WikiSort.ru - Музыка

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Алишер Латиф-Заде
Полное имя Алишер Джураевич Латиф-Заде
Дата рождения 2 июня 1962(1962-06-02) (56 лет)
Место рождения Душанбе, Таджикская ССР, СССР
Страна  СССР →  Таджикистан  Россия  США
Профессии
композитор , музыкальный педагог
Жанры Симфония, Инструментальная музыка, Камерная музыка, музыка к фильму, театральная музыка, вокальная музыка
 Аудио, фото, видео на Викискладе

Алише́р Джура́евич Лати́ф-Заде́ (род. 2 июня 1962, Душанбе) — американско-российский композитор и педагог.

Биография

В 1980 г., окончив Среднюю специальную музыкальную школу по классу скрипки и теории музыки, поступил в Московскую консерваторию им. П. И. Чайковского; его педагогами по композиции, гармонии и оркестровке были профессора А. И. Пирумов, Ю. Н. Холопов, К. С. Хачатурян.

В 1985 г., по окончании консерватории, был принят в Союз композиторов Таджикистана и Союз композиторов СССР. Преподавал в Государственной консерватории Узбекистана (1993—2003) и Казахской национальной консерватории им. Курмангазы (2003—2004).

В мае 2004 г. в США получил статус «Музыкант с выдающимися способностями», живёт и работает в Нью-Йорке. Занимается творческой и педагогической деятельностью. Участник Международных музыкальных фестивалей в России, Германии, Франции, Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане и Таджикистане, включая Институт развития межкультурных отношений через искусства (Шартре, Франция), а также международного проекта «Шёлковый путь» под руководством виолончелиста Йо-Йо Ма.

Среди учеников и студентов — выпускники Консерваторий и Джульярдской школы, Хантер Колледжа (Манхеттен), Санкт-Петербурга и Алма-Аты, работающие в США, Швеции, Китае, России и Казахстане.

Член Союза Композиторов Узбекистана (с 1996) и России (с 2000),ASCAP, Американского общества композиторов, авторов и издателей (с 2000), Национальной ассоциации композиторов США (NACUSA; с 2005). Почётный член кафедры культурологии Российско-таджикского (славянского) университета (с 2004); Международной Королевской академии объединённых наций[1] (с 2007).

Творчество

Пишет музыку в разных жанрах и стилях, проявляя тенденцию к объединению восточной, западной, классической и джазовой музыки[2]. В основе многих его произведений лежит народная мелодия и ритм.

Произведения А.Латиф-Заде исполняются в странах Европы, Азии, Америки, в Японии; в том числе и автором (концерт «Навруз» в Библиотеке Конгресса - Вашингтон 17.3.2010 и ООН. — Нью-Йорк, 22.3.2010).

Избранные сочинения

симфоническая музыка
названиесолистсоставгод написанияисполнениеопубликование
Концерт (в 3 частях)скрипкасимфонический оркестр(1985) 1992Симф.Оркестр Ярославской Филармонии. Солистка Г.Сапаргалиева Дир. Влад.Понькин.г.Ярославль. Июнь 12. 1985
Симфония (в 4-х частях)[3]струнный оркестр19851) Камерный Оркестр ”Туркестан”. Дирижёр-засл.Деятель Респ.Узбекистан Эльдар Азимов. 2) Кам.Оркестр”Туркестан”.Дирижёр-засл.Деятель Респ.Узбекистан Эльдар Азимов.20.IV.1986.ДушанбеПластинка Грамм.Записи им.Ташмухамедова. Август.1985
Тахир и Зухра : поэма[4]камерный оркестр(1982)1987Кам.Оркестр ”Туркистан”.Дирижёр-заслуженный Деятель Респ.Узбекистан Э.АзимовЗолотой фонд Уз.Теле Радио.Август.1987
Праздничная увертюрасимфонический оркестр1987Военный духовой оркестр САВО (Средне-Азиатского Военного Округа. Дирижёр Майер Г.Рожков
Симфоническая поэмасимфонический оркестр1986Симф.орк.Тадж.Гос.Фил.Дирижёр. В.Кострыж
Концерт «Наво»альтсимфонический оркестр1988Симф.орк.Кинематографии. Дирижёр. К.КримецДом Радио г.Москвы
Концерт № 1[5]фортепианосимфонический оркестр19891.Симф.орк.Моск.Гос.Филарм. Исп.Г.Иноятова.Дир.С.Скрипка. 2.Симф.орк.Тадж.Гос.Филарм. Исп.Г.Иноятова.Дир.Б.Меробов1.Дом Радио г.Москвы.
Liber scriptus : симфония—концерт[6]фортепианострунные1989Камерный Оркестр ”Туркистан”. Ф-но-Лауреат Междунар-го Конкурса М. Файзиева. Дирижёр Засл.Деят.Р.Уз Э.Азимов 22.IX 2000Paris: Le Chant Du Monde,2001
Восточные миниатюры : Концерт № 2[7]фортепианосимфонический оркестр19911)Симф.орк.Казахской Фил.Г.Иноятова-фно. Дирижёр-нар.арт.Каз.Т.Абдрашев.Алматы.91 2).Национальный Симфонический Оркестр Республики Узбекистан. Солистка -Проф.А.Шарипова. Дирижёр Засл.Деят.Иск.Р Уз. А.Эргашев. III Международный Фестиваль Соврем.Музыки.Ташкент.23.IX.2002.New York, 2007. — ISBN 1478359188[8]
Звукоритмиядвойной симфонический оркестр1991
Альвидо : венок памяти А. Шнитке[9]скрипка, виолончельсимфонический оркестр1998Симфонический оркестр Национальной Консерватории Узбекистана. Солисты: Лауреат Международных конкурсов.Д.Халиков.Виолончель -.У.Имамов. Дирижёр-Проф.К.Мансуров. Первый Международный Фестиваль Современной Музыки "Ташкент 98". 24.Сент.98
Музыкальная летопись Великого эпоса «Манас» : в 6 частяхприготовленное фно,чтец, фольк группа "Саамал"магнитная лента, кыргызские фольклорные инструменты, ударные, струнный оркестр1999Демонстрационныйй показ сочинения Худ.Совету во главе Мэра Бишкека Ф.Кулова,Зам Министра Культуры Кирг-на Болтоева. Нар.Арт.СССР А.Умуралиева,дирижёра Н.Рысалиева и Композитора Б.Алишерова -признано как новое художественное слово в Кыргызской Музыке
Толеранс[10]симфонический оркестр и магнитная лента2002Премьера- Alice Tully Hall, Линкольн Центр. — Нью-Йорк, 10.12.2002. Дирижёр Джоел Сакс(Joel Sachs). 2004-07.04 I-й Междун.Фестиваль " Навруз XX I". Большой Зал Каз.Филармонии. Дир.Б.Юсупов.Алматы.
Perceptioскрипкасимфонический оркестр2000
Книга дервиша в 6 главахклассические, народные, джазовые инструменты,чтецы и магнитофонная лента2003Презентация-концерт Международного Авторского проекта (Узбекистан-Франция-Украина-Германия-Таджикистан). Большой зал Национальной консерватории Узбекистана, 19 05 . 2003[11]
История смеха сквозь слёзы : мини-zong-опера shortСопрано,Бас-БаритонКамерный ансамбль.2014
камерно-инструментальная музыка
названиесоставгод написанияисполнениеопубликование
Сонатина : в 3 частяхтруба и фортепиано1981Малый Зал Московской Государственной Консерватории им.П.И Чайковского.Исполнители:А.Раппопорт-Труба.В.Шкарупа-Фно
Скерцо (из Сюиты)[12]струнный оркестр1981Кам.Оркестр ”Туркистан”Дирижер-засл.Деятель Респ.Уз Э.Азимов.Южная Корея,1998
Юмореска[13]brass-квинтет1985(1-е исп) Венгрия,Брасс-квинтет Большого театра. 17 ноября 1985. (2е исп) Кисловодск.Исполнение на Фестивале молодых композиторов СССР-США. 22 Окт.1989.3-е исп.Англия.Кембридж.Fitzwilliam Colledge Auditorium.18 Ноября 2005.М.: Советский Композитор, 1986
Монолог-воображениефлейта1987Дом Союза Композиторов СССР. Концерт из произведений композиторов Таджикистана. Москва. Февраль 1991.
Восточный эскиз[14]саксофон (in Es) и камерный оркестр19871) Германия (города: Шведт и Ангермюнде 1989) ;
2) Австралия.Тасманский Симфон.оркестр. Саксофон -Р.Бабаджанов (Австралия). Дирижер Сэр Вильям Соутгейт (Sir William Southgate) (Ирландия) 20 сент.1996
Сюита : в 5 частях[15]скрипка и фортепиано1987Таджикистан1987;
Югославия, 1987;
Люксембург, 16.3.1989;
Каир, 3.10.2008
Россия,Февраль 15.2009		New York-2012[16]
Соната—фантазиявиолончель и фортепиано1989Фестиваль молодых композиторов Таджикистана. Виолончель-З.Садыкова.Фортепиано-(?) Большой Зал ТГИИ им М.Турсун-Заде.Душанбе.
Диптих[17]скрипка и фортепиано1990Япония, ноябрь 2011. Исполнители: К.Саито ( скрипка).А.Ямманака (ф-но).
Чорзарб[18]фортепиано, ударные народные инструменты и камерный оркестр1990Кам.Оркестр ”Туркестан”.Солистка Лаур.Междун-х Конк-в Э.Катлыбулатова.Дирижёр-засл.Деятель Респ.Уз Э.Азимов.Большой Зал Так.Гос Консерватории им.М.Ашрафи.1998
Апокалипсис : поэма7 ударников и магнитная лента19911).Ансамбль ударников-солистов Казахского симфонического оркестра. Алма-Ата.1989 (?90). 2) Ансамбль класса ударных инструментов под упр.А.Измаилова. Отчетный концерт кафедры удары инструментов "На пороге третьего тысячелетия-уходящему веку". Ташкент 22.12 2000.
1001 секунда в нотах : концерт[19][20]два фортепиано19921-е ф-но - проф.Адиба Шарипова. 2 ф-но-Захро Мухамеджанова. III Межд.Фестиваль Совр.Музыки.Большой Зал Нац.Консерватории Узбекистана.Ташкент 24 04.2003
Burla al orientale (Шутка по-восточному)6 ударников19921-е исп.Ансамбль ударников-солистов Казахского симфонического оркестра. Алма-Ата.1989 (?90). 2) Ансамбль класса ударных инструментов под упр.А.Измаилова. Отчетный концерт кафедры удары инструментов "На пороге третьего тысячелетия-уходящему веку". Ташкент 22.12 2000.
Sonorita da orientaleконтрабас1992
На…шествие : дивертисменткамерный оркестр1995Кам.Оркестр ”Туркестан”. Дирижёр-засл.Деятель Респ.Уз Э.Азимов.Ташкент Апрель 1998.Концертный зал "Туркистан" .
Крест и полумесяц : в 3 частяхтрио а lа квинтет : скрипка, кларнет и маримба1997II Междун. фестиваль современной музыки " Ильхом XX "28 апр.
Джаз-вальсскрипка, виолончель и фортепиано1998Малый зал Каз.Нац. Консерватории им.Курмангазы. Ф-но Г.Куранбаева. Скрипка-(?),В-чель -(?) Алматы Ноябрь 2003USA-2012[21]
Аль Зикр[22]фортепиано, струнные и ударные1998(1-е исп).Камерный Оркестр ”Туркистан”. Ф-но-Лауреат Междунар-го Конкурса М. Файзиева. Дирижёр Засл.Деят.Р.Уз Э.Азимов. Апрель 2000. (2-е исп) Норвегия, апрель 2001 (демонстрация в записи)
Круги времени : в 2 частях с кодойоктет2000Tanglewood, Массачусетс, 8.7.2000.Проект "Великого Шелкового Пути"Silk Road,отбор на который прошли 16 композиторов.New York: G.Shirmer, 2003
Reflection : в 4 частяхгитара2000Нидерланды, 2002;
Германия, 31.8.2007		USA-2012[21]
Greeting… great… granheim : в 2 частяхфлейта, гобой, две гитары, скрипка и виолончель2000
Timpanium… уходящему веку9 литавр2000США.—2012[23]
Toj : композиция в soundtracksнародные духовые и ударные инструменты, магнитная лента и синтезатор2001Asian Society. — New-York, 17.3.2003
Не плачь : элегиядве гитары2001Испания, 2001;
Knitting Factory. — Нью-Йорк, 11.11.200		USA-2012[21]
Fihgon-moan (music-doloroso)две гитары2001USA-2012[21]
Et incarnates6 музыкантов2001
Медные узорывалторна, 4 трубы, 4 тромбона и туба2001
Найохангфлейта и фортепиано2002Германия, 7.5.2003
Таджикско-персидские узоры : в 4 частяхструнный квартет и народные инструменты2002Германия, 16.7.2005;
Италия, 2002, 2005, 2007
Усуль-намеударник (марим, мал бар, вибрафон) и фортепиано20022012. — ISBN 1478364041[24]
Фалак-Abbeggскрипка, виолончель и фортепиано2002Н.Обидова-ф-но,С.Кашкарова-скрипка,В-чель(?).Концерт фестиваля музыкантов-соотечественников "Бахористон".Душанбе.18/05.2011
Согдийский mixingструнный квартет и ансамбль народных инструментов2002
Токката 85[25]два фортепиано и камерный оркестр20031-е исп.Камерный оркестр "Туркистон".Дир.Засл.деятель искусств.Э.Азимов. Солисты - (ф-но I) - лауреат Международного конк. М.Файзиева .(ф-но II) -Доцент Нац. Консерватории Узбекистана М.Гумаров.БЗ Нац.Консерватории Узбекистана.Ташкент.2004. 2-е исп.Камерный оркестр "Камерата Казахстана".Дир.П.Тарасевич.Солисты- (ф-но I) -Г.Куранбаева.(ф-ноII-? Март 2015.
Спектор «Все в двух» — Таоллохдва мультиударника и магнитная лента2005
Детская сюитаскрипка, виолончель, фортепиано2008Исполнение 2 части учениками музыкальной школы для одаренных детей Манхеттена Дек.2009
Partita da gamba XXI6 альтов2008
Supplicum. Ab exterior ad interior[26]орган2008Франция, 4.2.2010Paris: Le Chant du Monde, 2010
Ночь, унесённая моими фантазиямитруба и фортепиано20082009[27]
Согдийская сюита3 трубы, 3 тромбона, валторна и туба20092009[28]
Part II. La porte ferméeскрипка и фортепиано (в одном исполнителе)2010
Quasi poco a pocoдойра и фортепиано2010
скрипка, виолончель, кларнет, маримба, гитара и фортепиано2004
Семена мираструнные2010
Семейная сюитадве флейты, скрипка, фагот, фортепиано и магнитная лента2011
Бесконечность[29]арфа2012
China-Lux : 9 картин7 китайских и 7 классических инструментов2012
West-east sphere : фантазиявосточные, ударные, меццо-сопрано и струнный квинтет2013
Трансформацияквартет саксофонистов2013
Свисток Б. Франклина[30]струнный квартет2013
BP Loop-Contrapoint-1три скрипки, электро- и акустические гитары, синтезатор
BP Loop-Contrapoint-2три скрипки, электро- и акустические гитары, синтезатор
У гончарного круга [31]клавесин2014
Исповедь дьявола[32]вибрафон, виолончель (акустическая + электро), фортепиано2014
эстрадно-симфоническая музыка
названиесоставгод написанияисполнение
Восемь песенэстрадно-симфонический оркестр
Романссопрано и симфонический оркестр1995
Мой ангел Сабрие[33]
Сабриесаксофон, сопрано и инструментальный ансамбль1995
Таронаи дил (Струны сердца)саз и эстрадно-симфонический оркестр1996
скрипкаБиблиотека Конгресса, Washington, 17.3.2010 — в исполнении автора
Vivat, France : музыка дружбыфортепиано и эстрадно-симфонический оркестр1998
Американец в Ташкенте:рэгтайм[34]а) биг-бэнд
б) камерный оркестр
в) симфонический оркестр		1998США.-2012[35]
Баланс гармонии и согласияэстрадно-симфонический оркестр1998
Бахориёт : концертбольшой симфонический оркестр(1987) 1989
Музыкальное приношение Феликсу Куловуэстрадно-симфонический оркестр1999
Маленький вальс для великой персонысимфонический оркестр2000
для фортепиано[36]
названиесоставгод написанияисполнениеопубликование
Детский альбом : 24 пьесы1985(1-е) Молдавская ССР. — октябрь 1985
Музыкальный калейдоскопа) фортепиано
б) различные инструменты и фортепиано		1988
Концертная музыкадва фортепиано1990
Шутка[37]пять фортепиано1999
Этюд-прелюдия1999
Фрески древнего Пенджикента : цикл пьес2000Вашингтон, 5.7.2008;
Центральная консерватория. — Китай, 21.5.2009;
Греция, 25.7.2009;
25-й Международный фестиваль Фаджр. — Иран, 2.3.2010		Brussel, 2007[38]
Зимчуруд2001
Элегия[39]два фортепиано2001
Всплески : цикл пьес2002
Без слов и без звуков2002
Прелюдии дождя2005
Нота музыкальной благодарности[40]фортепиано в 6 рук2005
Танец Шева Берахот[41]два фортепиано2008Окленд — 25.7.2009, 4.4.2010
Франция, 3.6.2014[41]
Прогулкадва фортепиано2010
для голоса, хора
названиеавтор текстаголоссопровождениегод написанияисполнение
Рубаи ХайямаОмар Хайямтенорфортепиано1982
Четыре песниженский хорфортепиано1983
Кантата : в 7 частяхдетский хорсимфонический оркестр1985 — 1990
Ритмический узор № 1смешанный хорнародные инструменты2002
Дар мавчи замонсмешанный хорударные2002
Немецкий альбом : 5 хоров/немецкие поэты/хорa capella2002
Небесный голоссопраномагнитофонная лента2003Джоан Хеллер (Joan Heller) // Даллас, 24.2.2004
Super astra ferri (От солнца к звездам) : хорал[42]смешанный хорa capella2010Russian Choir of New York.NYC.2017
Черный лебедь : вокализсопрано (меццо-сопрано)фортепиано2009
Пушкинский букет : 6 романсовА. С. Пушкинбасфортепиано (арфа)2010
Remember me:К.РозеттиAATTBB2018
более 200 песен и обработок таджикских, азербайджанских, афганских, еврейских, казахских, крымско-татарских, кыргызских, корейских, немецких, норвежских, русских, туркменских и узбекских народных мелодий
музыка для театра и кино
спектакль (с); кинофильм (ф)театр; киностудиягод
пять театральных постановокТаджикистан1986—1992
пять документальных фильмовТаджиктелефильм; Узбектелефильм1986—1999
«Февраль» (ф)режиссёр Е. Туйчиевиюнь 1999
«Айвовые Сны»[43] Т. Зульфикарова (с)Русский драматический театр им. М. Горького (Ташкент); режиссёр А.Хождакулифевраль 1998
«Солнечный луч» А.Попеску (с)Бишкекский государственный драматический театр; режиссёр Б.Пармановмарт 1999
«Люди-птицы» Н.Туляходжаева (с)Ташкентский государственный театр кукол; режиссёр Б.Парманов[44]октябрь 1999
«Влюблённый чабан» (ф) : четыре песни[45][46]Индия—Узбекистан—Таджикистан1999
«Горные Великаны»[47] Л.Пиранделло (с)Русский драматический театр им. М. Горького (Ташкент); режиссёр С. М. Сальвато (Италия)май 2000
Тюльпан под снегом (ф)5-я студия; режиссёр Е.Туйчиевмай 2003
«Натан Мудрый» Лессинга (с)Узбекский драматический театр (Ташкент); режиссёр А.Хождакули19.10.2003

Избранные публикации

См. также:

  1. каталог произведений А. Латиф-Заде — Alisher Latif-Zade (фр.). Musicalics : Compositeurs classiques. Проверено 8 февраля 2015.
  2. ряд опубликованных произведений А. Латиф-Заде — 22 results for «Alisher Latif-Zade» (англ.). Amazon.com. Проверено 8 февраля 2015.

Награды и признание

  • Серебряная медаль Первенства Таджикистана по Дзю-до (1980) Душанбе.
  • Диплом Всесоюзного конкурса композиторов (1983) Москва.
  • Почётные грамоты и дипломы США, России, Казахстана, Кыргызстана, Республики Таджикистан (1986—2011)
  • Письмо благодарности от Посла США в Республике Узбекистан (2003) — за вклад в сближения культур США и Республики Узбекистан.Ташкент.
  • Диплом финалиста международного конкурса (2013) — за «Свисток Б. Франклина» Вирджиния.США.
  • Сертификат Кембриджа «Ведущий профессионал мира» от International Bibliographical Center (2013). Англия.

Примечания

  1. ↑ Honored members (англ.). The International Royal Academy of United Nations. Проверено 8 февраля 2015.
  2. ↑ Alisher Latif-Zade : Eastern Sad Humoresque (англ.) (недоступная ссылка). Theodore Presse Company. Проверено 8 февраля 2015. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  3. ↑  Видео
  4. ↑  Видео
  5. ↑  Видео
  6. ↑  Видео
  7. ↑  Видео
  8. ↑ Alisher Juraevich Latif-Zade. «Eastern miniatures» Concerto #2 for Piano & Symphony Orchestra (англ.). Amazon.com. Проверено 7 февраля 2015.
  9. ↑  Видео
  10. ↑  Видео
  11. ↑  Видео
  12. ↑  Видео
  13. ↑  Видео
  14. ↑  Видео
  15. ↑  Видео
  16. ↑ Alisher Juraevich Latif-Zade. «SUITE-Violin-Piano-5-Movement (англ.). Amazon.com. Проверено 7 февраля 2015.
  17. ↑  Видео
  18. ↑  Видео
  19. ↑  Видео
  20. ↑  Видео
  21. 1 2 3 4 Alisher Juraevich Latif-Zade. «Guitar-compositions-Collected-guitars-ensemble (англ.). Amazon.com. Проверено 7 февраля 2015.
  22. ↑  Видео
  23. ↑ Alisher Juraevich Latif-Zade. «Timpanium»: for 9 multi-percussionists (англ.). Amazon.com. Проверено 7 февраля 2015.
  24. ↑ Alisher Juraevich Latif-Zade. «Usulname» for multi-percussionist and piano (англ.). Amazon.com. Проверено 7 февраля 2015.
  25. ↑  Видео
  26. ↑  Видео
  27. ↑ Alisher Juraevich Latif-Zade. The night gone with my fantasy: for Trumpet and Piano (англ.). Amazon.com, Inc. Проверено 7 февраля 2015.
  28. ↑ Alisher Juraevich Latif-Zade. «Sogdian patterns» : Suite for 3 Trumpets (B), 3 Trombones, French horn (F) and Tuba in 3 movements (англ.). Amazon.com, Inc. Проверено 7 февраля 2015.
  29. ↑  Видео
  30. ↑  Видео
  31. ↑  Видео
  32. ↑  Видео
  33. ↑  Видео
  34. ↑  Видео
  35. ↑ Alisher Juraevich Latif-Zade. American inTashkent-Ragtime Symphony-Orchestra/dp/1511448237/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1436152528&sr=8-6 An American in Tashkent:Ragtime for Symphony Orchestra (англ.). Amazon.com, Inc. Проверено 7 февраля 2015.
  36. ↑ Alisher Juraevich Latif-Zade. In the world of the musical imagination: for piano (2-3 pianos) 2—4—6—8 hands (англ.). Amazon.com. Проверено 7 февраля 2015.
  37. ↑  Видео
  38. ↑ Alisher Latif-Zadeh. 5 Splashes — 5 Senses (англ.). New consonant music. Проверено 7 февраля 2015.
  39. ↑  Видео
  40. ↑  Видео
  41. 1 2  Видео
  42. ↑  Видео
  43. ↑  Видео
  44. ↑ Признан лучшим спектаклем 1999 года.
  45. ↑  Видео
  46. ↑  Видео
  47. ↑  Видео

Литература

Статьи в Музыкальной энциклопедии Узбекистана и в «Кто есть кто в Азии» (Marquis Who's Who, 2007).

Ссылки

Внешние медиафайлы
Аудиофайлы
Записи некоторых произведений А.Латиф-Заде
Видеофайлы
Видеозаписи исполнения произведений А.Латиф-Заде

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии