«O mio babbino caro» — это ария сопранового репертуара из оперы «Джанни Скикки», написанной итальянским композитором Джакомо Пуччини в 1918 году.
Описание арии
Арию исполняет Лауретта, дочь Джанни Скикки, после прений Скикки со своими будущими родственниками. Спор был таким напряжённым, что это грозило разлучить Лауретту с её возлюбленным — Ринуччо. Лауретта поет своему отцу о своей любви к Ринуччо, с которым они не могут пожениться из-за отсутствия приданого (семья Ринуччо не дает ему позволения жениться на бесприданнице). Лауретта умоляет своего отца помочь, после чего он и придумывает авантюру. Эта лирически простая ария, выражающая искреннюю любовь, контрастирует с остальными частями оперы, наполненными атмосферой лицемерия, подозрительности и вражды средневековой Флоренции.
Текст арии
| Итальянский оригинал | Русский перевод | Текст из либретто |
|---|---|---|
|
O mio babbino caro |
О, мой любимый папа, |
О, помоги, отец, нам,
мы у тебя во власти, всего одним лишь словом ты нам подаришь счастье. О, знай, горечь разлуки я пережить не в силах, иль дай ты мне надежду, иль я сойду в могилу! Ты губишь наше счастье! Прощай, моя любовь! Сжалься, отец, молю! Сжалься, отец, молю! |
 | Для улучшения этой статьи по музыке желательно: |
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .