WikiSort.ru - Музыка

Herr Olof reitet spät und weit,
Zu bieten auf seine Hochzeitleut';

Da tanzen die Elfen auf grünem Land,
Erlkönigs Tochter ihm reicht die Hand.

„Willkommen, Herr Olof, was eilst von hier?
Tritt her in den Reihen und tanz mit mir.“

„Ich darf nicht tanzen, nicht tanzen ich mag,
Früh Morgen ist mein Hochzeittag.“

„Hör an, Herr Olof, tritt tanzen mit mir,
Zwei güldene Sporen schenk' ich dir,

Ein Hemd von Seide so weiß und fein,
Meine Mutter bleicht's mit Mondenschein.“

„Ich darf nicht tanzen, nicht tanzen ich mag,
Früh Morgen ist mein Hochzeittag.“

„Hör an! Herr Olof, tritt tanzen mit mir,
Einen Haufen Goldes schenk' ich dir.“

„Einen Haufen Goldes nehm' ich wohl,
Doch tanzen ich nicht darf noch soll.“

„Und willt, Herr Olof, nicht tanzen mit mir,
Soll Seuch' und Krankheit folgen dir.“

Sie tät einen Schlag ihm auf sein Herz,
Noch nimmer fühlt' er solchen Schmerz.

Sie hob ihn bleichend auf sein Pferd:
„Reit heim nun zu deinem Bräutlein wert.“

Und als er kam vor Hauses Tür,
Seine Mutter zitternd stand dafür.

„Hör an, mein Sohn, sag an mir gleich,
Wie ist deine Farbe blaß und bleich!“

„Und sollt' sie nicht sein blaß und bleich,
Ich traf in Erlenkönigs Reich.“

„Hör an, mein Sohn, so lieb und traut,
Was soll ich nun sagen deiner Braut?“

„Sag ihr, ich sei im Wald zur Stund',
Zu proben da mein Pferd und Hund.“

Früh Morgen und als es Tag kaum war,
Da kam die Braut mit der Hochzeitschar.

Sie schenkten Met, sie schenkten Wein,
„Wo ist Herr Olof, der Bräut'gam mein?“

„Herr Olof, er ritt in den Wald zur Stund',
Er probt allda sein Pferd und Hund.“

Die Braut hob auf den Scharlach rot,
Da lag Herr Olof, und er war tot.

Герр Олоф скачет дотемна —
Гостей на свадьбу свою созывать.

Вдруг эльфы явились в зелёных холмах;
Пред ним же стала дочь короля.

— Здоров будь, герр Олоф, куда спешишь?
Стань в круг хороводный, со мной спляши.

— Нельзя плясать мне, нельзя танцевать:
Гостей спешу на свадьбу звать.

— Постой, герр Олоф, спустись ко мне,
Я шпоры златые дам тебе,

Рубашку из тончайших шелков,
Что мать из блеска луны мне ткёт.

— Нельзя плясать мне, нельзя танцевать,
Ведь на заре венчаюсь я.

— Постой, герр Олоф, сойди ко мне,
Я златую подкову дам тебе.

— Подкову златую рад я принять,
Но танцевать не стану я.

— Коль ты не станешь со мной танцевать,
Пусть смерть преследует тебя, —

И стукнула прямо в сердце его:
Не ведал он такую боль.

А фея молвила в тишине:
«Скачи теперь к невесте своей».

Едва добрался к себе домой,
Слышит голос матери родной:

«Скажи мне, сын мой, отчего
Лицо твоё как снег бело?».

— Ему б и в смерти не белеть,
Когда б не эльфы на холме.

— Любимый сын, ответь же мне,
Что мне передать невесте твоей?

— Скажи: «Охотится в лесах,
Чтоб испытать коня и пса».

Лишь ночь заторопилась на покой,
Пришла невеста с свадебной толпой.

Вино играет — мёд шумит:
«А где герр Олоф, где мой жених?».

— Герр Олоф с охотой ушёл в леса,
Чтоб испытать коня и пса.

Откинули полог на ложе ночном:
Там спит герр Олоф — спит вечным сном.