| «Happy New Year» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл ABBA с альбома Super Trouper |
||||
| Выпущен | 1980; 1999 | |||
| Формат | 7" сингл; CD | |||
| Записан | 9 апреля 1980[1] | |||
| Жанр | европоп, поп | |||
| Длительность | 4:23 | |||
| Продюсер |
Бьорн Ульвеус Бенни Андерссон |
|||
| Лейбл | Epic | |||
| Хронология синглов ABBA | ||||
|
||||
«Happy New Year» (с англ. — «Счастливого Нового года») — песня шведской группы ABBA с их альбома 1980 года Super Trouper. Рабочее название песни было более весёлым: «Папочка, не напивайся на Рождество» (англ. «Daddy Don’t Get Drunk on Christmas Day»[1][2].) Композиция стала популярной, и её часто можно услышать в канун Нового года по радио и телевидению, хотя текст песни наполнен отнюдь не праздничными мотивами: в нём присутствует, в частности, такие строки:[3][4]
Если не сбудутся мечты,
Мы с тобою жизнь покинем, как увядшие цветы.
Я и тыОригинальный текст (англ.)May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I
Релиз
Композиция впервые вышла на альбоме Super Trouper 3 ноября 1980 года[1]. В 1980 году песня была выпущена как сингл в некоторых странах[5]. Второй раз сингл был выпущен в 1999 году[6][7].
«Felicidad» — версия песни на испанском языке, записанная в октябре 1980 года[8] и незначительно отличающаяся от англоязычной звуковой дорожкой. Песня была выпущена как сингл[9] вместе с композицией «Super Trouper» на стороне Б и попала в топ-5 аргентинских чартов[10]. «Felicidad» впервые была выпущена на CD лишь в 1994 году на компиляции, выпущенной лейблом Polydor Records под названием Más ABBA Oro.
Кавер-версии
Версия A*Teens
| «Happy New Year» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл A*Teens | ||||
| Выпущен | 10 декабря 1999 | |||
| Формат | CD | |||
| Записан | 9 апреля 1980[11] | |||
| Жанр | поп | |||
| Длительность | 263 с | |||
| Продюсер |
Андреас Рикстарнд Бьёрн Стигссон |
|||
| Автор песни |
Бенни Андерссон Бьорн Ульвеус |
|||
| Лейбл | Universal Records | |||
| Хронология синглов A*Teens | ||||
|
||||
«Happy New Year» — четвёртый сингл шведской группы A*Teens, выпущенный незадолго до наступления 2000 года. Это была последняя записанная группой кавер-версия песни ABBA, а также первая её песня с заметным участием мужской половины коллектива. В Швеции сингл стал «золотым»[12].
В тексте песни 1989 год (In the end of eighty-nine…) был заменён на 1999-й.
«Happy New Year» стал единственным международным синглом A*Teens, на который был снят промоклип вместо полноценного видео.
Список композиций
Шведский макси-сингл[13]
- Happy New Year (Radio Version) — 4:24
- Happy New Year (Extended Version) — 6:52
- Mamma Mia (The Bold & The Beautiful Glamourmix Edit) — 3:46
- Super Trouper (W. I. P.) — 6:10
Хит-парады
| Страна | Позиция |
|---|---|
| Финляндия[14] | 12 |
| Швеция[14] | 4 |
Другие версии
 | Этот раздел не завершён. |
Англо-русскоязычная версия песни была записана Мариной Капуро[15]. Также песня была исполнена финской певицей Тарьей Турунен на её рождественском альбоме Henkäys ikuisuudesta.
Примечания
- 1 2 3 Happy New Year (англ.) (недоступная ссылка). — информация о песне. Проверено 9 июня 2010. Архивировано 19 ноября 2010 года.
- ↑ 1980 год в истории группы (англ.) (Проверено 9 июня 2010)
- ↑ Gracenote:ABBA:Happy New Year - LyricWiki - Music lyrics from songs and albums (англ.). — текст песни. Проверено 9 июня 2010. Архивировано 5 апреля 2012 года.
- ↑ https://www.stihi.ru/ 2008/12/15/3960
- ↑ Например, ABBA - Happy New Year (англ.). — информация о сингле в США. Проверено 9 июня 2010.
- ↑ ABBA - Happy New Year (англ.). — информация о нидерландском релизе. Проверено 9 июня 2010.
- ↑ Sweden (англ.). — chart positions. Проверено 9 июня 2010. Архивировано 5 апреля 2012 года.
- ↑ Felicidad (англ.) (недоступная ссылка). — информация о песне. Проверено 9 июня 2010. Архивировано 19 ноября 2010 года.
- ↑ «Felicidad» (англ.). — обложка сингла. Проверено 9 июня 2010. Архивировано 5 апреля 2012 года.
- ↑ Argentina (англ.). — chart positions. Проверено 9 июня 2010. Архивировано 5 апреля 2012 года.
- ↑ https://web.archive.org/web/20101119230948/http://abba-world.net/songs/titles/hny1.htm
- ↑ ifpi.se, сертификации 1999 года (21 декабря 1999)
- ↑ Happy New Year на Discogs
- 1 2 Информация о сингле в швейцарском хит-параде (Проверено 23 ноября 2009)
- ↑ Марина Капуро - Happy New Year на YouTube
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .