WikiSort.ru - Музыка

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Пер Гессле
Per Gessle

Пер Гессле, 2014.
Основная информация
Полное имя Per Håkan Gessle
Дата рождения 12 января 1959(1959-01-12) (60 лет)
Место рождения Хальмстад, Швеция
Страна  Швеция
Профессии
Годы активности 1978 — настоящее время
Инструменты гитара
гармоника
клавишные
Жанры поп-рок
поп
рок
easy listening
кантри
блюз
Псевдонимы Rip Offenbach
Коллективы Roxette
Gyllene Tider
Mono Mind
Son of a Plumber
Mazarinerna
The Lonely Boys[en]
Лейблы EMI Svenska AB
Elevator ent.
Capitol Records
Roxette Recordings
Parlophone
Награды
gessle.com
 Аудио, фото, видео на Викискладе
Пер Гессле, 2011.

Пер Хо́кан Ге́ссле[1] (швед. Per Håkan Gessle; 12 января 1959 года, Хальмстад, Халланд, Швеция) — шведский музыкант-мультиинструменталист, композитор, продюсер, автор более 1000 песен[2] и вокалист групп Gyllene Tider, Roxette, Mono Mind и других[3].

Основатель групп Gyllene Tider в 1979 году и дуэта Roxette в 1986 году (вместе с подругой и певицей Мари Фредрикссон). Также работал вместе со шведским певцом Ниссе Хельбергом[sv] в проекте «The Lonely Boys[en]». Другие группы Пера: Son of a Plumber, Mazarinerna (неофициальное название), Pepcis, Grape Rock, Peter Pop & The Helicopters, Spannande Ostar и Per’s Garage[4].

За свою 30-летнюю карьеру, начав играть гаражный рок в 1978 году, Пер успел поэкспериментировать с разными стилями: рок, поп-рок, поп, евродэнс, easy listening, блюз, кантри, европоп и другими. Добившись признания в Швеции, он стал одним из самых популярных исполнителей за всю историю королевства — ведущие таблоиды страны не раз называли его «королём поп-музыки»[5][6][7]. Одним из поклонников творчества Пера является сам король Швеции Карл XVI Густав, а также его дочь, кронпринцесса Виктория[8][9][10][11][12]. Пер Гессле также включён в путеводитель, который издаёт министерство туризма Швеции. Шведская пресса даже сравнивает его с немецким поэтом Гёте.[13]

Сольная карьера Пера, начавшаяся в 1978 году, продолжается до сих пор. Отметив 20-летие Roxette в 2006 году и 30-летие Gyllene Tider в 2009 году, он продолжает выступать.

Деятельность Пера Гессле не ограничивается записью музыкальных альбомов. Он активно продюсирует песни молодых исполнителей, является совладельцем отеля, коллекционирует гитары, спортивные автомобили и произведения искусства, с 2008 года ведёт собственную передачу на американской спутниковой радиостанции, а также выпускает серию вин под своим именем: «Per Gessle Selection».

Биография

Детство и юность

Пер Гессле родился в городе Хальмстад на западном побережье Швеции и был младшим из трёх детей. Семья принадлежала к среднему классу и жила без каких-либо крупных финансовых проблем. Семья Гессле часто переезжала с места на место в округе Хальмстада до тех пор, пока отец Пера, Курт, не построил дом. По профессии он был водопроводчиком, содержал собственную небольшую компанию[14] и бо́льшую часть времени посвящал работе. Мать Пера, Элизабет, работала дома и заботилась о семье, а также давала частные уроки по росписи фарфора[15].

Семья Пера Гессле:

 
 
 
 
Гюнборг Элизабет Гессле
Gunborg Elisabet Gessle
род. 12 февраля 1925 года
 
 
 
Курт Гессле
Kurt Gessle
ум. 27 апреля 1978 года
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
О́са Сюзанна «Вуди» Норди́н
Åsa Susanne «Woody» Nordin
род. 4 августа 1961 года
 
Пер Хокан Гессле
Per Håkan Gessle
род. 12 января 1959 года
 
Бенгт Арне Гессле
Bengt Arne Gessle
род. 21 сентября 1951 года
 
Гунилла Бриджитта Жанетт Гессле
Gunilla Birgitta Jeanette Gessle
род. 3 февраля 1944 года
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Габриэль Титус Гессле
Gabriel Titus Gessle
род. 5 августа 1997 года
 
 
 
 
 
 

Пер рос в Фурете, пригороде Хальмстада[16]. Ещё до школы Пер стал увлекаться музыкой. Его самая первая группа называлась «Pepcis». Дети играли под фонограмму, вместо инструментов использовали кухонную утварь, под аккомпанемент песен групп «Tages[en]» и «The Animals», которые звучали из домашней стерео-системы[17]. В шесть лет Пер пошёл в школу, на год раньше, чем обычные шведские дети[18]. До того как Пер начал изучать там английский язык, он умудрился выучить достаточно много слов читая журналы New Musical Express (NME) и Melody Maker, которые специально заказывал каждую неделю в ближайшем газетном киоске. Позже у него появилась стерео-система и до своего десятого дня рождения он уже обладал коллекцией из 100 виниловых пластинок. Все они были куплены на скопленные карманные деньги, которые обычно ему давали родители[3].

Фонотека Пера началась с пластинки группы The Kinks «The Kink Controversy», которую он купил за 5 крон у брата, срочно нуждавшегося в деньгах, чтобы купить сигареты. Пер часто посещал местный музыкальный магазин просто для того, чтобы послушать там последние новинки. Владелец лавки был рад его визитам, потому что мальчик знал обо всех предстоящих релизах из журналов. Пер также мог без труда произнести названия альбомов и исполнителей на английском языке без единой ошибки. Этому он научился когда встречался с братом и его друзьями, которые слушали по радио недельные хит-парады. После радиопередачи всегда были бурные обсуждения услышанного и более старшие ребята пускали Пера в свою компанию, потому что тот знал обо всех исполнителях, их новых песнях и предстоящих релизах[19].

В 13 лет Пер принял твёрдое решение отрастить длинные волосы и перекрасить их в красный цвет, чтобы стать похожим на Дэвида Боуи. Матери Пера это совсем не нравилось, она даже дала сыну деньги, чтобы тот сходил к парикмахеру, но вместо этого Пер купил очередную новую пластинку для своей коллекции. Свою первую работу Пер получил в теплице, где выращивали грибы. На следующий день это занятие ему наскучило и он получил другую должность — взвешивать грибы, которые собирали девушки, работавшие в этой же теплице. Там Пер работал вместе со своим приятелем по прозвищу «Педда» в коллективе с 360 девушками[18].

Осенью Пер пошёл в первый класс средней школы «Kattegattskolan», где «Педда» познакомил его с Матсом МП Перссоном, который учился в параллельном классе. Занимался Пер крайне посредственно и вскоре бросил учёбу. Вернувшись в школу на следующий год, он выбрал несколько другую учебную программу. На этот раз он был доволен выбором потому, что у него появилось много друзей, с которыми он учился в одном классе. Пер и «Педда» на всех переменах вместе играли на гитаре в школьных коридорах, а иногда уходили с уроков и гуляли в центре города[19].

Однажды «Педда» позвал Пера на репетицию группы Audiovisellt Angrepp, в которой играли Петер «Педда» Нильсен на бас-гитаре, Матс МП Перссон на ударных и Мартин Стернхуфвуд на электрогитаре. Пер быстро подружился с музыкантами и даже начал писать вместе песни с Матсом Перссоном. Позже МП предложил новому другу присоединиться к группе. 19 февраля 1977 года Пер и Матс МП Перссон основали группу Grape Rock и начали записывать песни вместе[19].

Начало музыкальной карьеры с Gyllene Tider

Всё лето 1977 года Пер и МП записывали каверы на песни популярной в те годы группы Dr. Feelgood, а также рассылали кассеты с записью своих песен разным звукозаписывающим компаниям и людям, вовлеченным в этот бизнес. Позже они поняли, что дуэту сложно исполнять и записывать песни вдвоём без сторонней помощи, особенно трудно исполнять их на живых концертах. Иногда, к ним присоединялся Микаэль «Кииф» Андерссон, барабанщик группы Yggdrasil, который позже стал постоянным участником коллектива. Тогда же, МП пригласил своего друга Йана «Йанне» Карлссона играть на бас-гитаре — так образовалась группа, которую решили назвать «Gyllene Tider», по имени одной из инструментальных песен коллектива. Инструменты в целях экономии средств были куплены в Лондоне[18].

27 апреля 1978 года от рака скончался Курт Гессле. Примерно за год до этого он серьёзно заболел и в течение времени ему становилось всё хуже, так что Пер был морально готов к неожиданной кончине отца. На следующий день после трагедии в семье Гессле, газета «Expressen» напечатала небольшую заметку о Gyllene Tider. Пер считал что оба события совпали очень иронично — самая ужасная трагедия его жизни и успех его музыкальной группы произошли в течение суток. Курта Гессле на самом деле никогда не волновали успехи сына в роли музыканта, он хотел чтобы Пер получил более серьёзную профессию, например, стал автослесарем. Элизабет Гессле же прочила сыну карьеру священника, или, возможно, врача-педиатра[3].

Песня для Евровидения

В 1980 году Матс МП Перссон и Пер Гессле написали песню «For Dina Bruna Ogons Skull», которую исполнил Лассе Линдбом и его оркестр в шведском отборочном туре этого года[en] для конкурса Евровидение. Песня заняла последнее место.

Лассе Линдбом, 2007 год

Первое настоящее выступление Gyllene Tider состоялось 12 мая 1978 года в клубе «Bio Reflex» в городе Йетиньйе (Getinge) перед ближайшими друзьями музыкантов и ещё 50 людьми. В декабре 1978 года на одно из выступлений группы пришёл Андерс Херрлин, который позже стал постоянным бас-гитаристом группы. Он же познакомил Пера и Матса Перссона со своим другом, клавишником Йораном Фритцоном, с которым они вместе играли в Yggdrasil[20].

В 1979 году Gyllene Tider записали одноимённый дебютный альбом. В июле 1980 вышел второй диск коллектива Moderna Tider, было продано более полумиллиона копий[21]. Первый сингл с этого альбома «När vi två blir en» купили 100 000 человек, а сам он продержался на первом месте шведских чартов в течение 16 недель. Ещё до выхода альбомов, пред-заказ оформили 140 000 покупателей. Весной 1981 года начался «Parkliv!-tour», один концерт из которого был снят на видео. Режиссёром видеозаписи стал Ларс Хельстрём, работавший с группой ABBA. Запись третьего альбома Puls началась в феврале 1982 года. После его выхода, продюсер пластинки Лассе Линдбом познакомил Пера с тогда уже известной шведской певицей Мари Фредрикссон[18].

Gyllene Tider в 2004 году. Слева направо: Матс МП Перссон, Андерс Херрлин, Йоран Фритцон, Пер Гессле, Мике Сюд Андерссон

Мари приняла участие в работе над первым сольным альбомом Пера Per Gessle (1983). Гессле был очень удивлен достаточно хорошим продажам альбома, несмотря на то, что песни с этой пластинки по стилю были совсем не похожи на работы Gyllene Tider, которые принесли Перу популярность на родине. В рецензиях на этот альбом журналисты называли песни более «взрослыми и зрелыми»[19].

Летом 1985 года вышел второй сольный альбом Пера Scener, работа над которым длилась очень долго, почти 11 месяцев. Песню «Viskar» Пер посвятил своей подруге Осе Нордин, которая впоследствии стала его женой. Этот сольный альбом получил более лестные отзывы критиков, чем первый сольник Пера, но продавался альбом не очень хорошо. Из-за того, что радиостанции не передавали в эфире песни с этого диска и Пер не появлялся в телепрограммах, журналисты в интервью стали спрашивать, что он собирается делать после завершения своей карьеры, вместо того чтобы спросить о следующем проекте музыканта. Пока Гессле работал над двумя сольными альбомами, из Gyllene Tider ушёл бас-гитарист Андерс Херрлин, который настаивал на работе в коллективе. Пер был очень огорчен его решением, и после этого они не разговаривали друг с другом в течение нескольких лет[18].

Всемирный успех с Roxette

Roxette на концерте в Амстердаме, 2009 год

В 1986 году Пер Гессле вместе с Мари Фредрикссон записал и выпустил дебютный альбом дуэта Roxette Pearls of Passion. Настоящую популярность и мировое признание музыканты приобрели двумя годами позже после релиза сингла «The Look» и последовавшего за ним выхода пластинки Look Sharp!. Ещё через три года Пер и Мари отправились в мировое турне в поддержку нового альбома Joyride (1991), которое длилось почти полтора года. За это время музыканты побывали в Южной Америке, ЮАР, Австралии, США и Европе[18][19].

Церковь Västra Strö, где прошла свадьба Пера в 1993 году

21 августа 1993 года Пер Гессле и О́са Норди́н поженились в церкви Västra Strö[sv][22]. Присутствовавшая на церемонии Мари Фредрикссон исполнила песню на слова шведского поэта Эверта Тоба, а также кавер на песню «Битлз» «Here, there and everywhere». На свадьбе присутствовали 108 гостей, кроме родственников и близких друзей молодожёнов поздравили Мари Фредрикссон с будущим мужем Микаэлем Болиошом, музыканты из Roxette и Бьорн Ульвеус из группы ABBA[23].

В 1994 году после выхода диска Crash! Boom! Bang! последовал очередной тур «Crash! Boom! Live!» — на этот раз шведы выступили даже в Китае и России[24].

7 июля 1995 года Пер и Бьёрн Нордстранд[sv] (бывший глава шведского телеканала TV4) купили отель «Тюлёсанд» (Tylösand) в пригороде Хальмстада, после чего полностью его перестроили и обновили[25]. В гостинице есть ночной клуб «Leif’s Lounge», посвящённый Roxette и Gyllene Tider. Там же находится целый музей с памятными вещами, такими как международные награды, инструменты, постеры и прочее. В клубе есть небольшая сцена на которой до сих пор проходят различные музыкальные концерты, в том числе и самого Пера Гессле[26].

Музыкальные награды Пера и Roxette в баре «Leif’s Lounge» в отеле «Тюлёсанд»

Интенсивная работа и бесконечные гастроли привели к тому, что Пер и Мари решили сделать небольшой перерыв в совместной работе. В 1996 году после выхода альбома лучших баллад Roxette на испанском языке, Пер гастролировал с Gyllene Tider, в то время как Мари записала очередной шведский сольник.

В 1996 году Gyllene Tider воссоединились для летнего тура, выпустили EP с недавно записанными песнями, переиздали сборник Halmstads Pärlor, он стал самым продаваемым в Швеции в 1995—1996 гг[21]. Осенью 1996 года Пер начал работу над своим первым англоязычным сольным альбомом, в которой ему помогали музыканты Gyllene Tider, Roxette и шведской инди-поп-группы Brainpool[21]. Альбом The World According to Gessle был выпущен во всем мире кроме США в начале мая 1997 года. Слушатели оценили альбом не слишком высоко, даже несмотря на то, что Пер лично рекламировал диск во многих странах на радио и телевидении[3].

В марте 1997 года в шведских газетах стали появляться первые заметки о том, что первенец Пера и Осы Гессле ожидается в конце лета того же года. Габриэль Титус Гессле родился 5 августа в стокгольмской больнице «Каролинска», при этом молодые родители максимально старались сохранить происходившее в тайне от прессы. Через 8 месяцев, в марте 1998 года Пер и Мари улетели в Испанию для записи очередного совместного альбома[19].

В январе 1999 года Пер отметил своё 40-летие. На праздник в отеле «Тюлёсанд» в Хальмстаде были приглашены 150 друзей и родственников музыканта. Среди гостей были его коллеги из Gyllene Tider, Мари Фредрикссон с мужем, другие музыканты Roxette, а также Бьёрн Ульвеус (из группы ABBA) с супругой и другие известные в Швеции люди. В тот вечер Мари спела поздравительную песню для именинника, а позже Gyllene Tider порадовали гостей своим специальным выступлением. В 2001 году вышел диск Room Service, за которым последовали европейские гастроли[27].

После того, как 11 сентября 2002 года у Мари Фредрикссон была обнаружена опухоль мозга[28], все запланированные выступления Roxette в телепередачах «The Night of the Proms» (в Бельгии и Нидерландах) были отменены. Пер самостоятельно, но крайне неактивно занимался продвижением вышедшего сборника лучших хитов группы The Pop Hits (2003), после чего полностью занялся сольным проектом и записал альбом Mazarin получивший крайне высокие положительные оценки[29][30] критиков (5 платиновых наград в Швеции[31]), особенно после окончания летнего гастрольного тура по Швеции. Газета «Expressen» назвала Гессле музыкантом года в Швеции[32][33]. Из-за болезни Мари Фредрикссон Roxette прекратили записываться и выступать. Примерно через год после операции Мари записала сольный альбом The Change[34], Roxette же по-прежнему ничего не делали — до 2006 года, когда дуэт отпраздновал своё 20-летие и записал две новые песни («One Wish» и «Reveal»), которые вышли на очередном сборнике лучших хитов, а также в подарочной «коробке» The RoxBox[35][36].

В начале 2009 года вышел очередной сольный альбом Пера Гессле[37], для его продвижения музыкант отправился в гастрольный тур. На двух концертах (6 мая, Амстердам и 10 мая, Стокгольм) в качестве приглашённого гостя выступила Мари Фредрикссон. Она исполнила дуэтом с Пером две песни из репертуара Roxette («It Must Have Been Love» и «The Look»).

У неё не было уверенности в себе, она сказала мне, что не может больше петь. Но так или иначе, она вышла на сцену и зрители просто умерли. Там было около 1200 человек аудитории, многие люди плакали. Это выступление и реакция публики внутренне изменило её, через две недели она позвонила мне и спросила, хочу ли я записать новый альбом Roxette

После их совместного выступления поклонники и пресса заговорили о возвращении дуэта в студию и на сцену для совместной работы. 28 июля 2009 года дуэт выступил хедлайнерами на фестивале «Новая Волна» в Юрмале[39]. В октябре-декабре 2009 года состоялись выступления в серии концертов «Night of the Proms» (по 5 песен Roxette на каждом из 42 концертов), отменённые в 2002 году из-за внезапной госпитализации Мари.

Весной 2010 года во время записи нового альбома, Roxette объявили, что летом этого года группа даст несколько концертов в Европе, а именно в Швеции, России, Норвегии и Дании[40]. В сентябре 2010 года в рамках европейского турне состоялись выступления Roxette в Москве[41][42] и Санкт-Петербурге[43]. После окончания тура группа вернулась в студию для завершения работы над новым альбомом. Итогом гастролей стало окончательное возвращение Мари Фредрикссон в Roxette после девятилетнего перерыва.

3 ноября 2010 года Пер Гессле объявил о проведении в 2011 году мирового турне группы. Тур начался 28 февраля 2011 года. Первые концерты прошли в Казани, Самаре, Екатеринбурге, Новосибирске, Киеве, Минске (12 марта 2011)[44], Москве[45]. 11 февраля 2011 года вышел новый альбом группы — Charm School.

26 марта 2012 года был выпущен девятый студийный альбом Roxette, Travelling, «сиквел» вышедшего в 1992 году альбома Tourism[46]. В декабре 2013 вышел видеофильм Roxette Live: Travelling The World, посвящённый прошедшему мировому турне 2011—2012 годов. Осенью 2014 года Roxette посетили одиннадцать городов России, в том числе и Москву[47].

Современный этап жизни

Альбом Mazarin (2003)
Обложка альбома

В 2003 году Пер Гессле выпустил сольный альбом на шведском языке под названием Mazarin. Так называется традиционное шведское пирожное к чаю, по вкусу слегка напоминающее «ромовую бабу». В течение 66 недель (1 год и 3 месяца) альбом находился в самом влиятельном списке лучших дисков Швеции, из них 15 недель (3,5 месяца) — на первом месте[48]. В чартах Норвегии альбом продержался 9 недель.

В списке самых лучших дисков, продаваемых в Швеции с 1970 года, Mazarin занимает 8 место. С момента начала продаж в Швеции, диск 5 раз получал статус платинового[49].

24 марта 2004 года группе Gyllene Tider исполнилось 25 лет, музыканты собирались вместе и записали альбом Finn 5 Fel! (рус. Найди 5 отличий). После этого они отправились в юбилейное турне по Швеции, которое посетило 492 000 человек[50]. По окончании гастролей был выпущен DVD с записью живого концерта в Гётеборге.

Пер Гессле на концерте, 2003 год

В ноябре 2005 года Пер Гессле выпустил англоязычный альбом Son of a Plumber (рус. Сын водопроводчика). Альбом «содержит всё музыкальное наследие Гессле»[14]. Одну из песен («Kurt — The Fastest Plumber In The West») Пера посвятил отцу. В записи альбома приняли участие Кларенс Эверман, Кристофер Лундквист, Хелена Юсефссон и Йенс Йонссон. В Швеции альбом стал платиновым по итогам первого дня продаж[51]. Диск также был выпущен в некоторых европейских странах в апреле 2006 года.

12 июня 2007 года вышел очередной сольный альбом «En Händig man», в июле-августе Пер отправился в гастроли по Швеции. В конце августа местная газета «Aftonbladet» провела специальную акцию, во время которой при покупке газеты, можно было приобрести диск с песнями Гессле всего за 79 шведских крон (8 евро). На диске записаны редкие демоверсии и ранее не издававшиеся песни. 29 октября 2007 года вышла его биография, книга «Att vara Per Gessle» (рус. Быть Пером Гессле), написанная в соавторстве с известным шведским журналистом Свеном Линдстрёмом. В ней Пер рассказывает о себе, о том как начинались Gyllene Tider и Roxette, а также много других интересных и малоизвестных широкой публике фактов. В этом же году вышло переиздание альбома группы The Lonely Boys с улучшенным качеством звука (оригинал выпущен в 1996 году). В конце года Пер «совместно с участниками коллектива Son of a Plumber»[52] выпустил сингл «Shopping with mother» — инструментальную песню без слов, в которой бэк-вокальную партию оперным голосом исполнила Хелена Юсефссон.

Дом в Сандхамне, пригороде Хальмстада, где в настоящее время постоянно проживает Пер Гессле

В самом начале 2008 года вышло переиздание альбома 11-летней давности The World According to Gessle. Сам Пер в интервью[53] TDR признался, что оригинальный тираж 1997 года, по сведениями звукозаписывающей компании EMI, практически полностью раскуплен, кроме того, он сам хотел сделать подарок своим поклонникам и выпустить на втором диске к альбому демоверсии многих своих хитов, «чтобы люди смогли почувствовать эволюцию песен, с чего всё начиналось и чем всё закончилось».

6 октября 2008 года было объявлено[3] о выходе нового сингла «Silly Really» в конце месяца и англоязычного сольного альбома Party Crasher 26 ноября. Это первый за 11 лет сольный альбом музыканта, подписанный его собственным именем, который был выпущен за пределами Скандинавии[54]. В интервью Пер рассказал, что, конечно же, «не собирается собрать полный стадион Уэмбли чтобы устроить там концерт, но песни Roxette (из-за того, что все они были исполнены на английском языке) до сих пор ещё помнят», поэтому альбом может понравиться европейским слушателям. Сразу же после выхода альбома Пер с семьёй отправился в Соединённые Штаты на отдых, а также для того, чтобы найти и представить свою новую работу какой-нибудь звукозаписывающей компании, которая бы согласилась рекламировать и распространять диск в США. 27 февраля альбом выходит в Германии, после чего вероятно начнется небольшое клубное промотурне в поддержку новой пластинки.

12 января 2009 года Пер Гессле вместе с семьёй отметил своё пятидесятилетие в южноафриканском городе Кейптаун. После чего супруга музыканта организовала в качестве сюрприза секретную вечеринку в стиле диско, которая прошла в отеле «Тюлёсанд» в Хальмстаде. На праздновании присутствовало около сотни друзей и знакомых Пера, среди них коллега по Roxette Мари Фредрикссон, музыканты-композиторы Лассе Линдбом и Никлас Стрёмстедт, а также режиссёр Йонас Окерлунд[55].

В апреле-мае 2009 года Пер дал 15 концертов в Европе в поддержку своего англоязычного сольного альбома. Далее последовали гастроли c Roxette в 2010, 2011 и 2012 годах, более 100 выступлений на 5 континентах.

В 2013 году Гессле воссоединился со своей первой группой Gyllene Tider. В январе 2013 года группа объявила о выпуске нового альбома «Dags att tänka på refrängen» и одноимённом летнем туре по Швеции. Альбом вышел весной 2013 года. Музыканты отыграли 19 концертов в Швеции, для аудитории общей численностью около 300 000 человек.

24 сентября 2014 года вышел бокс-сет «The Per Gessle Archives» в состав которого вошло 10 компакт дисков и одна виниловая пластинка. В дополнение к нему были выпущены две книги. Одна на шведском языке, в неё вошли песни написанные для Gyllene Tider и для сольной карьеры. Вторая на английском языке, в основном посвящена песням, исполненным Roxette[56].

В 2014—2016 годах Гессле продолжил гастролировать с Roxette, объехав планету дважды. В начале 2016 года было объявлено о выходе в июне[57] нового студийного альбома Roxette (на лейбле Warner Worldwide)[58], запись и сведение которого закончены, а также о создании новой звукозаписывающей компании под названием «Space Station 12» совместно с многолетним менеджером артиста Мари Димберг. Новый лейбл будет работать в тесном сотрудничестве с BMG Scandinavia.[59] Название компании Гессле позаимствовал из своей любимой песни «Space Station #5» группы Montrose[en] (исп. Сэмми Хагар), в то время как цифра 12 означает день рождения самого музыканта, 12 января.

С 2013 по 2017 год Пер Гессле потерял брата, сестру и мать. Бенгт Гессле скончался от рака легких, Гунилла Гессле также болела онкологическим заболеванием. Мать Гессле Элизабет умерла на 88 году жизни. Потеря близких людей несомненно отразилась на творчестве музыканта, в частности на текстах его песен.[60]

2017 год оказался в плане творчества музыканта крайне плодотворным. В апреле вышел его сольный альбом «En vacker natt», первый шведскоязычный альбом за последние 10 лет. Летом прошёл сольный гастрольный тур по Швеции, который посетили более 120 000 человек. Кроме того, летом вышел второй сингл нового проекта Гессле, который называется Mono Mind. В сентябре выходит его девятый студийный сольный альбом «En vacker dag» — два альбома и тур объединены в один проект общим названием (Прекрасная ночь, Прекрасный вечер и Прекрасный день, соответственно).[61]

27 февраля 2018 года Пер Гессле совместно с Хеленой Юсефссон впервые исполнил собственную песню «Name You Beautiful» специально написанную для Чемпионата мира по настольному теннису 2018 и ставшей его официальной песней. Первое исполнение произошло на стадионе Halmstad Arena[en] в родном городе музыканта (где через два месяца проходил Чемпионата мира по настольному теннису 2018) на матче между сборными Швеции и Дании в рамках отборочных игр Чемпионата Европы по настольному теннису 2018. Песню Гессле написал совместно с группой Galavant (Себастиан Атас и Виктор Хьёстрём) при участии Виктора Броберга.[62][63][64] Сингл планируется к выпуску на 7" виниловых пластинках тиражом в 500 экземпляров.

В 2018 году в Teater Halland (Театр Халланд) был поставлен мьюзикл, основанный на песнях музыканта. Его премьера состоялась 2 марта 2018 года. Постановка называлась «Любовные истории Халланда» («Halland Love Stories»), в ней заняты 4 актёра.[65][66]

В 2019 году стало известно, что Пер Гессле и его музыканты стоят за вымышленными персонажами группы Mono Mind. В день 60-летия Гессле, который он отметил в кругу супруги и близких друзей в Майами, Флорида, вышел дебютный альбом коллектива «Mind Control». В первую же неделю после выхода пластинка вошла в чарт электронной музыки Amazon на 2 мето, и на 4 место в чарте проданных альбомов на физических носителях Sverigetopplistan.

Дискография

Синглы

  • «Om du har lust» (28 июня 1983)
  • «Blå December» (15 января 1985)
  • «Galning» (24 сентября 1985)
  • «Inte tillsammans, inte isär» (4 марта 1986)
  • «Do you wanna be my baby?» (4 апреля 1997)
  • «Kix» (23 июня 1997)
  • «I want you to know» (9 сентября 1997)
  • «I wanna be your boyfriend» (2002)
  • «Här kommer alla känslorna (på en och samma gång)» (23 июня 2003)
  • «Spegelboll» (июнь 2003) — промосингл, 12" пластинка, Дания, 200 копий!
  • «Om du bara vill» (10 сентября 2003) — промосингл, Норвегия
  • «På promenad genom stan» (17 сентября 2003)
  • «Tycker om när du tar på mej» (10 декабря 2003)
  • «C’mon / Jo-Anna says» (9 ноября 2005)
  • «Hey Mr. DJ (Won't You Play Another Love Song)» (1 февраля 2006)
  • «Hey Mr. DJ (Won’t You Play Another Love Song)» (1 марта 2006) — REMIXES
  • «I like it like that» (17 мая 2006)
  • «En händig man» (23 мая 2007)
  • «Jag skulle vilja tänka en underbar tanke» (9 июля 2007) — промосингл, 500 копий
  • «Shopping With Mother / Pratar med min müsli» (28 ноября 2007)
  • «Silly Really» (27 октября 2008)
  • «Sing Along» (4 февраля 2009)
  • «Småstadsprat»
  • «Tittar på dej när du dansar»
  • «Småstadsprat (Sank Remix)»
  • «Känn dej som hemma (Kid A Remix)»
  • «Honung och guld (live)»
  • «Name You Beautiful»
  • «Being With You» (24 августа 2018)

Официальные промовидео клипы

DVD

Сотрудничество

Пер является автором многих песен, которые исполняют не менее популярные музыканты из самых разных стран. Среди наиболее известных:

Музыканты и другие люди, оказавшие влияние на творчество Гессле

В 2005 году вышел альбом Son of a Plumber (рус. Сын водопроводчика), как бы отдавая дань отцу музыканта, который был водопроводчиком по профессии. Одна из песен, «Kurt, the fastest plumber on the West» посвящена ему, как человеку, оказавшему влияние на творчество сына[14].

После выхода альбома Roxette Have a Nice Day (1999) Пер рассказал в интервью, что песня «Cooper» хоть и рассказывает о девушке по фамилии Купер, могла бы быть об Элисе Купере, поклонником которого он является[19].

Не раз в интервью Пер (как и Мари Фредрикссон) в числе исполнителей, оказавших влияние на Roxette, называл Леонарда Коэна, Джони Митчелл, Дэвида Боуи, Тома Петти, The Ramones и, в особенности, The Beatles[76].

Приняв участие в записи кавер версий на песни группы The Ramones «I wanna be your boyfriend» и «Sheena is a punk-rocker» для альбома Tribute to Ramones (2001), Гессле рассказал что творчество этого коллектива оказало огромное влияние на его собственную музыку[77].

Кристофер Лундквист, продюсер, аранжировщик и гитарист, с 1994 года непрерывно работающий с Пером, рассказал в интервью о том, что при записи альбома Пер часто приносит какие-то записи в своем мп3-плеере, современные, или из 1960-70 годов и говорит: «вот это отличная запись, давайте сделаем аранжировку песни в таком стиле»[78].

Пер очень высоко ценит альбом «Nancy & Lee» (1968), записанный Нэнси Синатра и Ли Хезлвудом. Его любимые песни: «Summer Wine» и «Some Velvet Morning», особенно музыкант отмечает гитарную аранжировку Билли Стрэнджа.[79] На творчество музыканта повлияли многие артисты жанра кантри: Грэм Парсонс, Эммилу Харрис, Нил Янг (периода «Harvest»), а также Джим Ривз.[80] Во время записи его восьмого студийного альбома «En vacker natt» (2017) в Теннесси принимал участие Дан Дагмор, который играл с кумирами юности Гессле: Линда Ронстадт, Стиви Никс и Джеймс Тейлор.[80] На альбоме «En vacker dag» (2017) Гессле поет дуэтом со шведским певцом Йаном Хольмом, которым Пер восхощался в детстве и даже писал ему письма, будучи подростком.[80]

В интервью в апреле 2017 года Пер рассказал, что его сильно потрясла смерть Леонарда Коэна и Дэвида Боуи, которыми он восхищался.[81]

Отзывы критиков и других музыкантов

Мы играем музыку, которая не портится от критики…(Пер Гессле)

В качестве одной из половин дуэта Roxette, Пер Гессле стал одним из самых успешных шведских музыкантов. Гессле работал над тем, чтобы добиться успеха во всем мире на протяжении всей своей карьеры. Когда поп-группа Gyllene Tider, участником которой он был, не смогла сделать этого — но все же стала одной из самых продаваемых групп в Швеции — он распустил группу и попробовал сольную карьеру, пока, наконец, не остановился на формате дуэта в Roxette, вместе с Мари Фредрикссон[21]. С тех пор Гессле сочетает Roxette и сольное творчество.

  • Критик музыкального сайта Allmusic Jason Damas, считает, что: «Пер Гессле всегда был самой интересной частью Roxette»[82].
  • Супруга Пера считает что его альбом Party Crasher записан в стиле 1970-80-х, как будто музыканты Bee Gees играют вместе с Gyllene Tider. Продюсер и клавишник, Кларенс Офверман, считает, что это лучший альбом Гессле, который они записали вместе[54].
  • Когда у Мари Фредрикссон спросили в интервью об её первом впечатлении о Гессле, когда она его впервые увидела, певица ответила: «He is… very tall» (Он… очень высокий)[19]
  • Солист Savage Garden Даррен Хейз говорил в интервью, что стиль группы формировался, в том числе, и под влиянием музыки Roxette, также он считает Пера одним из величайших композиторов поп-песен[83].
  • Старший брат музыканта Бенгт Гессле не является поклонником творчества Пера. Более того, он считает что песни вокалиста Gyllene Tider «слабы и бессмысленны»[84].
  • Шведская газета «Aftonbladet» довольно высоко оценила второй англоязычный сольник Пера, диск получил 3 «плюса» из 5 возможных[85].
  • Газета «Aftonbladet» не раз называла Пера «Королём поп-музыки»[5][6].
  • «Поп-королём» назвали Пера и музыкальные критики газеты «Expressen»[86].
  • Шведскоязычная финская газета yle.fi пишет, что Гессле — самый популярный шведский исполнитель, известный в США, даже более известный, чем ABBA, а его песни стали бессмертной поп-классикой в родной Швеции.[87]

Награды

Среди многочисленных номинаций и наград, которые получил музыкант за свою более чем тридцатилетнюю карьеру, можно выделить некоторые:

  • 1989 год — лучший композитор (Look Sharp!) — шведский Грэмми[88]
  • 1997 год — лучший артист (Gyllene Tider) — шведский Грэмми[88]
  • 1997 год — лучшая песня (Gyllene Tider — «Gå & Fiska!») — шведский Грэмми[88]
  • 2003 год — приз Guldapa (Золотая обезьянка) от Radio Rix: артисту, чьи песни чаще всего исполняются в эфире радиостанции[89]
  • 2004 год — 3 награды Rockbjörnen от шведской газеты Aftonbladet: лучший исполнитель, лучшая песня и альбом года[90]
  • 2004 год — 4 награды (шведский Грэмми): артист года, песня года («Här kommer alla känslorna»), лучший поп-музыкант, композитор года[88]
  • 2004 год — лучший скандинавский артист[91]
  • 31 октября 2005 год — лучший скандинавский артист года по версии Nickelodeon Kids Choice Awards[92]
  • 7 октября 2008 года в Лондоне приз BMI за «Четыре миллиона радио трансляций песни „Listen to your heart“ в США»[93][94]
Кларенс Офверман, Пер Гессле и Матс МП Перссон. 19 июля 2007, Хельсингборг, Швеция

Номинации (шведский Грэмми)

  • 1991 год — лучший композитор (Joyride)[95]
  • 1997 год — лучший видеоклип («Kix»)[96]
  • 2003 год — лучший певец, лучший скандинавский исполнитель, лучшая песня (Radio NRJ)[97]
  • 2007 год — лучший концерт[98]

Музыка в кино

Многие песни, написанные Пером звучат в самых различных фильмах шведского и иностранного производства.

  • В начале фильма «Sånt är livet» (Такова жизнь), реж. Колин Нютле, (1996) главная героиня в исполнении Хелены Бергстрём исполняет на рояле «It Must Have Been Love», написанную Пером Гессле[99].
  • В молодёжной драме «Fucking Åmål» (Чертов Омоль = Покажи мне любовь) (1998), реж. Лукас Мудиссон (Lukas Moodysson) прозвучала песня Пера «Nar vi två blir en», написанная для его шведской группы Gyllene Tider[100].
  • Для своей картины «Spun» (2002) шведский режиссёр Йонас Окерлунд использовал песню «Stupid». Оригинальная версия была издана на сольном альбоме Пера в 1997 году, однако специально для фильма Пер перепел её вместе с Мари Фредрикссон. Именно в исполнении Roxette, эта песня вошла в официальный саундтрек к фильму[101].
  • В шведском фильме ужасов «Låt den rätte komma in» (2008) (Впусти меня) звучит композиция «Kvar i min bil» (Забытый в моей машине) три раза. Песня была записана в 2007 году во время работы над альбомом «En handig man» и длится примерно три минуты[102].

См. также

Источники

  1. Практической транскрипции со шведского более соответствует вариант Йессле
  2. En vacker dag med Per Gessle (швед.). gatereport.se. Проверено 10 июля 2017.
  3. 1 2 3 4 5 Официальный сайт Пера Гессле (англ.). gessle.com. Проверено 14 июля 2014.
  4. Официальный сайт проекта Sun of a Plumber (англ.). sonofaplumber.com. Проверено 14 июля 2014.
  5. 1 2 Tobias Lindner. Gessle åter kungen av pop (швед.). Aftonbladet. Проверено 14 июля 2014.
  6. 1 2 Linda Hjertén. Kung Gessle: Nu ska jag fira (швед.). Aftonbladet. Проверено 14 июля 2014.
  7. Fredrik Virtanen. Gessle – kung av finaste Tylösandsand (швед.). Aftonbladet. Проверено 14 мая 2017.
  8. Viktoria kysste Daniel pa Gessles concerten infran 32.000 (швед.) // Expressen : ежедневная газета. Мальмё, 2004. № 164.
  9. Sara Karlsson. Kronprinsessbesök när kungen av sommar spelade, Expressen
  10. Annie-Li Eriksson. Först i Svensk Damtidning: Victoria och Daniel på Gessles konsert, Svensk Damtidning
  11. Annie-li Eriksson. Här roar sig Victoria och Daniel på Gessles konsert, hant.se
  12. Victoria diggar med i Gessles musik, MSN.com
  13. Elisabeth Skog. Kärlekspoeter i olika tider Архивная копия от 8 августа 2017 на Wayback Machine, Hallands Posten
  14. 1 2 3 Буклет к альбому Пера Гессле Son of a Plumber (2005)
  15. Mitt musikarbete om Per Gessle (швед.). Mimersbrunn. Проверено 14 июля 2014.
  16. Per Gessle om den nya personliga plattan
  17. March 1967 (англ.). paulrands.com. Проверено 14 июля 2014.
  18. 1 2 3 4 5 6 Robert Thorselius. The look for Roxette, the illustrated worldwide discography & price guide. Стокгольм: Premium Publishing, 2002. ISBN 91-971894-8-0.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 Weekend с Roxette на MTV Россия, телепередача, март 1999 года
  20. Alla tiders Gyllene Tider — En högtidsstund för 80-talsnostalgiker (швед.). 80-talshits.se. Проверено 14 июля 2014.
  21. 1 2 3 4 Lars Lovén. Per Gessle — Artist Biography (англ.). Allmusic. Проверено 14 июля 2014.
  22. Malin Hendriksen. Han är god för en halv miljard (швед.). Aftonbladet. Проверено 14 июля 2014.
  23. Västra Strö kyrka (швед.). Eslovs Kommun. Проверено 14 июля 2014.
  24. VHS Roxette — Crash!Boom!Live! from Johannesburg, 1994
  25. Tylösand guldkalv för Per Gessle (швед.). Affars Varlden. Проверено 14 июля 2014.
  26. Hotel Tylösand (швед.). tylosand.se. Проверено 14 июля 2014.
  27. Соня Соколова. Они идут по жизни, смеясь. Звуки.ру. Проверено 14 июля 2014.
  28. Roxette Singer Has Brain Tumor (англ.). Billboard. Проверено 14 июля 2014.
  29. Per Bjurman. Allt är bra (швед.). Aftonbladet. Проверено 14 июля 2014.
  30. Av Anders Nunstedt. Per Gessle: «Mazarin» (швед.). Expressen. Проверено 14 июля 2014.
  31. TDR — «Mazarin» goes 5 x platinum
  32. No doubt of it: Per Gessle was #1 artist of 2003 in Sweden (англ.) (недоступная ссылка). TDR. Проверено 14 июля 2014. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  33. Gessle nominerad till sju grammisar (швед.). Expressen. Проверено 14 июля 2014.
  34. MaryJane звукозаписывающая компания Мари Фредрикссон (швед.). maryjane.se. Проверено 14 июля 2014.
  35. Официальный сайт Roxette (англ.). roxette.se. Архивировано 15 августа 2011 года.
  36. Biography (англ.). Roxette.de. Проверено 14 июля 2014.
  37. Анна Никтина. Танцуй, пока молодой. Звуки.ру. Проверено 14 июля 2014.
  38. 1 2 Helienne Lindvall — Roxette have still got the look — interview (англ.). The Guardian. Проверено 14 июля 2014.
  39. Reunited, Roxette to perform this July at «New Wave» event in Latvia (англ.) (недоступная ссылка). The Daily Roxette. Проверено 14 июля 2014. Архивировано 16 октября 2013 года.
  40. Roxette to play in Norway and Denmark as well (англ.). TDR. Проверено 15 сентября 2010. Архивировано 15 августа 2011 года.
  41. Roxette отыграли концерты в Москве и Санкт-Петербурге (недоступная ссылка). Billboard Russia. Проверено 14 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
  42. Павел Смеянцев. Попса четвертьвековой выдержки. Звуки.ру. Проверено 14 июля 2014.
  43. Roxette to play Russia (англ.) (недоступная ссылка). The Daily Roxette. Проверено 14 июля 2014. Архивировано 2 мая 2012 года.
  44. Мировое турне Roxette 2011. allroxette.ru. Проверено 14 июля 2014.
  45. Павел Сурков. Кое-что о беззаветной любви. Звуки.ру. Проверено 14 июля 2014.
  46. Данила Телегин. Roxette — «Travelling». Rolling Stone Russia. Проверено 14 июля 2014.
  47. Roxette возвращаются в Россию с масштабным турне. allroxette.ru. Проверено 14 июля 2014.
  48. Per Gessle — Mazarin (англ.). Hung Medien. Проверено 14 июля 2014.
  49. Sverige Topplistan (швед.). sverigetopplistan.se. Проверено 14 июля 2014.
  50. DVD Gyllene Tider 25 LIVE! — En scen vid en plats i en stad
  51. Regler för Guld och Platina vid digital försäljning (швед.). IFPI. Проверено 29 января 2013. Архивировано 11 февраля 2009 года.
  52. Обложка сингла Per Gessle ft. SOAP — Shopping with mother
  53. Интервью по случаю выхода переиздания альбома TWATG (англ.) (недоступная ссылка). The Daily Roxette. Проверено 14 апреля 2014. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  54. 1 2 Новый сингл Пера Гессле «Silly Really» (англ.) (недоступная ссылка). The Daily Roxette. Проверено 14 июля 2014. Архивировано 15 октября 2008 года.
  55. Av Magnus Gatemark. Gessle lurad — av sin hustru (швед.). Expressen. Проверено 14 июля 2014.
  56. Пер Гессле напишет две книги. allroxette.ru. Проверено 14 июля 2014.
  57. RoxetteBlog.com — New record label à la Per Gessle
  58. TDR — Space Station 12 — Per partners with BMG with new label
  59. BMG inks label partnership with Roxette star Per Gessle — Music Business Worldwide
  60. Exklusivt: Per Gessle om nya skivorna
  61. Gessle släpper dubbla soloplattor
  62. Per Gessle from Roxette writes official World Championships song
  63. Gessle och Galavant bakom låt till bordtennis-VM
  64. Per Gessle gör VM-låten: «Fanns ingen tvekan»
  65. Musical with Per Gessle’s songs
  66. Teater Halland gör musikal med Per Gessles musik
  67. UK Singles Chart (англ.). The Official Charts Company. Проверено 14 июля 2014.
  68. Буклет к музыкальному альбому Roxette — Rarities (1996)
  69. Буклет к синглу Пера Гессле «Tycker om…» (2003)
  70. — Gessle writes for new singer (англ.) (недоступная ссылка). The Daily Roxette. Проверено 14 июля 2014. Архивировано 22 ноября 2010 года.
  71. Gessle’s work with Lisa L results in «Rainclouds» forecast in France (англ.) (недоступная ссылка). The Daily Roxette. Проверено 14 июля 2014. Архивировано 22 ноября 2010 года.
  72. Lena Philipsson (швед.). Facebook. Проверено 14 июля 2014.
  73. Демоверсия песни вошла на диск The look for Roxette
  74. Vanilla Ninja — официальный сайт (англ.). vanillaninja.ee. Проверено 14 июля 2014.
  75. Wizex — официальный сайт (швед.). wizex.se. Проверено 14 июля 2014.
  76. Roxette guitarist Per Gessle speaks about 2015 tour (англ.). The Sydney Morning Herald. Проверено 14 июля 2014.
  77. Обложка сингла Пера Гессле — «I wanna be your boyfriend» (2001)
  78. Интервью Кристофера Лундквиста (англ.). ROxette.ro. Проверено 14 июля 2014.
  79. Record store day — här är artisternas älsklingar
  80. 1 2 3 Per Gessle har inget kvar att bevisa — mer än att han aldrig varit bättre
  81. Per Gessle: «Jag gråter ofta»
  82. Jason Damas. The World According to Gessle Album Review (англ.). Allmusic. Проверено 14 июля 2014.
  83. Дикий Сад // Браво : журнал. Мюнхен, Германия, 1999. № 45.
  84. Av Tony Kaplan. Bengt Gessle: Brorsan skriver dåliga texter (швед.). Expressen. Проверено 14 июля 2014.
  85. Håkan Steen. Leksugen Gessle gör proffspop (швед.). Aftonbladet. Проверено 14 июля 2014.
  86. Gessle vill återuppta Roxette (швед.). Expressen.tv. Проверено 14 июля 2014. (недоступная ссылка)
  87. Kjell Ekholm. Per Gessle var kommunalt anställd trubadur och väckte folk ur koma, yle.fi
  88. 1 2 3 4 GRAMMIS-VINNARE GENOM ÅREN 1969—2013 (швед.) (недоступная ссылка). IFPI. Проверено 14 июля 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  89. Per receives two awards on televised show (англ.) (недоступная ссылка). The Daily Roxette. Проверено 14 июля 2014. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  90. Hat trick in Bears for Per! (англ.) (недоступная ссылка). The Daily Roxette. Проверено 14 июля 2014. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  91. More awards for Per (англ.) (недоступная ссылка). The Daily Roxette. Проверено 14 июля 2014. Архивировано 23 ноября 2010 года.
  92. Gyllene Tider nominated in Kids Choice Awards (англ.). The Daily Roxette. Проверено 14 июля 2014. (недоступная ссылка)
  93. Per Gessle at the BMI awards (англ.) (недоступная ссылка). The Daily Roxette. Проверено 14 июля 2014. Архивировано 21 ноября 2010 года.
  94. Another «Million-Air» award for «Listen to Your Heart» (англ.) (недоступная ссылка). The Daily Roxette. Проверено 14 июля 2014. Архивировано 22 ноября 2010 года.
  95. ÅRETS KOMPOSITÖR (швед.). Grammis.se. Проверено 14 июля 2014.
  96. ÅRETS MUSIKVIDEO (швед.). Grammis.se. Проверено 14 июля 2014.
  97. GRAMMIS (швед.). Grammis.se. Проверено 14 июля 2014.
  98. ÅRETS LIVEAKT (швед.). Grammis.se. Проверено 14 июля 2014.
  99. Sånt är livet (1998) Soundtrack (англ.). IMDB. Проверено 14 июля 2014.
  100. Fucking Åmål (1998) Soundtrack (англ.). IMDB. Проверено 14 июля 2014.
  101. Spun (2002) Soundtrack (англ.). IMDB. Проверено 14 июля 2014.
  102. Песня Гессле будет звучать в шведском фильме ужасов (англ.) (недоступная ссылка). The Daily Roxette. Проверено 14 июля 2014. Архивировано 28 декабря 2010 года.

Ссылки

Официальные сайты

Неофициальные сайты

Литература

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии