Муслимом Магомаевым.
Авторы либретто — Ж. Барбье и М. Карре.
Французский оригинал | Русский перевод Петра Калашникова |
---|---|
Le veau d’or est toujours debout; |
На земле весь род людской |
Песня исполняется в мультфильме «Зелёный змий» (СССР, 1962 г.)
Короткометражная комедия «Приключения Корзинкиной» (СССР, 1940) рассказывает о попытках самодеятельного артиста выступить на певческом конкурсе. В финале он добивается своего и поёт «Куплеты Мефистофеля».
Фрагмент «Куплетов Мефистофеля» звучит в оригинале в одном из эпизодов телесериала «Бригада». Также название песни на русском языке упоминается чуть позже в этой же серии.
«Куплеты Мефистофеля» исполняют Александр Белявский (в роли Сергея Кулагина) в фильме «Их знали только в лицо» киностудии им. А. Довженко (1966 г.) и Герман Орлов в короткометражке «Свояки» Виктора Аристова (1987 г.) по рассказу В. Шукшина «Свояк Сергей Сергеевич».
Для улучшения этой статьи желательно: |
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .