WikiSort.ru - Музыка

Запись в студии в Далласе
Студийная запись «Машины времени»
Дата выпуска	1991, 1993 (часть записей)
Записан	1988
Жанры	Рок
Длительность	32:46
Страна	СССР СССР
Язык песен	Английский, Русский
Хронология «Машины времени»
«Десять лет спустя» (1987) «Запись в студии в Далласе» (1988) «В круге света» (1988)

За́пись в сту́дии в Да́лласе — демонстрационная альбомная запись рок-группы «Машина времени», подготовленная на одной из студий г. Далласа (США, штат Техас) в 1988 г.

История

Достоверных источников, содержащих подробные сведения об истории данной записи, не так много^[1].

С началом зарубежной гастрольной деятельности в 1986 г. группа подготавливает и репетирует отдельную англоязычную программу. Летом 1988 г. во время гастролей в США в г. Далласе — в ответ на поступившее группе предложение — осуществляется демонстрационная запись восьми песен, в том числе шести — на английском языке.

Андрей Макаревич о подходе к осуществлению записи:

«... <Зарубежные поездки> учат тому, чему здесь и за десятки лет не научишься. Я говорю, конечно, о музыке. Профессиональный уровень ансамблей и требования к ним настолько высоки, что, пожалуй, я не смогу назвать у нас ни одного коллектива, которых хотя бы немного отвечал этим требованиям. Чтобы выступать за рубежом, приходится многое переосмысливать. Например, в Америке мы записали несколько песен, и, поставив дома кассету на бытовой магнитофон, я просто не мог поверить, что звучит «Машина времени». <...> Записали демонстрационную запись для миньона».
(Из интервью А. Макаревича Д. Шавырину. В круге света // Московский комсомолец. 1988. авг.^[2])

Хотя мы попали под это общее увлечение в 1987 году. Мы были в Америке и записывались там. И был продюсер. Но на самом деле все очень с большим любопытством и осторожностью посматривали на эту «Красную волну» и ждали, чем кончится проект Гребенщикова, потому что он был самый крупный по финансовым вложениям. Он не принёс прибыли, и дверки закрылись. И (на самом деле!) на фиг мы там никому не нужны^[3].

Сведений о наименовании самой студии, музыкальных продюсерах и сессионных музыкантах, участвовавших в записи, в открытых источниках нет^[4]. Запись была разослана американским музыкальным продюсерам, однако никаких предложений о сотрудничестве группе в итоге сделано не было^[5].

Фонограммы записей песен «It’s Gonna Be Another Day» и «Mind Devastation» в 1991 г. были включены в номерной альбом «Медленная хорошая музыка», «Флюгер» и «Барьер» — в 1993 г. в сборник «Лучшие песни 1979—1985». Остальные записи на настоящий момент (2017) не издавались.

Имеются сведения о том, что песни «Until the Candle Burns» и «Bonfire» были изданы на сборнике «Russian Rock Nights» (1988)^[6].

Список композиций

Автор всех песен, кроме отмеченных — А. Макаревич. Перевод на английский язык — Н. Чубаров.

1. Until the Candle Burns (Англоязычная версия песни «Свеча») 03:56
2. I’ll Surely Come Again (Англоязычная версия песни «Я сюда ещё вернусь») 05:56
3. Bonfire (Англоязычная версия песни «Костер») 03:10
4. Skipping (Англоязычная версия песни «Скачки») (А. Кутиков, П. Подгородецкий — А. Макаревич) 02:36
5. It’s Gonna Be Another Day (Англоязычная версия песни «Там, где будет новый день») (А. Кутиков — А. Макаревич) 04:24
6. Mind Devastation (Англоязычная версия песни «Опустошение») 03:52
7. Флюгер 04:32
8. Барьер 04:20

Участники записи

«Машина времени»:

• Андрей Макаревич — вокал (за исключением 5), гитары;
• Александр Кутиков — вокал (за исключением 5), бас-гитара;
• Александр Зайцев — клавишные;
• Валерий Ефремов — ударные.

Приглашенные музыканты (США) — вокал, гитары (5, 8)^[7].

Интересные факты

• К моменту начала работы над данным демонстрационным альбом «Машина времени» уже имела опыт подготовки и записи программы англоязычных композиций: первый альбом группы «Time Machines» был записан в 1969 г. и включал в себя песни только на английском языке. Тем не менее, в 1988 г. группа впервые осуществляла запись за границей. Позже, в 2007 г., в знаменитой студии Abbey Road в г. Лондоне «Машина времени» записала альбом со схожим названием «Time Machine».
• Высказывалось предположение о том, что список композиций демонстрационного альбома включал в себя также песню «All I Can Say is Hello»^[6].

Примечания