WikiSort.ru - Музыка

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Body Language
Студийный альбом Кайли Миноуг
Дата выпуска 10 ноября 2003
Записан март — август 2003;
Biffco Studios (Дублин, Ирландия);
Britannia Row Studios (англ.)русск., Eden Studios (Лондон, Великобритания);
El Cortijo Studios (Сан Педро Алькантара (англ.)русск., Испания);
The Toy Factory (Лондон, Великобритания)
Жанры Данс-поп[1]
Длительность 47:44
Продюсеры Baby Ash, Крис Брейд (англ.)русск., Кэти Деннис, Джонни Дуглас, Electric J, Джулиан Галлахер (англ.)русск., Кёртис Мантроник (англ.)русск., Карэн Пул (англ.)русск., Rez, Ричард Стэннард (англ.)русск., Sunnyroads
Страна  Австралия
 Великобритания
Язык песен английский
Лейбл Parlophone
Хронология Кайли Миноуг
Fever
(2001)		 Body Language
(2003)		 X
(2007)
Синглы с Body Language
  1. «Slow»
    Выпущен: 3 ноября 2003
  2. «Red Blooded Woman»
    Выпущен: 10 марта 2004
  3. «Chocolate»
    Выпущен: 28 июня 2004

Body Language (с англ. — «Язык тела») — девятый студийный альбом австралийской певицы Кайли Миноуг, выпущенный 10 ноября 2003 года на лейбле Parlophone. Певица работала над пластинкой в сотрудничестве с такими композиторами и продюсерами, как Кэти Деннис, Дэн Кэри (англ.)русск., Эмилиана Торрини, Джонни Дуглас, Кёртис Мантроник (англ.)русск. и другими. На создание альбома Миноуг вдохновила музыка 1980-х годов, в частности творчество Принса и Scritti Politti. Песни Body Language выдержаны в жанрах синти-попа, электроклэша, хип-хопа и R&B. Таким образом, этот альбом отличается от предыдущих альбомов Миноуг в стиле данс-поп с элементами диско. Многие песни с альбома содержат отсылки к композициям 1980-х. Композиции Body Language затрагивают темы наслаждения, флирта и секса.

С альбома было выпущено три сингла. Главным (англ.)русск. стала композиция «Slow», выпущенная в ноябре 2003 года. Песня пользовалась успехом в чартах: она возглавила хит-парады Австралии, Дании, Испании и Великобритании. В марте 2004 года в качестве второго сингла была выпущена композиция «Red Blooded Woman», которая вскоре попала в топ-5 чартов Австралии и Великобритании. Последним синглом с пластинки стала песня «Chocolate», выпущенная в июне 2004 года. Композиция попала в топ-10 британского чарта. В поддержку альбома был организован сольный концерт «Money Can't Buy (англ.)русск.», который состоялся 15 ноября 2003 года на развлекательной площади Лондона Hammersmith Apollo (англ.)русск.. Билеты на концерт не продавались, и на шоу могли попасть только фанаты певицы, победившие в конкурсах, и приглашённые гости.

Body Language получил в основном положительные отзывы критиков, многие из которых хвалили Миноуг за экспериментирование с новыми жанрами и продюсирование альбома в целом. Однако, некоторые критики посчитали, что многие песни не запоминаются и не являются танцевальными как таковыми. В чартах Body Language был менее успешен, чем предыдущий альбом певицы — Fever, но тем не менее пластинка продавалась весьма неплохо. Диск добрался до второй строчки альбомного чарта Австралии, и дважды получил платиновый статус в этой стране. В чарте Великобритании альбом достиг шестой позиции, и получил платиновый статус. Также пластинка хорошо продавалась в Австрии и Швейцарии. Body Language стал известен тем, что отразил изменения в образе Миноуг, и стал примером многочисленных переосмыслений её образа.

История создания

Музыка 1980-х годов, в частности творчество американского автора-исполнителя Принса, оказала влияние на композиции Body Language.

В октябре 2001 года Миноуг выпустила восьмой студийный альбом Fever, выдержанный в стиле данс-поп с элементами диско и европопа. Этот диск имел огромный успех в чартах по всему миру, дебютировав на первой строчке музыкальных чартов Австралии[2] и Великобритании[3]. Fever стал вторым альбомом Миноуг выпущенным в США после Enjoy Yourself (1989)[4]. Альбом был весьма успешен и в американских чартах, достигнув третьей позиции в Billboard 200[5]. В итоге Fever получил семикратно-платиновый статус в Австралии[6], пятикратно-платиновый в Великобритании[7] и платиновый в США[8]. Продажи диска по всему миру составили более шести миллионов экземпляров, и на сегодняшний день он является самым продаваемым альбомом Миноуг[9]. Главный сингл альбома — «Can’t Get You Out of My Head» — достиг первой строчки в 40 странах, включая каждую европейскую страну (кроме Финляндии), Австралию и Новую Зеландию[10][11]. По всему миру было продано более пяти миллионов экземпляров сингла[12], что сделало его самым продаваемым синглом Миноуг на сегодняшний день, а также самым продаваемым синглом всех времён (англ.)русск.[13].

Вскоре Миноуг начала записывать девятый студийный альбом, получивший название Body Language. В записи пластинки принимали участие продюсеры Кэти Деннис, Дэн Кэри (англ.)русск., Эмилиана Торрини, Джонни Дуглас и Mantronix (англ.)русск.[14]. По словам Миноуг, на создание песен её вдохновила музыка 1980-х годов, в частности творчество Принса и пост-панк-группы Scritti Politti[15]. Лидер группы Scritti Politti Грин Гартсайд (англ.)русск. записал дополнительный вокал для песни «Someday». «Я до сих пор с ним не встретилась!, — вспоминала Миноуг своё сотрудничество с музыкантом. Я просто оставила на его автоответчике сообщение: „Привет! Это Кайли. Я просто хотела сказать спасибо. У тебя потрясающий голос!“»[15]. Соавтором песни «After Dark» выступила Кэти Деннис, которая также принимала участие в написании хита «Can’t Get You Out of My Head»[1]. Композицию «Secret (Take You Home)» написала британская R&B-исполнительница Ms. Dynamite, анонимно отправившая эту песню на официальный сайт выпускающего лейбла[16]. Пластинка записывалась летом 2003 года на студиях Лондона, Дублина и Марбельи[14].

Музыка и тексты песен

Вдохновлённый музыкой 1980-х годов, Body Language отличается от предыдущих данс-поп-альбомов Миноуг с элементами диско, таких как Light Years (2000) и Fever (2001). Песни альбома выдержаны в стилях синти-попа, электроклэша, EDM и R&B[1][17]. По сравнению с предыдущими альбомами певицы, Body Language более медленная пластинка[18]. Альбом начинается с главного сингла «Slow», который служит примером синтезаторного звучания всего альбома[17]. Адриан Беград с сайта PopMatters сравнил эту песню с композицией «More More More» — первой по счёту песней в предыдущем альбоме Миноуг Fever. Критик высказал мнение, что Body Language начинается с менее танцевальной композиции, чем Fever[17]. В других композициях в стиле синти-поп, таких как «Still Standing» и «Promises», преобладают элементы ню-диско[19] и EDM[20]. Во многих песнях Body Language содержатся элементы R&B и хип-хопа, с которыми Миноуг решила поэкспериментировать на этом альбоме[4][17]. Композиция «Red Blooded Woman» была описана как смесь звучания поп-музыки 1980-х с гаражным битом[17]. Критики посчитали, что песня имеет сходство с творчеством американского продюсера Тимбалэнда[19][21]. В песнях «Sweet Music» и «I Feel For You» присутствуют элементы фанка[17][21]. На альбоме имеются также баллады, такие как «Chocolate» и «Obsession»[21][22]. В композиции «Secret (Take You Home)» Миноуг исполняет «кокетливый» речитатив[17][18][20]. В песнях «Slow» и «Chocolate» Миноуг поёт с придыханием, а в композиции «Obsession» певица поёт скрипучим голосом[18].

Критики отмечали сходство с поп-музыкой 1980-х годов, а также частые обращения к знаковым композициям того времени[17][19]. Адриан Беград с сайта PopMatters указал сходство песни «Sweet Music» с композициями Принса и INXS[17]. Хелен Пидд из газеты The Guardian описала песню «Still Standing» как «замечательную смесь композиций „Kiss“ Принса и Sledgehammer Питера Габриэла»[18]. «Red Blooded Woman» ссылается на песню британской группы «Dead or Alive» «You Spin Me Round (Like a Record)» строчкой «You got me spinning round, round, round, round (like a record)» (с англ. — «Из-за тебя у меня кружится голова (словно пластинка)»)[19]. Композиция «I Feel For You» носит такое же название как и песня Принса и Чаки Хан, хотя и не является её кавером[19][21]. «Secret (Take You Home)» своим названием и рефреном является отсылкой к песне группы Lisa Lisa & Cult Jam «I Wonder If I Take You Home (англ.)русск.»[19][21]. Строчка из песни, в которой Миноуг просит «не путать эмоции и удовольствие», ссылается на песню Джанет Джексон «The Pleasure Principle»[19].

Кайли Миноуг исполняет песню «Chocolate» во время тура Showgirl: The Homecoming Tour (англ.)русск..

Композиции альбома затрагивают такие темы, как наслаждение, флирт и секс[1], а также вечеринки в стиле 1980-х[18]. В интервью телеканалу VH1 Миноуг спросили, почему тексты песен на альбоме намного более личные, чем могли бы быть несколько лет назад, на что певица ответила: «Что-то могло получиться случайно! Несколько лет назад я написала очень личные стихи для альбома [Impossible Princess]. Наверное, сейчас люди знают меня лучше, поэтому, если автор предлагает мне песню, её могут адаптировать [под меня]. Я получаю песни и интерпретирую их по-своему»[15]. По словам Миноуг песня «Slow» написана о том, «как время и пространство имеют иное значение, когда вы встречаете кого-то, [кто вам действительно нравится]»[15]. Композиция «Sweet Music» повествует об отношениях певицы и продюсера в современном мире шоу-бизнеса. В песне поётся: «Кажется мы к чему-то движемся/ Твой вкус отражает мой/ И в этот момент мне так хорошо/ Давай закончим это демо прямо сейчас»[19]. Некоторые строчки из песни являются двусмысленными[20]. В песне «Secret (Take You Home)» используются различные метафоры, которые сравнивают флирт и секс с автогонками[23]. Баллада «Obsession» повествует об окончании отношений[22].

Продвижение и релиз

Образ Миноуг на обложке и промо-фото альбома был навеян французской актрисой и певицей Брижит Бардо.

В октябре 2003 года лейбл Parlophone подтвердил название альбома и его трек-лист[24]. 14 ноября 2003 года состоялся релиз пластинки в Австралии[25]. Через три дня диск был выпущен в Великобритании[14]. В США релиз пластинки состоялся 10 февраля 2004 года[1]. На обложке альбома, так же как и на других промо-фото, Миноуг одета в короткую чёрно-белую полосатую майку и в тёмные брюки с вырезом. На создание этого образа певицу вдохновила французская актриса и певица Брижит Бардо[15], которая считается «первой иноязычной звездой, достигшей международного успеха, сопоставимого с самыми популярными доморощенными талантами Америки», и одним из самых известных секс-символов 1950-х и 1960-х годов[26][27]. По словам Миноуг, съёмки фотографий были сделаны на юге Франции (англ.)русск.[15]. Название диска было взято из песни «Slow», в строчке которой содержится фраза «пойми язык моего тела»[14].

Синглы

Главным синглом (англ.)русск. с альбома стала композиция «Slow», выпущенная 3 ноября 2003 года[28]. Песня получила положительные отзывы критиков. Особенно было отмечено вокальное исполнение певицы[20][29]. В чартах сингл был довольно успешен. Он дебютировал на первой строчке в австралийском[30] и британском[31] чарте синглов. В Великобритании песня стала седьмым синглом Кайли Миноуг, возглавившим британский чарт, и установила рекорд по продолжительному пребыванию в чарте[28]. Также сингл возглавил чарты Дании[32], Испании[33] и американский чарт Billboard Hot Dance Club Songs[34]. В Австралии продажи сингла составили 70 000 экземпляров, и он получил платиновый статус[35]. Видеоклип на эту песню был снят Бейли Уолшем (англ.)русск.. Съёмки проходили в Барселоне[28][36]. В клипе Миноуг и несколько пляжных моделей танцуют и принимают солнечные ванны рядом с бассейном Piscina Municipal de Montjuïc (англ.)русск.[37][38].

Вторым синглом стала песня «Red Blooded Woman», выпущенная 10 марта 2004 года[39]. Критики положительно оценили мелодию и текст песни[40]. Сингл имел успех в чартах, добравшись до четвёртой строчки в Австралии[41] и до пятой в Великобритании[42]. В России композиция вошла в десятку лучших песен 2004 года по версии Бориса Барабанова[43]. Режиссёром клипа выступил Джейк Нава (англ.)русск.. Видео снималось в Лос-Анджелесе. В клипе Миноуг танцует в нескольких разных местах, сменяя наряды[39].

Третьим и заключительным синглом с пластинки стала композиция «Chocolate», выпущенная 28 июня 2004 года[44]. Песня получила смешанные отзывы критиков, которые хвалили её смысл, но раскритиковали вокал Миноуг, посчитав его чрезмерно обработанным[18][20]. Сингл имел умеренный успех в чартах: он добрался до шестой строчки в Великобритании[42], но не попал в топ-10 Австралии[45]. Композиция стала 27-м синглом Миноуг, попавшим в топ-10 британского чарта[44]. Режиссёром клипа на эту песню стал Дон Шэдфорт (англ.)русск., который также является режиссёром клипа на песню «Can’t Get You Out of My Head». В клипе Миноуг и несколько танцоров исполняют танец, похожий на балет, отдавая дань мюзиклам Metro-Goldwyn-Mayer[44].

Промоушен

Кайли Миноуг исполняет песню «Slow» во время концерта «Money Can’t Buy».

15 ноября 2003 года на развлекательной площади Лондона Hammersmith Apollo (англ.)русск. состоялось концертное шоу «Money Can't Buy (англ.)русск.», организованное в поддержку альбома[46]. Билеты на концерт не продавались, и на выступление могли попасть только фанаты певицы, победившие в конкурсах[46], и приглашённые гости[47]. Настройкой светодиодных дисплеев для выступлений на сцене занималась фирма Barco (англ.)русск.[48][49]. Во время концерта певица меняла наряды пять раз. Костюмы были разработаны домами моды Chanel, Balenciaga и Helmut Lang (англ.)русск.[48]. Всего было предоставлено 4000 мест для просмотра шоу[47]. Большинство было заранее зарезервировано для приглашённых гостей. Некоторые билеты были проданы на благотворительном вечере Национальным обществом по предотвращению жестокого обращения с детьми (англ.)русск. (NSPCC) для кампании Full Stop[49][50].

Режиссёром шоу выступил стилист и друг певицы Уильям Бейкер (англ.)русск.. Музыкальные аранжировки были сделаны Стивом Андерсеном (англ.)русск., а хореографию разработал Майкл Руни (англ.)русск.[51]. Сет-лист концерта состоял преимущественно из песен Body Language. Также в списке композиций были песни с альбомов Impossible Princess (1997), Light Years и Fever[51]. Шоу состояло из четырёх актов: «Paris By Night», «Bardello», «Electro» и «On Yer Bike»[52]. Песни «Still Standing» и «Red Blooded Woman» были исполнены в первом акте, «After Dark» и «Chocolate» — во втором, «Slow» и «Obsession» — в третьем, и «Secret (Take You Home)» — в четвёртом[51]. Выступления вошли в концертный DVD Body Language Live, который вышел 12 июля 2004 года[53]. DVD был сертифицирован как платиновый в Австралии[54] и как золотой в Великобритании[7].

Реакция критиков

 Рецензии
Источник Рейтинг
Русскоязычные издания
Play[55]
Иноязычные издания
Allmusic[1]
The A.V. Club(смешанно)[22]
Entertainment WeeklyB+[56]
The Guardian[18]
New York(положительно)[57]
NME(7/10)[58]
PopMatters(смешанно)[17]
Rolling Stone[59]
Spin(положительно)[20]
Yahoo! Music[60]
Совокупная оценка
Metacritic (62/100)[61]

Body Language получил положительные отзывы критиков. На агрегаторе оценок Metacritic альбом получил оценку в 62 балла, основанную на 17 рецензиях[61]. Крис Тру с сайта AllMusic дал альбому положительную оценку. Рецензент похвалил певицу за «расширение её горизонтов», ссылаясь на новое звучание альбома. Критик положительно оценил продюсирование диска, назвав его «почти идеальной поп-пластинкой», которая «вполне может стать лучшей в её [Миноуг] карьере»[1]. Кит Колфилд из журнала Billboard также хорошо отозвался об альбоме, похвалив Миноуг за её способность выбирать отличные песни и талантливых продюсеров[62]. Рецензент The Irish Times назвал альбом «достойным преемником хитового Fever», похвалив также вокал певицы[63]. Итан Браун из журнала New York был сильно впечатлён песней «Slow», с которой начинается альбом, посчитав, что ни одна другая песня на альбоме не дотягивает до её уровня[57]. Сэл Чинкемани из журнала Slant посчитал, что Body Language лучше чем его предшественник — Fever. Критик назвал его чем-то средним между альтернативным/электронным альбомом Impossible Princess и поп-произведениями, которые Миноуг написала после 2000 года. Сэл похвалил альбом за его целостность, а также Миноуг за её готовность попробовать что-то новое, пусть даже и в рамках танцевальной поп-музыки, так как, по словам критика, «это превратило её в сенсацию мирового масштаба, которой она остаётся последние 15 лет»[19]. Роб Шеффилд из журнала Rolling Stone назвал альбом «фантастическим». Рецензент похвалил вокал певицы в композициях «Slow» и «Secret (Take You Home)», и прокомментировал, что в свои «35 она в десять раз „горячее“, чем 10 лет назад»[59]. Владислав Крылов из журнала Play поставил альбому 4 балла из 5 возможных, похвалив стилистику альбома, и заключив, что «в случае с Миноуг совершенно оправдано употребление в её адрес почётного звания „Поп-звезда“»[55]. Борис Барабанов из газеты «Коммерсантъ» отметил, что певице, «как и в случае с альбомом Fever, повезло с композиторами и продюсерами». По мнению рецензента, «несмотря на то что материал по-прежнему из разряда „конфетный поп“, песни вышли одна другой лучше»[43].

Шэрон О’Коннелл с сайта Yahoo! Music поставила диску пять баллов из десяти возможных, разочаровавшись в отсутствии хитов уровня «Can’t Get You Out of My Head». По словам журналистки, «Body Language подтверждает то, что нам уже известно: Кайли — спринтер-одиночка, а не талантливый марафонец»[60]. Хелен Пидд из британской газеты The Guardian похвалила сочетания музыкальных стилей 1980-х на альбоме, но посчитала, что ему не хватает по-настоящему танцевальных песен. Хелен прокомментировала, что слушателю будет очень трудно заставить себя танцевать под песни альбома, и назвала песню «After Dark», написанную Кэти Деннис, «полным разочарованием»[18]. Джон Робинсон из журнала NME в целом положительно оценил альбом, назвав его «душевной, сделанной со вкусом современной R&B-пластинкой», но тем не менее, критик посчитал, что диск уступает своему предшественнику [Fever][58]. Адриан Беград с сайта PopMatters посчитал, что в отличие от Fever, Body Language не хватает по-настоящему запоминающихся хитов. Рецензент похвалил продюсирование и первую половину пластинки. Он заключил, что «хотя Body Language — небольшая оплошность для Миноуг, на нём ощущается чувство стиля», и что «Бритни [Спирс] может кое-чему поучиться»[17]. Критик из журнала Spin прокомментировал, что «Миноуг к лицу 1980-е». Он похвалил танцевальные композиции, но раскритиковал баллады, посчитав, что «вокал Миноуг настолько сильно переработан, что они почти не существуют»[20]. Ник Рейнольдс с сайта BBC Music назвал альбом «приятным», при этом посчитав, что ему не хватает явных хитов уровня «Spinning Around» и «Can’t Get You Out Of My Head», и что многие песни заурядны[64].

Коммерческий успех

Кайли Миноуг исполняет композицию «Red Blooded Woman» во время североамериканского тура For You, for Me (англ.)русск..

Body Language был довольно успешен в чартах, хотя и настолько, как Fever[4]. В австралийском альбомном чарте пластинка дебютировала под номером два, и провела в чарте в общей сложности 18 недель[65]. Продажи альбома в Австралии составили 140 000 экземпляров, и он дважды получил платиновый статус в этой стране[66]. В британском альбомном чарте альбом дебютировал на шестой позиции, его продажи в первую неделю составили 68 866 экземпляров[67][68]. Пластинка находилась в топ-10 чарта в течение недели, а в топ-20 — в течение двух. В общей она провела в чарте 30 недель[69]. 28 ноября 2003 года Body Language получил платиновый статус в Великобритании[7], а к декабрю 2007 года продажи диска в этой стране составили 398 035 экземпляров[68].

В австрийском альбомном чарте Body Language добрался до 23-й строчки[70]. Вскоре, продажи диска в Австрии составили 7500 экземпляров, и он получил в этой стране золотой статус[71]. В нидерландскоязычном регионе Бельгии — Фландрии альбом дебютировал под номером 10 в чарте Ultratop, и провёл в нём 17 недель, став первым альбомом Миноуг, попавшим в топ-10 чарта этого региона[72]. В швейцарском альбомном чарте пластинка дебютировала на восьмой строчке, и провела в чарте 17 недель[73]. Продажи альбома в Швейцарии составили 20 000 экземпляров, за что ему был присвоен золотой статус[74]. В США Body Language дебютировал под номером 42 в чарте Billboard 200, в первую неделю было продано всего 43 000 экземпляров[75]. Согласно Nielsen SoundScan, по состоянию на март 2011 года продажи диска в США составляют 177 000 экземпляров[76].

Наследие

Если Light Years был возвращением [Кайли в индустрию], а Fever — подтверждением, то Body Language можно лучше всего назвать «большим шагом вперёд» для Кайли.
Из рецензии Криса Тру с сайта AllMusic к альбому Body Language[1].

После выпуска Body Language критики стали называть его примером многочисленных переосмыслений образа Миноуг[77]. В этот период певицу часто называли «Бардо Кайли», так как именно Бриджит Бардо вдохновила певицу на создание образа для обложки альбома, а сам альбом описывали как шаг вперёд от «„гладкого“, минималистического и постмодернистского» образа, который она приняла в период выпуска Fever[78]. Крис Тру с сайта AllMusic назвал альбом «ещё одной удачной попыткой [Миноуг] расширить звучание (например, с помощью электро и хип-хопа) и привлечь новых фанатов»[1]. Позже, в своей рецензии к десятому альбому Миноуг X, критик отметил, что «к моменту выпуска Body Language Кайли казалась неуязвимой с тремя хитовыми альбомами, рядом успешных хит-синглов и обновлённой карьерой, которая всего за несколько лет до этого, в лучшем случае, держалась на волоске»[79]. Лариса Дубецки из газеты The Age прокомментировала, что «Кайли обошла своих недоброжелателей, создав десяток образов, начиная от „поющего попугайчика“, выпорхнувшим из „Соседей“ с первым синглом-кавером Литл Ивы „Locomotion“ в 1987 году, и заканчивая наивной простушкой из 1960-х в последнем альбоме Body Language»[77].

В 2004 году Миноуг была номинирована на премию «ARIA Music Awards (англ.)русск.» как «Лучшая исполнительница», а Body Language получил номинацию как «Лучший поп-альбом»[80]. На премии Brit Awards (англ.)русск. в 2004 году певица получила третью номинацию в категории «Лучшая международная сольная исполнительница»[81]. В 2005 году сингл «Slow» был представлен в номинации «Лучшая танцевальная запись» на премии «Грэмми»[82], а в 2012 году Миноуг назвала эту композицию своей самой любимой за всю 25-летнюю музыкальную карьеру[83].

Список композиций

№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Slow» Кайли Миноуг, Дэн Кэри (англ.)русск., Эмилиана ТорриниДэн Кэри, Эмилиана Торрини, Sunnyroads 3:15
2. «Still Standing» Эш Томас, Алексис СтрамBaby Ash 3:40
3. «Secret (Take You Home)» Реза Сафинья, Лиза Грин, Найоми МакЛин-Дейли, Хью Кларк, Пол Джордж (англ.)русск., Геральд Чарльз (англ.)русск.,Брайан Джордж (англ.)русск., Curtis T. Bedeau (англ.)русск., Люсьен Джордж (англ.)русск.Rez, Джонни Дуглас[a] 3:16
4. «Promises» Кёртис Аль-Халиль (англ.)русск.,Дэвид БиллингКёртис Мантроник (англ.)русск., Дуглас[a] 3:17
5. «Sweet Music» Миноуг, Карэн Пул (англ.)русск., ТомасBaby Ash 4:11
6. «Red Blooded Woman» Дуглас, ПулДуглас 4:21
7. «Chocolate» Пул, ДугласДуглас 5:00
8. «Obsession» Халиль, Биллинг, Мириам Грэй (англ.)русск.Мантроник, Дуглас[a] 3:31
9. «I Feel for You» Джейсон Пиксиони, Лиз Уинстанли, Стефано АнсельметтиElectric J. 4:19
10. «Someday» Миноуг, Торрини, ТомасBaby Ash 4:18
11. «Loving Days» Миноуг, Ричард Стэннард (англ.)русск., Джулиан Галлахер (англ.)русск., Дэйв МорганСтэннард, Галлахер 4:26
12. «After Dark» Кэти Деннис, Крис Брейд (англ.)русск.Деннис, Брейд 4:10
47:44

Примечания

  • ↑  означает вокального продюсера

Участники записи

Данные адаптированы из буклета альбома Body Language.

  • Кайли Миноуг — основной вокал, бэк-вокал
  • Нил Алькотт — ответственный за запись оркестра (дорожка 11)
  • Baby Ash — продюсирование (дорожки 2, 5, 10), микширование (дорожки 2, 5, 9, 10), вокальное продюсирование (дорожка 9), бэк-вокал, хор (дорожка 2)
  • Уильям Бейкер (англ.)русск. — стиль, визуальная режиссура
  • Дэвид Биллинг — бэк-вокал (дорожка 4)
  • Крис Брейд (англ.)русск. — игра на инструментах, бэк-вокал (дорожка 12)
  • Дейв Клус — Pro Tools (дорожки 3, 6, 7), клавишные (дорожка 6), программирование, вокальный инжиниринг(дорожки 6, 7)
  • Кэти Деннис — игра на инструментах, бэк-вокал, продюсирование (дорожка 12)
  • Джонни Дуглас — дополнительное продюсирование, вокальное продюсирование (дорожки 3, 4, 8), игра на инструментах, бэк-вокал, микширование, продюсирование (дорожки 6, 7)
  • Electric J — продюсирование (дорожка 9)
  • Стив Фитцморис (англ.)русск. — микширование (дорожки 3, 4, 8)
  • Дилан Галлахер — предпроизводство (дорожка 12)
  • Джулиан Галлахер — клавишные, продюсирование, программирование (дорожка 11)
  • Грин Гартсайд (англ.)русск. — дополнительный вокал (дорожка 10)
  • Мириам Грэй (англ.)русск. — бэк-вокал (дорожка 4)
  • A. Guevara — MC (англ.)русск. (дорожка 7)
  • Саймон Хэйл (англ.)русск. — дирижирование, струнные аранжировки (дорожка 11)
  • Тони Ханг — дизайн обложки виниловой пластинки
  • Деймон Иддинс — ассистент при микшировании (дорожки 3, 4, 8)
  • Lion — хор (дорожка 2)
  • Лондонский филармонический оркестр — оркестр (дорожка 11)
  • Кёртис Мантроник (англ.)русск. — продюсирование (дорожки 4, 8)
  • Тони Мазерати (англ.)русск. — микширование (дорожка 12)
  • Дэйв Маккрекен (англ.)русск. — программирование (дорожка 12)
  • Mert and Marcus (англ.)русск. — фотографирование
  • Дэйв Морган — гитара, клавишные (дорожка 11)
  • Mr. Dan (англ.)русск. — микширование (дорожка 1)
  • Джефф «Пеши» Пеш — мастеринг
  • Карэн Пул (англ.)русск. — бэк-вокал (дорожки 6, 7)
  • Rez — продюсирование (дорожка 3)
  • Джефф Райс — ассистент звукозаписи (дорожка 12)
  • Ричард «Бифф» Стэннард (англ.)русск. — бэк-вокал, клавишные, продюсирование (дорожка 11)
  • Алексис Страм — бэк-вокал (дорожка 2)
  • Sunnyroads — продюсирование
  • Дэнтон Сапл — инжиниринг (дорожка 12)
  • Элвин Суини — микширование, программирование, запись (дорожка 11)
  • Гэвин Райт (англ.)русск. — концертмейстер (дорожка 11)

Чарты и сертификации

Недельные чарты

Чарт (2003—2004) Высшая
позиция
Австрия[70] 23
Австралия[65] 2
Австралия (Dance Albums)[87] 1
Бельгия (Фландрия)[72] 10
Бельгия (Валлония)[88] 33
Великобритания[67] 6
Германия[89] 11
Дания[90] 22
Европа[91] 9
Ирландия[92] 19
Новая Зеландия[93] 23
Норвегия[94] 21
Нидерланды[95] 19
Польша (англ.)русск.[96] 49
Португалия (англ.)русск.[97] 14
США[98] 42
Финляндия[99] 32
Франция[100] 31
Швеция[101] 20
Швейцария[73] 8
Япония[102] 43

Годовые чарты

Чарт (2003) Высшая
позиция
Австралия[103] 54
Австралия (Dance Albums)[104] 3
Великобритания[105] 63
Чарт (2004) Место
Австралия[106] 85
Австралия (Dance Albums)[107] 6
Великобритания[108] 166

Сертификации

Страна Сертификат Продажи
Австрия Золотой[71] 15 000
Австралия 2× платиновый[66] 140 000
Великобритания платиновый[109] 398 035[68]
США 177 000[76]
Швейцария золотой[74] 20 000

История релиза

Страна Дата релиза Лейбл(ы) Ref.
Япония 10 ноября 2003 EMI, Parlophone [110]
Австралия 14 ноября 2003 Festival Mushroom (англ.)русск. [25]
Германия EMI [111]
Франция 17 ноября 2003 [112]
Великобритания Parlophone [14]
США 10 февраля 2004 Capitol [1]

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 True, Chris. Body Language – Kylie Minogue – Review (англ.). Allmusic. Проверено 21 июля 2018.
  2. ↑ Kylie Minogue – Fever (Album) (англ.). Australian Charts. Hung Medien. Проверено 21 июля 2018.
  3. ↑ 2001 Top 40 Official UK Albums Archive (англ.). Official Charts Company (13 октября 2001). Проверено 21 июля 2018.
  4. 1 2 3 True, Chris. Kylie Minogue – Biography (англ.). AllMusic. Проверено 21 июля 2018.
  5. ↑ Kylie Minogue Chart History (англ.). Billboard. Проверено 21 июля 2018.
  6. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2002 Albums (англ.). ARIA. Проверено 21 июля 2018. Архивировано 13 июня 2007.
  7. 1 2 3 Kylie Minogue, Fever, Album (англ.). BPI. Проверено 21 июля 2018.
  8. ↑ Searchable Database (Search for "Kylie Minogue") (англ.). RIAA. Проверено 21 июля 2018. Архивировано 26 июня 2007.
  9. ↑ Daw, Robbie. Kylie Minogue's 'Fever' Turns 10: Backtracking (англ.). Idolator (27 февраля 2012). Проверено 21 июля 2018.
  10. ↑ 100 Best Tracks of the 00s – No. 74 Kylie Minogue – 'Can't Get You Out of My Head (англ.). NME. Проверено 21 июля 2018.
  11. ↑ Kylie's US success rewarded. BBC (6 марта 2003). Проверено 21 июля 2018.
  12. ↑ Burke, Robert. Biggest Selling Singles Since The Year 2000 (англ.). Yahoo! Music (1 сентября 2009). Проверено 21 июля 2018. Архивировано 2 мая 2014.
  13. ↑ Can't Get You Out of My Head (англ.). Kylie.com. Parlophone. Проверено 21 июля 2018. Архивировано 27 февраля 2014.
  14. 1 2 3 4 5 Body Language (англ.). Kylie.com. Parlophone. Проверено 26 октября 2013. Архивировано 27 февраля 2014.
  15. 1 2 3 4 5 6 Ives, Brian, Bottomley, C. Kylie Minogue: Disco's Thin White Dame (англ.). MTV (24 февраля 2004). Проверено 21 июля 2018. Архивировано 30 октября 2013.
  16. ↑ Мисс Динамит анонимно написала песню для Кайли Миноуг. InterMedia (12 октября 2003). Проверено 27 июля 2018. Архивировано 27 июля 2018 года.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Begrand, Adrien. Kylie Minogue: Body Language (англ.). PopMatters (17 марта 2004). Проверено 22 июля 2018. Архивировано 9 августа 2012.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 Pidd, Helen. Kylie Minogue: Body Language (англ.). The Guardian (14 ноября 2003). Проверено 22 июля 2018. Архивировано 9 августа 2012.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cinquemani, Sal. Kylie Minogue: Body Language (англ.). Slant (14 ноября 2003). Проверено 22 июля 2018.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 Staff. Kylie Minogue, 'Body Language' (EMI) (англ.). Spin (22 июля 2004). Проверено 22 июля 2018. Архивировано 9 августа 2012.
  21. 1 2 3 4 5 Shawhan, Jason. Kylie Minogue – Body Language (англ.) (недоступная ссылка). About.com. Проверено 22 июля 2018. Архивировано 29 сентября 2004 года.
  22. 1 2 3 Battaglia, Andy. Kylie Minogue: Body Language (англ.). The A.V. Club (17 февраля 2004). Проверено 22 июля 2018.
  23. ↑ Secret (Take You Home) (англ.). Kylie.com. Parlophone. Проверено 22 июля 2018. Архивировано 27 февраля 2014.
  24. ↑ Новый альбом Кайли Миноуг будет называться 'Body Language'. InterMedia (10 октября 2003). Проверено 27 июля 2018. Архивировано 27 июля 2018 года.
  25. 1 2 Body Language (Standard Edition) (Minogue, Kylie) (англ.). play4me.com.au. Проверено 22 июля 2018. Архивировано 21 марта 2012.
  26. ↑ Ankeny, Jason. Brigitte Bardot – Biography (англ.). AllMusic. Проверено 22 июля 2018.
  27. ↑ Brigitte Bardot Biography (англ.). The Biography Channel. Проверено 22 июля 2018. Архивировано 29 октября 2013.
  28. 1 2 3 Slow (англ.). Kylie.com. Parlophone. Проверено 22 июля 2018. Архивировано 27 февраля 2014.
  29. ↑ Seguy, Eric. Kylie Minogue- Body Language- Review (англ.). Stylus (англ.)русск. (3 марта 2004). Проверено 22 июля 2018. Архивировано 4 июня 2011.
  30. ↑ Kylie Minogue- Slow (Kylie Minogue song) (англ.). Australian Charts. Hung Medien. Проверено 22 июля 2018.
  31. ↑ 2003 Top 40 Official UK Singles Archive (англ.). Official Charts (15 ноября 2003). Проверено 22 июля 2018.
  32. ↑ Kylie Minogue- Slow (Kylie Minogue song) (датск.). Danish Charts. Hung Medien. Проверено 22 июля 2018.
  33. ↑ Top 20 Singles y Maxisingles (See column "Pos Max") (исп.). PROMUSICAE. Проверено 22 июля 2018. Архивировано 15 октября 2003.
  34. ↑ Kylie Minogue – Chart history (Hot Dance Club Songs) (англ.). Billboard. Проверено 22 июля 2018.
  35. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles (англ.). ARIA. Проверено 22 июля 2018. Архивировано 25 января 2012.
  36. ↑ Slow (англ.). IMVDb. Проверено 22 июля 2018.
  37. ↑ Kylie Minogue – Slow (англ.). District MTV. Viacom Media Networks (1 апреля 2013). Проверено 22 июля 2018.
  38. ↑ Claire. Kylie Minogue 'Slow' (англ.). Diamonds and Wood (3 сентября 2012). Проверено 22 июля 2018.
  39. 1 2 Red Blooded Woman (англ.). Kylie.com. Parlophone. Проверено 22 июля 2018. Архивировано 27 февраля 2014.
  40. ↑ Begrand, Adrien. Kylie Minogue: Body Language (англ.). PopMatters (16 марта 2004). Проверено 22 июля 2018. Архивировано 8 ноября 2013.
  41. ↑ Kylie Minogue – Red Blooded Woman (Song) (англ.). Australian Charts. Hung Medien. Проверено 22 июля 2018. Архивировано 17 октября 2013.
  42. 1 2 Kylie Minogue (англ.). Official Charts. Проверено 22 июля 2018.
  43. 1 2 Барабанов, Борис. Красиво и меладзично (рус.) // Коммерсантъ Деньги : газета. — 2005. — 10 января (№ 1). — С. 152.
  44. 1 2 3 Chocolate (англ.). Kylie.com. Parlophone. Проверено 22 июля 2018. Архивировано 27 февраля 2014.
  45. ↑ Kylie Minogue – Chocolate (Song) (англ.). Australian Charts. Hung Medien. Проверено 22 июля 2018.
  46. 1 2 Кайли Миноуг выступит в Лондонском театре. InterMedia (19 октября 2003). Проверено 27 июля 2018. Архивировано 27 июля 2018 года.
  47. 1 2 Kylie Makes Live Return (англ.). NME (15 ноября 2003). Проверено 6 августа 2018. Архивировано 16 января 2018.
  48. 1 2 Barco MiPIX and LED displays chosen for exclusive Kylie concert (англ.). Barco (англ.)русск.. Проверено 6 августа 2018. Архивировано 6 августа 2018.
  49. 1 2 Kylie to treat fans to free concert (англ.). The Sydney Morning Herald (20 октября 2003). Проверено 23 июля 2018.
  50. ↑ Joe Calzaghe pays £8,000 to see Kylie (англ.). Western Mail (29 октября 2003). Проверено 23 июля 2018.
  51. 1 2 3 Kylie – Money Can't Buy (англ.). Steve Anderson Productions (англ.)русск.. Проверено 23 июля 2018. Архивировано 30 июня 2014.
  52. ↑ Battaglia, Andy. Kylie Minogue: Body Language Live (англ.). The A.V. Club (27 декабря 2004). Проверено 22 июля 2018.
  53. ↑ Body Language Live (англ.). Kylie.com. Parlophone. Проверено 22 июля 2018. Архивировано 27 февраля 2014.
  54. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2004 DVD (англ.). ARIA. Проверено 22 июля 2018.
  55. 1 2 Крылов, Владислав. Kylie Minogue — Body Language (рус.) // Play : журнал. — 2003. — Декабрь (вып. 35 (№ 12). — С. 24.
  56. ↑ Willman, Chris. Body Language (2004): Kylie Minogue (англ.). Entertainment Weekly (13 февраля 2004). Проверено 24 июля 2018. Архивировано 9 августа 2012.
  57. 1 2 Brown, Ethan. Get Lost (англ.). New York (16 февраля 2004). Проверено 24 июля 2018. Архивировано 9 августа 2012.
  58. 1 2 Robinson, John. Minogue, Kylie : Body Language (англ.). NME (15 ноября 2003). Проверено 24 июля 2018. Архивировано 9 августа 2012.
  59. 1 2 Sheffield, Rob. Kylie Minogue: Body Language (англ.). Rolling Stone (29 января 2004). Проверено 24 июля 2018. Архивировано 10 апреля 2008.
  60. 1 2 O'Connell, Sharon. Kylie Minogue – 'Body Language' (англ.). Yahoo! Music (24 ноября 2003). Проверено 24 июля 2018. Архивировано 15 января 2004.
  61. 1 2 Body Language – Kylie Minogue (англ.). Metacritic. CBS Interactive. Проверено 24 июля 2018. Архивировано 9 августа 2012.
  62. 1 2 Caulfield, Keith. Billboard (англ.) // Billboard : журнал. — 2004. — 14 февраля (т. 116). — С. 41. — ISSN 0006-2510.
  63. ↑ Kylie Minogue – Body Language (англ.). The Irish Times (27 ноября 2003). Проверено 24 июля 2018.
  64. ↑ Reynolds, Nick. Kylie Minogue Body Language Review (англ.). BBC Music. Проверено 25 июля 2018. Архивировано 9 января 2016.
  65. 1 2 Kylie Minogue – Body Language (англ.). ARIA. Hung Medien. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  66. 1 2 ARIA Charts – Accreditations – 2003 Albums (англ.). ARIA. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  67. 1 2 Kylie Minogue – Body Language (англ.). The Official Charts Company. Chart Stats. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  68. 1 2 3 Leona Lewis remains number one (англ.). Music Week (англ.)русск. (3 декабря 2007). Проверено 25 июля 2018. Архивировано 22 февраля 2014.
  69. ↑ Body Language – Kylie Minogue (англ.). Official Charts Company. Проверено 25 июля 2018.
  70. 1 2 Kylie Minogue – Body Language (нем.). IFPI Austria. Hung Medien. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  71. 1 2 Gold & Platin (нем.). IFPI Austria (18 ноября 2003). Проверено 7 мая 2007. Архивировано 9 августа 2012.
  72. 1 2 Kylie Minogue – Body Language (нид.). Ultratop. Hung Medien. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  73. 1 2 Kylie Minogue – Body Language (англ.). Media Control. Hung Medien. Проверено 25 октября 2009. Архивировано 9 августа 2012.
  74. 1 2 The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Kylie Minogue; 'Body Language') (англ.). IFPI Швейцария. Проверено 25 июля 2018.
  75. ↑ Drumming, Neil. Kylie vs America (англ.). Entertainment Weekly (19 марта 2004). Проверено 25 июля 2018.
  76. 1 2 Trust, Gary. Ask Billboard: Katy Perry, Kylie Minogue, Cee Lo Green (англ.). Billboard (4 марта 2011). Проверено 25 июля 2018.
  77. 1 2 Dubecki, Larissa. The mother of reinvention (англ.). The Age (4 ноября 2006). Проверено 27 июля 2018.
  78. ↑ Barron, Lee. The Seven Ages of Kylie Minogue: Postmodernism, Identity, and Performative Mimicry (англ.) // Nebula : журнал. — 2008. — Декабрь. — С. 13.
  79. ↑ True, Chris. X – Kylie Minogue (англ.). AllMusic. Проверено 27 июля 2018.
  80. ↑ Winners by Year (англ.). ARIA. Проверено 27 июля 2018.
  81. ↑ Brits 2004: The nominations (англ.). BBC (12 января 2004). Проверено 27 июля 2018.
  82. ↑ Grammy 2005: Nominees (англ.). VH1. Проверено 27 июля 2018.
  83. ↑ Daw, Robbie. Kylie Minogue Asked Whether Madonna Or Lady Gaga Is More Talented, Discusses Turning Down "Toxic" (англ.). Idolator (29 июня 2012). Проверено 27 июля 2018.
  84. ↑ True, Chris. Body Language – Kylie Minogue (CD – Parlophone #337562) (англ.). AllMusic. Проверено 25 июля 2018.
  85. ↑ True, Chris. Body Language [Japan Bonus Tracks – Kylie Minogue (CD – Toshiba EMI #TOCP-66260)]. AllMusic. Проверено 25 июля 2018.
  86. ↑ True, Chris. Body Language [Bonus Tracks – Kylie Minogue (CD – Capitol #95645)] (англ.). AllMusic. Проверено 25 июля 2018.
  87. ↑ ARIA Dance – Week Commencing 1st December 2003 (англ.) (PDF). Pandora Archive (англ.)русск.. Проверено 25 июля 2018.
  88. ↑ Kylie Minogue – Body Language (фр.). Ultratop. Hung Medien. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012s.
  89. ↑ Minogue,Kylie | Longplay-Chartverfolgung (нем.). Media Control. PhonoNet GmbH. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 0 августа 2012.
  90. ↑ Kylie Minogue – Body Language. IFPI Denmark. Hung Medien. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  91. ↑ European Top 20 Charts – Week Commencing 1st December 2003 (англ.). Music & Media. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  92. ↑ Top 75 Artist Album, Week Ending 20 November 2003 (англ.). Chart-Track (англ.)русск.. IRMA. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  93. ↑ Kylie Minogue – Body Language (англ.). RIANZ. Hung Medien. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  94. ↑ Kylie Minogue – Body Language (англ.). Verdens Gang. Hung Medien. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  95. ↑ Kylie Minogue – Body Language (англ.). MegaCharts. Hung Medien. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  96. ↑ Oficjalna lista sprzedaży (польск.). OLiS (англ.)русск. (1 декабря 2001). Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  97. ↑ Kylie Minogue – Body Language. AFP (англ.)русск.. Hung Medien. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  98. ↑ Body Language – Kylie Minogue (англ.). Billboard. Проверено 20 февраля 2011.
  99. ↑ Kylie Minogue – Body Language (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland (англ.)русск.. Hung Medien. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  100. ↑ Kylie Minogue – Body Language (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hung Medien. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  101. ↑ Kylie Minogue – Body Language. Hung Medien. Проверено 20 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  102. ↑ ボディ・ランゲージ/カイリー・ミノーグ (яп.). Oricon. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  103. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2003 (англ.). ARIA. Проверено 11 января 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  104. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Albums 2003 (англ.). ARIA. Проверено 25 июля 2018.
  105. ↑ End of Year Album Chart Top 100 – 2003 (англ.). Official Charts Company. Проверено 25 июля 2018.
  106. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2004 (англ.). ARIA. Проверено 11 января 2011. Архивировано 9 августа 2012.
  107. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Albums 2004 (англ.). ARIA. Проверено 25 июля 2018. Архивировано 4 февраля 2011.
  108. ↑ The Official UK Albums Chart: 2004 (англ.) (PDF). UKChartsPlus (англ.)русск.. Проверено 22 июля 2018.
  109. ↑ British album certifications – Kylie Minogue – Body Language (англ.). BPI. — Необходимо выбрать albums в пункте format и platinum в Certification, а затем ввести Body Language в поле поиска. Проверено 25 июля 2018.
  110. ↑ Kylie* = カイリー・ミノーグ* – Body Language = ボディ・ランゲージ (англ.). Discogs. Проверено 26 июля 2018.
  111. ↑ Kylie Minogue // Body Language (нем.). EMI Music Germany. Проверено 26 июля 2018. Архивировано 16 октября 2012.
  112. ↑ Body language – Kylie Minogue (фр.). Fnac (англ.)русск.. Проверено 26 июля 2018.

Ссылки

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии