| Зейлик Бардичевер זעליק באַרדיטשעװער | |
|---|---|
 | |
| Основная информация | |
| Имя при рождении | Зейлик-Лейб Бердичевер |
| Полное имя | Зейлик Айзикович Бердичевер |
| Дата рождения | 6 мая 1903 |
| Место рождения | Бельцы, Бессарабская губерния |
| Дата смерти | 30 декабря 1937 (34 года) |
| Место смерти | Яссы, Румыния |
| Страна |
 |
| Профессии | бродячий автор-исполнитель песен на идише |
Зе́йлик Барди́чевер (полное имя Зейлик-Лейб Бердичевер, в различных публикациях также Зелик и Зелиг, идиш זעליק באַרדיטשעװער;[1] 6 мая 1903, Бельцы Бессарабской губернии — 30 декабря 1937, Яссы, Румыния) — бессарабский еврейский поэт-песенник, автор-исполнитель песен на идише, драматург.
Биография
Зейлик-Лейб Бардичевер родился в бедной семье в уездном бессарабском городке Бельцы. Его отец, Айзик-Дувид Хаскелевич Бардичевер (1851—?), происходил из Могилёва на Днестре Подольской губернии, откуда его семья не позднее 1854 года переселилась в бессарабскую еврейскую земледельческую колонию Александрены Ясского уезда; мать, Хая-Ривка Берковна Бардичевер, была уроженкой Бельц.[2] Занимался самообразованием. Будучи меламедом скитался по городкам и весям Бессарабии и соседней Молдавии в поисках заработка. В 1920-х годах начал сочинять и исполнять песни на собственные стихи в традициях бродячих еврейских народных певцов (бродерзингеров) и бадхенов (Велвла Збаржера, Эльякума Цунзера, Берла Бродера и других).
К 1930-м годам приобрёл необычайную популярность, несмотря на отсутствие публикаций в еврейских изданиях. Написал мелодии и к стихотворениям других поэтов, например к популярной эллегии «Фун шхейнишн дорф» (Из соседнего села) Герца Ривкина. Одно время состоял в творческой организации «Култур-Лиге» (лига культуры), писал и ставил самодеятельные пьесы. Лишь в последние годы жизни начал публиковаться в изданиях «Черновицер блетер» (Черновицкие листки) и «Уфганг» (Восход, Сигет).
Бардичевер вёл бродяжнический образ жизни и умер от скоротечной чахотки в Яссах. После его смерти, усилиями певца и композитора Лейбу Левина и литературоведа Герша Сегала в Черновицах вышел сборник песен Бардичевера с нотами «לידער מיט ניגונים» (Лидер мит нигуним — Стихи и мелодии, 1939), переизданный в Монтевидео в 1948 году и Реховоте в 1980 году.
Песни Зейлика Бардичевера исполнялись различными исполнителями и продолжают исполняться до сих пор (Лейбу Левин, Хава Альберштейн, Аркадий Гендлер, Михаил Александро́вич и другие).
Литература
- לידער מיט ניגונים (Лидер мит нигуним — Стихи и мелодии). Черновицы, 1939 (Монтевидео: Фарлаг «Зрие», 1948).
- Летящие тени: Стихи еврейских поэтов Бессарабии в переводе с идиша Рудольфа Ольшевского. Кишинёв, 2000.
- Сара Шпитальник. Бессарабский стиль. Кишинёв: Ruxandra, 2005.
Ссылки
- Грамзаписи Зелика Бардичевера в каталоге Фридмана (Пенсильванский университет)
- DVD «פֿרײען זיך איז גוט» («Фрейен зих из гит!» — Радоваться — хорошо!): Аркадий Гендлер поёт песни Зелика Бардичевера. СПб.: Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга, 2009 (рецензия Валерия Дымшица, рецензия Александра Иванова)
Примечания
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .