Нохчийчоь | |
---|---|
Исполнитель | Али Димаев, Астемир Апанасов |
Жанр | Фолк-музыка |
Язык песни | Чеченский язык |
Автор | Хатуев Абдулхамид Арбиевич |
«Нохчийчоь» («Чечня») — патриотическая песня о Чечне.
Автор музыки — чеченский музыкант и композитор, основатель и бессменный руководитель первой чеченской рок-группы «Зама» («Время»), Народный артист Чеченской Республики (2001 год) и Республики Ингушетия (2001 год) Али Димаев.
ПРИПЕВ
ПРИПЕВ
ПРИПЕВ
Песня переведена на английский язык и исполнялась автором в 2012 году на вечере чествования выпускников.
Русский стихотворный перевод Зулихан Магомадовой.
- Наши сердца в огне,
- Нашего счастья и след простыл,
- Но тебя пусть хранит Всевышний,
- Правоверная моя Чечня!
- Как с разбитым сердцем ребёнок,
- Не смотри на меня, грустно поникнув,
- Чтобы звезда твоя горела ясно,
- Пусть я умру, моя Чечня!
ПРИПЕВ
- Нет божества кроме Аллаха,
- Пусть хранит тебя Аллах,
- Нет божества кроме Аллаха,
- Правоверная моя Чечня!
- И в разрухе, ты не станешь на колени,
- Не дадим пасть гордости твоей,
- Не может потускнеть твое солнце,
- Правоверная Чечня!
- Вместо падающих раненными смертельно,
- Салютующих тебе,
- Умирающих сынов твоих,
- Чтобы погиб я, Чечня!
- В небе сокол красиво танцуя,
- Умаляет наше горе и тоску.
- Для мира — всё игра,
- Улыбнись, моя Чечня!
- Наши сердца в огне,
- Нашего счастья и след простыл,
- Но тебя пусть хранит Всевышний,
- Правоверная моя Чечня!
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .